What is the translation of " I'M SORT " in Croatian?

• malo sam
• ja sam pomalo
• ja sam nekako

Examples of using I'm sort in English and their translations into Croatian

I'm sort of her.
Ja sam kao ona.

I figure I'm sort of partner.
Ja sam ti nešto kao partnerica.

I'm sort of shy.
Malo sam stidljiv.

Thing is, I'm sort of busy.
Problem je, što sam malo zauzeta.

I'm sort of nervous.
Malo sam nervozna.

I do like to cook; I'm sort of a mad scientist in the kitchen.
Volim kuhati. Ja sam tip ludi znanstvenik u kuhinji.

I'm sort of in love.
Malo sam zaljubljen.

They come to me because I'm sort of their guardian angel.
Oni se obraćaju meni jer sam ja na neki način njihov anđeo čuvar.

I'm sort of in a hurry.
Malo sam u žurbi.

I hate to be a bad host but I'm sort of exhausted.
Žao mi je što sam loš domaćin, ali malo sam umoran.

I'm sort of prepared.
Otprilike sam spreman.

Honey, I'm sort of tired.
Dušo, malo sam umorna.

I'm sort of hurt.
Povrijeđen sam na neki način.

Well, I'm sort of a fan.
Pa, ja sam pomalo obožavaoc.

I'm sort of a wolf myself.
I ja sam donekle vuk.

Yeah, I'm sort of okay.
Da, kao da sam ok.

I'm sort of new to art.
Malo sam nov u umjetnosti.

Right now I'm sort ofdisgusting and sweaty.
Trenutno sam nekako odvratna i slatka.

I'm sort of a hacker.
Ja sam, nešto poput, hakera.

Erm, well, I'm sort of trying to slim it down.
Erm, dobro, Ja sam nešto pokušavam spustiti.

I'm sort of an architect.
Ja sam nešto kao arhitekt.

I mean, now I'm sort of pissed off, actually.
Mislim, sada sam malo ljuta, zapravo.

I'm sort of her secretary.
Ja sam nekako, njen sekretar.

As an old fogey, I'm sort of the den mother around here.
Kao konzervativac, ja sam nekako od den majke ovdje.

Um, I'm sort of an everything man.
Hm, ja sam pomalo sve.

I'm sort of in charge here.
Ja sam nešto kao glavni ovdje.

Well, I'm sort of the opposite.
Zapravo sam nešto suprotno.

Um, I'm sort of busy right now.
Um, malo sam zaposlena trenutno.

I'm sort of shy. Sure, baby.
Pomalo sam sramežljiv.- Naravno, dušo.

I'm sort of trying to slim it down.
Ja sam nešto pokušavam spustiti.