What is the translation of " ANYTHING OF THE SORT " in Hungarian?

• semmi ilyesmit
• valami ilyesmivel
• bármi ilyesmit

Examples of using Anything of the sort in English and their translations into Hungarian

I never did anything of the sort.
Sosem tettem semmi ilyesmit.

It wasn't a car reg or part of an address or anything of the sort.
Mert nem rendszám volt, vagy címrészlet, vagy bármi ilyesmi.

I won't do anything of the sort.
Semmi ilyesmit nem fogok tenni.

This isn't about her looking amazing or anything of the sort.
Ez nem arról szól, hogy csodálatos vagy valami ilyesmi.

I regret that anything of the sort should have appeared.
Gondolom valami ilyesminek kellett volna megjelenni.

But you're not about to be anything of the sort.
De magának nem áll szándékában semmi ilyesmi?

Can we find anything of the sort in individual lives, and when can we find what we have just presented in our explanation of the idea of karma?
Találunk-e az egyes ember életében ilyesmit, és mikor találjuk meg azt, amit az előzőekben a karmafogalom elemzéseként fejtettünk ki?

I don't think anything of the sort.
Semmi ilyesmit nem gondolok.

Of course we have absolutely no mandate for doing anything of the sort.
Természetesen semmiféle jogkörünk nincs arra, hogy bármi ilyen típusú dolgot csináljunk.

I won't write anything of the sort.
Semmi ilyesmit nem fogok írni.

While headlines at the time of the announcement were quite sensationalist and described the text as containing Christianity-shattering information, the publishing scholar never claimed anything of the sort.
Míg a bejelentés időszakából származó főcímek meglehetősen szenzációhajhászok voltak és a szöveget a kereszténységet megrázkódtató információként írták le, addig a publikáló tudós semmi ilyesmit nem állított.

I am not doing anything of the sort.
De semmi ilyesmit nem tettem.

No“we apologize for the inconvenience” or anything of the sort.
Semmi„elnézést kérünk az okozott kellemetlenségért”, vagy valami.

You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
Nem hallottam ilyesmit," mondta a gazdasszony.

These deposits are only used when you trade- and there are no fees or anything of the sort with them.
Ezeket a betéteket csak akkor kell használni, ha a kereskedelem- nincs díj vagy valami ilyesmi velük.

I don't know anything of the sort.
Semmi ilyesmit nem tudok.- De hallotta.

I know you didn't say anything of the sort.
Tudom, hogy nem mondott ilyet.

But John didn't say anything of the sort for the first two hours.
John viszont semmi ilyesmit nem mondott az első két órában.

I don't want you to do anything of the sort.
Nem akarom, hogy ilyesmit tegyél.

I'm not saying anything of the sort.
Nem mondok semmit a válogatásról.

Greenhouses, grow rooms, anything of the sort.
Üvegházakat, melegházakat, bármi ilyesmit.

Christ made satisfaction, not by giving money or anything of the sort, but by bestowing what was of greatest price- himself- for us.
Krisztus azonban nem pénzzel vagy valami ilyesmivel adott elégtételt, hanem a legnagyobbat adta értünk, saját magát.

I actually don't want anything of the sort!
Természetesen semmi ilyesmit nem kérek!

I am not implying anything of the sort.
Nem mondok semmi ilyesmit.

I never suggested anything of the sort.
Sosem ajánlottam ilyesmit.

Does Christ teach anything of the sort?
Krisztus tanít bármi ilyesmit?

Erit, I didn't say anything of the sort.
Erit, én nem mondtam ilyesmit.

Oh, no, no, no. I didn't mean anything of the sort.
Jaj, nem, a világért sem gondoltam ilyesmire.

Now that came in an unseemly way to a man who could not understand that anything of the sort is possible, for he(pardon the word) is a theologian.
Nos, nem illdomos módon eljutott ez egy olyan emberhez, aki nem tudja megérteni, hogy ilyesmi létezik, mivel- bocsássanak meg- teológus.