What is the translation of " I'M SORT " in Czech?

• jsem něco jako
• tak
• takříkajíc mě

Examples of using I'm sort in English and their translations into Czech

I'm sort off sick.
Mně je nějak špatně.

In fact, I'm sort of the.
Ve skutečnosti jsem něco jako.

I'm sort of plump?
Jsem taková plnoštíhlá?

The thing is… I'm sort of lonely.
Je to tak, že jsem dost osamělá.

I'm sort of a medium.
Jsem něco jako médium.

Sensitive issue.- I'm sort of like a importer-exporter.
Citlivé téma.- Jsem něco jako dovozce a vývozce.

I'm sort of a painter.
Jsem něco jako malíř.

Cause I'm sort of over her.
Protože už mě tak nebere.

I'm sort of an orphan.
Jsem něco jako sirotek.

You know what? I'm sort of tired of the whole clickity-click.
Jsem trochu unavený z této celé věci.

I'm sort of half laughing.
Tak napůl se směju.

Well, I'm sort of working here.
No vlastně tu pracuju.

I'm sort of a collector.
Jsem takový sběratel.

Well I'm sort of a distributor like.
No Jsem něco jako distributor.

I'm sort of half joking.
Tak napůl jenom žertuju.

But I'm sort of an expert at Photoshop.
Ale jsem něco jako expert ve photoshopu.

I'm sort of a detective.
Jsem něco jako detektiv.

I guess i'm sort of a scientific cruise director.
Asi jsem něco jako vědecký ředitel zájezdu.

I'm sort of the caretaker.
Jsem něco jako správce.

I'm sort of a contractor.
Jsem něco jako dodavatel.

I'm sort of the hero that way.
Jsem vlastně hrdina.

I'm sort of the new Mr Webb.
Jsem jakoby nový pan Webb.

I'm sort of like a… Transfer student.
Jsem něco jako… zahraniční student.

I'm sort of like a orgasmic superhero.
Jsem něco jako orgasmový superhrdina.

I'm sort of his unofficial photographer.
Jsem takový jeho neoficiální fotograf.

I'm sort of like Agatha's taste consultant.
Jsem něco jako Agathin chuťový konzultant.

I'm sort of on loan to NSA.
Takříkajíc mě zapůjčili NSA, nekomunikuji s vedením Booz Allen.

I'm sort of friend of a friend of a friend.
Já jsem taková přítelkyně přítelkyně přítelkyně.

I'm sort of the Dragonfly's unofficial photographer.
Jsem takový neoficiální Vážkův fotograf.

But I'm sort of the conductor of the office here.
Ale jsem něco jako výpravčí tady v kanceláři.