What is the translation of " I'M SORT " in Italian?

• sono una specie
• sono un po
• sono una sorta
• sono quasi
• io sono tipo

Examples of using I'm sort in English and their translations into Italian

I'm sort of offended.
Sono quasi offesa.

You see, on Thursdays I'm sort of lost around here.
Sa, di giovedì sono un po' perso.

I'm sort of shy. Sure, baby.
Sono un po' timido.- Certo, piccolo.

I don't give it out, I'm sort of private.
Non lo do' in giro, sono un po' riservata.

I'm sort of a student of comedy.
Sono una specie di studente di comicita.

I'm just, uh… I'm sort of outmatched.
Sono solo, uh… sono un po' sopraffatto.

I'm sort of… Why did I hit Aron?
Sono un po'… Perché ho colpito Aron?

I would love to chat, but I'm sort of busy here.
Mi piacerebbe chiacchierare, ma sono un po' occupata.

I'm sort of a big fish in a weird pond.
Sono una specie di grande pesce in uno stagno strano.

To tell you the truth, I'm sort of burnt-out on talkin' about it.
A dire la verità, sono un po' stanco di parlarne.

I'm sort of embarrassed to do it in front of you.
Sono un po' imbarazzato a farlo davanti a te.

They come to me because I'm sort of their guardian angel.
Vengono da me perche' sono una specie di angelo custode per loro.

Well, I'm sort of busy with the party right now.
Beh, adesso sono un po' impegnata per la festa.

No, I-I'm a speechwriter, so I'm sort of the caboose in any crisis.
No, scrivo i discorsi, sono una sorta di paracadute di ogni crisi.

I'm sort of Pam's go-to guy, for her problems.
Sono una sorta di confidente di Pam, per i suoi problemi.

Being a bit older, i'm sort of a big brother to them.
Essendo un po' più grande, per loro sono una specie di fratello maggiore.

I'm sort of a scholar and my major is you.
Sono una specie di studente> e tu sei la mia tesi di laurea.

So, for example, if I'm standing like this, I'm sort of back weighted.
Così, per esempio, se sto come questo, sono un po'indietro ponderato.

I don't know, I'm sort of like sick of illiterates.
Non lo so, Sono un po' stufo di analfabeti.

Um, I'm sort of an amateur videographer, so I get it.
Uhm, sono una specie di videografo amatoriale, quindi capisco.

As an old fogey, I'm sort of the den mother around here.
Come una vecchia bacucca, sono una specie di balia, qui.

Now I'm sort of trying to figure out my life.
Adesso sono una specie di esperimento per inquadrare la mia vita.

Sam, deep down, I'm sort of relieved to know that you are still alive.
Sam, in fondo, sono un po'sollevato per sapere che sei ancora vivo.

I'm sort of like the prodigal son, come back," Salamunovich said.
Sono un po' come il figliol prodigo, che torna indietro" disse Salamunovich.

Well, I'm sort of being raped by my lack of soup.
Beh, sono un po' stuprato dalla mancanza di minestra.

I'm sort of like a 1 4-year-oId boy trapped inside a man's body.
Sono un po' come un quattordicenne intrappolato nel corpo di un uomo.

Just'cause I'm sort of looking for a more personal experience.
Proprio perche'Sono una specie di guardare per un'esperienza più personale.

But I'm sort of the conductor of the office here, right?
Ma sono una specie di conducente dell'ufficio qui, giusto?

Hey, I'm sort of in a rush this morning, so I got to.
Ehi, sono un po' di fretta stamattina, quindi devo.