What is the translation of " ANYTHING OF THE SORT " in French?

• quelque chose du genre
• rien de la sorte
• quelque chose de la sorte

Examples of using Anything of the sort in English and their translations into French

I don't anything of the sort.
Je ne crois rien de la sorte.

Translator: Neither text says anything of the sort.
Pure hypothèse: aucun texte ne dit rien de tel.

I do not think I have ever read anything of the sort, either in the writing style of the story or even in the form that the author uses.
Je ne crois pas avoir jamais lu quelque chose de la sorte, que ce soit au niveau du style d'écriture, de l'histoire ou même de la forme que l'auteur a utilisé.

He has never been beat, or anything of the sort.
Elle n'a jamais été frappée ou quelque chose du genre.

Although it is not officially licensed, or anything of the sort, there is still a certain degree of realism to the game, which is more than can be said for some of Microgaming's other sports themed slots.
Bien qu'il ne soit pas officiellement autorisé, ou quelque chose du genre, il y a quand même un certain degré de réalisme au jeu, et on ne peut pas en dire autant pour certaines autres machines à sous de Microgaming ayant pour thème le sport.

I actually don't want anything of the sort.
Je ne veux rien de tel!

A week later, there is no sign that“all of us” are doing anything of the sort.
Une semaine plus tard, rien n'indique que« nous tous» faisons quelque chose de ce genre.

It doesn't say anything of the sort.
Ca ne dit rien de la sorte..

For its part, Apple never confirmed that the privacy icon would do anything of the sort.
Pour sa part, Apple ne l'a jamais confirmé que l'icône vie privée ferait quelque chose de la sorte.

I didn't say anything of the sort.
Je n'ai pas dit quelque chose de ce genre.

The problem is that Macron will never negotiate anything of the sort.
Problème: le gouvernement Macron ne négociera jamais rien de tel.

But none does anything of the sort.
Mais en réalité personne ne fait quelque chose de ce genre.

And particularly when you're guaranteeing credit or anything of the sort.
Surtout lorsque vous perdez votre financement, ou quelque chose du genre.

Can you imagine being allowed to do anything of the sort five years ago, never mind ten?
Imaginez-vous faire quelque chose de la sorte il y a cinq, dix ans?

No human brain is ever going to be capable of doing anything of the sort..
Aucun cerveau humain ne sera capable de faire quelque chose de la sorte.

Stated that he had never told you anything of the sort, that he never-.
Déclaré qu'il n'aurait jamais pu vous dire rien de la sorte, qu'il n'a.

These eggs do not produce discomfort or coughing, they don't cause outbreaks or rashes or anything of the sort.
Ces oeufs ne produisent pas le malaise ou toussant, ils ne causent pas des manifestations ou des éruptions ou quelque chose de la sorte.

No stag or hen parties or anything of the sort.
Aucune stagnation ou de garçon ou quelque chose du genre.

However, friends of mine who were in publishing warned me against doing anything of the sort.
Cependant, des amis à moi qui étaient dans l'édition m'avaient dissuadé de faire quelque chose du genre.

I've never asked you to do anything of the sort.
Je ne t'ai jamais demandé de faire quelque chose du genre.

Answer: You call this“union,” but I don't see anything of the sort.
Réponse: Vous appelez cela« union», mais je ne vois rien de la sorte.

Responding to any content with"thanks","good","cool" or anything of the sort is considered spam.
Répondre à un sujet avec"merci","bon","cool" ou quelque chose du genre est considéré comme du spam.

The Israel lobby is not a cabal or a conspiracy or anything of the sort.
Le lobby pro-israélien n'est ni une cabale ni un complot, ni rien de la sorte.

Why should Mrs Fothergill think anything of the sort?
Pourquoi Mme Fothergill devrait penser quelque chose du genre?

We are not a big organization or anything of the sort.
Nous ne sommes pas spéciaux ou quelque chose du genre.

The Chinese Constitution does not say anything of the sort.
La Constitution chinoise ne dit rien de tel.

I highly doubt that this is a UFO or anything of the sort.
Je doute que ça soit un zombie, ou quelque chose du genre.

But not because she loved him or anything of the sort.
Non pas dans le sens où elle l'aime ou quelque chose du genre.

About the assemblies- no, I don't know anything of the sort.
A propos des assemblées, non, je ne connais rien de la sorte.