What is the translation of " I'M SORT " in Polish?

• jestem jakby
• tak jakby
• w pewnym sensie jestem

Examples of using I'm sort in English and their translations into Polish

I'm sort of new here.
Tak jakby, nowa.

So… I guess I'm sort of a pussy, too.
Ja też w pewnym sensie jestem pipką.

I'm sort of her.
Jestem tak jakby nią.

Well, as a cyberchondriac, I'm sort of tapped into the localmedical community.
Jako cyberhondryczka w pewnym sensie podsłuchuję lokalną społeczność medyczną.

I'm sort of plump?
Jestem nieco… pulchna?

Don't think I haven't considered that, but I'm sort of on the sidelines for now.
Nie żebym tego nie rozważała, ale w pewnym sensie jestem wyłączona z gry.

I'm sort of stunned.
Jestem tym zaskoczony.

Cause I'm sort of not.
Bo tak jakby nie gram.

I'm sort of in love.
Jestem jakby zakochany.

It's perfect'cause I'm sort of a down-home, America's sweetheart type.
To idealne, bo w pewnym sensie jestem tradycyjną południową amerykańską ukochaną aktorką.

I'm sort of skeptical.
Jestem jakby sceptyczny.

Yeah, I'm sort of his driver.
Tak, jestem jakby jego kierowcą.

I'm sort of a guide.
Jestem jakby przewodnikiem.

Well, I'm sort of in between places right now.
Cóż, jestem jakby w między miejsc teraz.

I'm sort of an orphan.
Jestem tak jakby sierotą.

Because I'm sort of in desperate need of advice.
Bo jestem jakby desperacko potrzebuje porady.

I'm sort of a spy.
Jestem kimś w rodzaju szpiega.

I'm sort of wiped.
Jestem sortowania z wycierane.

I'm sort of an accountant.
Jestem jakby księgowym.

I'm sort of an ambassador.
Jestem jakby ambasadorem.

I'm sort of weird, okay?
Jestem tak jakby dziwna, ok?

I'm sort of seeing someone.
Tak jakby się z kimś widuję.

I'm sort of a journalist.
Jestem tak jakby dziennikarzem.

I'm sort of an architect.
Jestem kimś w rodzaju architekta.

I'm sort of gay now, too.
Też teraz jestem trochę lesbijką.

I'm sort of laughing at myself.
Tak jakby śmieję się z siebie.

I'm sort of a student in comedy.
Jestem jakby studentem komedii.

I'm sort of on a date with her.
Tak jakby jestem z nią na randce.

I'm sort of late for a dinner.
Jestem tak jakby spóźniony na obiad.

I'm sort of known for saying'cunt.
Jestem jakby znany z mówienia"pizda.