What is the translation of " ANYTHING OF THE SORT " in Hebrew?

• דבר כזה
• משהו כזה

Examples of using Anything of the sort in English and their translations into Hebrew

I won't do anything of the sort.
אני לא אעשה דבר כזה.

A bug, a recording device, a transmitter. Anything of the sort.
מכשיר ציתות, מכשיר הקלטה, משדר, כל דבר בסגנון.

You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
לא שמעת דבר כזה", אמרה סוכנת הבית.

I did not remember telling him anything of the sort.
לא זכרתי שאמרתי לו משהו מעין זה.

But neither Kautsky nor Vandervelde does anything of the sort, precisely because they themselves are traitors to Socialism, who want to maintain their reputation as Socialists and Marxists among the workers.
כל דבר מעין זה אין עושים לא קאוטסקי ולא ונדרוולדה- ודווקא משום כך, שהם עצמם בוגדי הסוציאליזם המה, הרוצים לשמור בקרב הפועלים על שמם הטוב כסוציאליסטים ומרכסיסטים.

I don't recall saying anything of the sort.
אני לא זוכרת שאמרתי דבר כזה.

From a budgetary standpoint, I don't see how Mr. Weiland has enough to offer us that would warrant sponsorship or anything of the sort.
מנקודה מבט תקציבית, אני לא רואה כיצד מר ווילנד משתלם לנו מבחינת שותפות או משהו כזה.

I haven't done anything of the sort.
לא עשיתי דבר כזה.

This isn't an argument against facts or for‘alternative facts', or anything of the sort.
זה אינו טיעון נגד עובדות או בעד"עובדות אלטרנטיביות" או משהו כזה.

I ain't done anything of the sort.
לא חשבתי על דבר כזה.

I am no Secret Service, no government, no plot of the CIA, or anything of the sort.
אני לא שירות חשאי, לא ממשלה, שום מזימה של הסי-איי-אי, או משהו כזה.

Sniper rifle or anything of the sort.
שלושה צלפים, או משהו כזה.

You might imagine, as you drive along that people will think the gullwing doors hark back to the magnificent 300 SL from 1954, but I suspect they won't think anything of the sort.
ייתכן לדמיין, כשתמשיכו לנסוע לאורך אנשים יחשבו דלתות gullwing hark בחזרה 300 מפואר SL משנת 1954, אבל אני חושד כי הם לא לחשוב על שום דבר המיון.

I never suggested anything of the sort.
מעולם לא הצעתי דבר שכזה.

I can't think of anything of the sort right now.
אני לא יכול לחשוב על משהו כזה עכשיו.

Excuse me, Ms. Cabrini. I am not doing anything of the sort.
תסלחי לי, אני לא עושה שום דבר שכזה.

Can you imagine being allowed to do anything of the sort five years ago, never mind ten?
האם אתה יכול לדמיין שהורשה לעשות שום דבר מהסוג לפני חמש שנים, שלא לדבר על עשר?

Justice does not permit anythIng of the sort;
משפט צדק אינו מתיר דבר ממין זה;

I can't promise anything of the sort.
אני לא יכול להבטיח דבר כזה.

Well, then it is illegal to do anything of the sort.
אז אם כך, זה בלתי חוקי לעשות משהו מהסוג הזה.

I have never heard anything of the sort.
אף פעם לא שמעתי דבר כזה.

We do not need to know your name, phone number, email address or anything of the sort for you to use the app.
אנחנו לא צריכים לדעת את שמך, מספר טלפון, כתובת הדוא"ל או משהו כזה כדי שתוכל להשתמש ביישום.

I'm not suggesting anything of the sort.
אני לא רומז לשום דבר כזה.

I'm not gonna do anything of the sort!
אני לא הולכת לעשות משהו כזה!

I don't want you to do anything of the sort.
אני לא רוצה שתעשה משהו מהסוג זה.

Nisha, you haven't done anything of the sort.
נישה, את לא עשית שום דבר מוטעה.

I actually don't want anything of the sort!
אני… למעשה, אינני רוצה שום דבר שכזה.

Greenhouses, grow rooms, anything of the sort.
חממות, לגדול חדרים, כל דבר מהסוג זה.

Prince Leo Diomedi of Maldinia seemed unlikely to learn anything of the sort, yet still she hoped.
הנסיך ליאו דאומדי ממלדיניה לא נראה בכלל כמי שילמד משהו שכזה, ובכל זאת היא הוסיפה לקוות.

The Raelian Movement does not organise orgies or anything of the sort at it's gatherings or seminars.
לא, התנועה הראלית אינה מארגנת אורגיות או כל דבר מסוג זה, לא במפגשים החודשיים ואף לא בסמינרים.