What is the translation of " THIS SORT " in Hebrew?

• סוג זה
• מעין זו
• בסוג כזה
• מין זה
• ששירי ה

Examples of using This sort in English and their translations into Hebrew

This sort of pain.
בסוג הזה של כאב.

I expected this sort of play.
ציפינו לסוג כזה של משחק.

This sort of world, Gandalf!
זה מין עולם שכזה, גנדאלף!

We expected this sort of game.
ציפינו לסוג כזה של משחק.

This sort of thing happen much?
הסוג הזה לדבר קורה הרבה?

It's not always this sort of work.
לא תמיד זה סוג העבודה הזאת.

But this sort of presence.
כזה סוג של נוכחות.

There's a PRICE for this sort of behaviour.
יש מחיר לסוג הזה של התנהגות.

This sort of dichotomous thinking is, on its own, sometime problematic.
נדידת מחשבות מהסוג הזה היא לפעמים בעייתית.

She's built for this sort of rescue.
היא בנויה לסוג כזה של חילוץ.

This sort of penetration will increase the population of the younger generation.
סוג החדירה הזה יגדיל את האוכלוסייה של הדור הצעיר.

Have you used this sort of Merchandise before?
השתמשת בסוג כזה של סחורה בעבר?

They have not intentionally chosen this sort of life;
הן לא בחרו את סוג החיים הזה בכוונה תחילה;

However, this sort of phone is the cheapest.
אבל סוג כזה של שירות הוא הזול ביותר.

There are laws that prohibit this sort of activity.
ישנו חוק שאוסר על אפליה מהסוג הזה".

These days this sort of thing would be done electronically.
בימים אלה הסוג של התוכן הזה יישלח באופן אלקטרוני.

Particularly when they ask this sort of question….
במיוחד כשעמדתי לשאול על משהו כל כך….

As you know, this sort of artifact sometimes contains hidden text.
כפי שאתה יודע, זה סוג של חפץ לפעמים מכיל טקסט מוסתר.

I see a great importance in preserving this sort of art.
לדעתנו יש חשיבות גדולה לשימור של מין זה.

I am quite used to this sort of hysterical name-calling.
אני כבר רגיל לסוג כזה של מפגן עידוד.

This sort of hearing loss can run in families, and is more common in men.
זה סוג של אובדן שמיעה יכול בתורשה, והיא שכיחה יותר בקרב גברים.

They're trained for this sort of emergency.
אנחנו מאומנים בהתגנבויות מהסוג הזה.

Yet, somehow, this sort of weird collection of people, it worked.
ובכל זאת, איכשהו, זה סוג של אוסף מוזר של אנשים, זה עבד.

Uh, how serious are you about all this sort of trans bathroom stuff?
אה, כמה רציני אתה על כל זה סוג של דברי אמבטיה טרנס?

Unsurprisingly, this sort of hypnosis doesn't work well with many people.
באופן לא מפתיע, זה סוג של היפנוזה לא עובד טוב עם אנשים רבים.

Were there any other women you engaged in this sort of relationship with?
האם היו עוד נשים שאיתן נכנסת לסוג כזה של מערכת יחסים?

I wouldn't accept this sort of attention from anyone else.
אני לא מעוניין בסוג כזה של תשומת לב מאף אחד.

I won't submit myself to this sort of exposure again.
אני לא תגיש את עצמי לסוג כזה של חשיפה שוב.

Well, hopefully, we can eliminate this sort of crime in the entire city.
נקווה שנחסל פשעים כאלה בכל העיר.

How do you find ways to make this sort of thing happen with ease?
איך אתה גורם לדברים אלה להתרחש בעזרת הרצון?