What is the translation of " I'M SORT " in Portuguese?

• sou uma espécie
• eu sou tipo
• estou tipo
• estou meio
• sou meio
• estou um bocado
• sou um género
• eu sou um bocado

Examples of using I'm sort in English and their translations into Portuguese

I'm sort of important.
Sou meio importante.

I guess I'm sort of like.
Acho que sou uma espécie de.

I'm sort of a bitch.
Eu sou um bocado cabra.

No actually, right now I'm sort of homeless.
Na verdade, agora sou uma espécie de sem-abrigo.

I'm sort of new out here.
Sou meio novo aqui.

See, this business of mine, I'm sort of a messenger.
Veja, esse meu negócio aqui, sou uma espécie de mensageiro.

I'm sort of a guide.
Sou uma espécie de guia.

To tell you the truth, I'm sort of burnt-out on talkin' about it.
Para dizer a verdade, já estou um bocado farto de falar nisso.

I'm sort of drowning.
Estou quase a afogar-me.

Turns out they're just keepin' me here because they think I'm sort of crazy.
E afinal só me mantêm cá porque acham que eu sou um bocado maluca.

I'm sort of an orphan.
Sou uma espécie de órfã.

I hate to be a bad host but I'm sort of exhausted.
Odeio ser um péssimo anfitrião, mas estou meio exausto de caçar seu caixão.

I'm sort of a scholar.
Sou uma espécie de aluno.

If you need a letter of recommendation, I'm sort of the mayor of this area, so I can absolutely help you.
Se precisarem de uma carta de recomendações, sou meio que o presidente nesta área, posso com certeza vos ajudar.

I'm sort of an architect.
Sou uma espécie de arquiteto.

Honey, I'm sort of tired.
Querido, estou um bocado cansada.

I'm sort of an architect.
Sou uma espécie de arquitecto.

Okay, I'm sort of a fraud.
Está bem, sou uma espécie de fraude.

I'm sort of a journalist.
Sou uma espécie de… jornalista.

I guess I'm sort of on the lam.
Sou uma espécie de foragido.

I'm sort of an accountant.
Sou um género de contabilista.

Well, Ray, I'm sort of busy today.
Bem, Ray, estou meio que ocupado hoje.

I'm sort of on a date with her.
Estou tipo a sair com ela.

Well, I'm sort of the opposite.
Bem, eu sou tipo o oposto.

I'm sort of, you know, a roadie.
Sou uma espécie de roadie.

No, I'm sort of a facilitator.
Não, sou uma espécie de facilitador.

I'm sort of Mary's second.
Sou uma espécie de segunda Mary.

Yeah, I'm sort of his driver.
Sim, sou uma espécie de motorista dele.

I'm sort of on the Black list.
A modos que estou na lista negra.

You know, I'm sort of a amateur idea man myself.
Você sabe, Eu sou tipo de um homem de idéia amador eu..