What is the translation of " ANYTHING OF THE SORT " in Polish?

• nic takiego
• coś takiego
• nic z tych rzeczy

Examples of using Anything of the sort in English and their translations into Polish

Anything of the sort.
Coś w tym rodzaju.

I won't do anything of the sort.
Nie zrobię nic takiego.

No, you're too weak… I… I didn't mean to imply anything of the sort.
Nie, jesteś zbyt słaba… Nie chciałem nic takiego sugerować.

I never did anything of the sort.
Nie zrobiłam nic z tych rzeczy.

Of course we have absolutely no mandate for doing anything of the sort.
Oczywiście nie mamy żadnego mandatu, żeby coś takiego zrobić.

I never said anything of the sort.
Nic takiego nie powiedziałem.

I have been in the CDU since I was 16 and have never experienced anything of the sort.
Należę do CDU od 16. roku życia i nigdy nie doświadczyłam czegoś takiego.

I never said anything of the sort.
Nic takiego nie powiedziałam.

So, they're not creator gods and they're not like ancient Greek gods or anything of the sort.
Nie są więc bogami stwórcami, ani nie są podobni do starożytnych bogów greckich czy czegokolwiek w tym rodzaju.

I'm not gonna do anything of the sort!
Nie będę robić nic takiego!

No, I don't know anything of the sort, and the doctors never told us anything of the sort.
Nie wiemy tego. Lekarze też nic o tym nie mówili.

I actually don't want anything of the sort!
Nie chcę nic takiego.

I ain't done anything of the sort.
Nie zrobiłam nic z tych rzeczy.

I mean to be too rich to feel anything of the sort.
Zamierzam być zbyt bogata, by odczuwać coś podobnego.

I was never anything of the sort.
Nigdy nie zrobiłem nic podobnego.

First of all I don't recall claiming anything of the sort.
Po pierwsze, niczego podobnego nie twierdziłam.

Had he ever said anything of the sort to you before?
Nigdy wcześniej nie mówił ci takich rzeczy?

I don't want you to do anything of the sort.
Nie chcę, byś robił coś takiego.

I refuse to do anything of the sort!
Odmawiam robienia czegoś takiego!

I must protest against anything of the sort.
Muszę zaprotestować przeciw takim praktykom.

I didn't mean anything of the sort.
Nie miałam na myśli. Niczego takiego.

I don't recall saying anything of the sort.
Nie przypominam sobie, żebym coś takiego powiedziała.

You haven't done anything of the sort.
Niczego takiego nie zrobiłaś.

I'm not going to do anything of the sort!
Nie będę robić nic takiego!

I am not implying anything of the sort.
Nie sugeruję niczego podobnego.

Father or mother, anything of the sort.
Ojca albo matke albo"cokolwiek" w tym rodzaju.

How to use "anything of the sort" in an English sentence

Was anything of the sort discussed this morning along these lines?

At the moment I haven’t found anything of the sort online.

I don't wish anything of the sort about not writing it.

I can’t find anything of the sort in the actual game.

Do you know if anything of the sort applies to Foxfire?

I’d never made anything of the sort before and was intrigued.

Without Nyquil nor anything of the sort to spur me on.

You won’t find anything of the sort in the British files.

But I can’t find anything of the sort on the internet.

I didn't get anything of the sort from what they said.

How to use "nic z tych rzeczy" in a Polish sentence

Nie martw się nie będę cię dotykał, nie będę ponawiał prób pocałunku nic z tych rzeczy. – No i tak ma być.

Nie łudźmy się, nic z tych rzeczy.

Nic z tych rzeczy, pozostawia je gładkie, nabłyszcza je, ale niestety nie nawilża ich przez cały czas noszenia jej na ustach.

Dobra, wiem że to nie ich wina, ani nic z tych rzeczy, po prostu dotarło do mnie jak mało widać na samych zdjęciach.

W oryginalnej powieści nie znajdziecie nic z tych rzeczy.

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że te drugie będą stawiały przed graczem większe wyzwanie, ale nic z tych rzeczy.

Lakier kryje po 2 warstwach, przy czym nie smuży ani nic z tych rzeczy.

Byłem przekonany, że dopadnie mnie zespół odstawienia radiowo-telewizyjnego, ale nic z tych rzeczy.

Nie chodzi tutaj o fizyczne uszkodzenia ciała, blizny, nic z tych rzeczy.

Nic z tych rzeczy, Rekin poczuł krew i trafił do siatki zdziwionych rywali.