What is the translation of " ANYTHING OF THE SORT " in Serbian?

• ништа слично
• нешто слично
• tako nešto
• ништа од тога

Examples of using Anything of the sort in English and their translations into Serbian

I don't know anything of the sort.
Ja ne znam ništa od toga.

In fact, it is quite likely that she never said anything of the sort.
U stvari, ona vrlo verovatno nikada nije rekla ništa slično ovome.

I never did anything of the sort.
Нисам урадила ништа од тога.

Well, it turns out it's not because it is closer to you or anything of the sort.
Па, испоставља се да то није зато што је ближе теби или било чему другом.

I didn"t say anything of the sort.
Nisam rekla ništa takve prirode.

Again Bormenthal beats Sharikov up and makes him promise not to do anything of the sort.
Опет Блументал је пребио Шарика и натерао га да обећа да неће радити ништа слично.

I've never done anything of the sort.
Ja… takve stvari nikada nisam radio.

It is a disciplined business, but it does not require a super-high IQ or anything of the sort.
Za savladavanje ovih ali i sličnih tehnika ne trebate imati visok IQ ili nešto slično.

Erit, I didn't say anything of the sort.
Ерит, нисам рекла ништа од тога.

It's got to be a disciplined business, but it does not require a super high IQ or anything of the sort.
Za savladavanje ovih ali i sličnih tehnika ne trebate imati visok IQ ili nešto slično.

I'm not suggesting anything of the sort.
Nisam sugerirao ništa takvoga.

This act doesn't actually transfer any genetic code from one to the other or anything of the sort.
Овај акт заправо не преноси било који генетски код од једног до другог или било ког другог.

I'm not gonna do anything of the sort!
Ne pada mi na pamet da radim tako nešto!

It should be noted that this wasn't originally meant to imply Chinese citizens couldn't land a plane well or anything of the sort;
Треба напоменути да ово није првобитно подразумевало да кинески грађани не могу добро да слете авион или нешто слично;

I actually don't want anything of the sort!
Ja doista ne želim ništa takvo!

In other words, He's telling them that this has nothing to do with science, or with knowing our place in the world, or anything of the sort.
Другим речима, Он им говори да то нема никакве везе са науком, или са знањем о нашем месту у свету, или било шта слично.

It's not war, Derek, or anything of the sort.
Nije rat, Derek, ili tako nešto.

In fact, the reason behind this extra coarse feeling hair has nothing to do with it actually being thicker or anything of the sort.
У ствари, разлог због којег је ова екстра груба осећајна осећаја нема никакве везе са чињеницом да је то тачније или нешто слично.

Funny, I'm not seeing anything of the sort.
Чудно, не видим ништа слично томе.

As an example of his popularity, Emperor Norton I was arrested once, but it wasn't for conspiracy to overthrow the government or anything of the sort;
Као пример његове популарности, цар Нортон сам био ухапшен једном, али није било за заверу да се сруши влада или нешто слично;

I don't presume to know anything of the sort.
Ne tvrdim da znam išta o izgledu đavola.

This, of course, is nonsense because the geological strata do not have six easily identifiable layers, or five or four or anything of the sort.
То је, наравно, сасвим бесмислено, јер у геолошким слојевима не постоји нити шест, нити пет, нити четири наслаге које би се лако могле распознати, нити било шта слично.

Justin Bieber never did anything of the sort….
Justin Bieber nikada ne radi stvari na predvidiv način.

You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
Ниси чуо ништа врсте", рекао је домаћица.

Well, then it is illegal to do anything of the sort.
Onda nije dozvoljeno raditi tako nešto.

Instead, Belgrade simply undertook this entirely voluntary step because it believes that it will boost its prospects of one day joining the EU even though Brussels never demanded anything of the sort from Serbia(which is the actual surprise in this story).
Уместо тога, Београд је једноставно предузео овај потпуно добровољни корак, јер верује да ће повећати своје изгледе уласка у ЕУ једног дана, иако Брисел никада није тражио од Србије ништа слично( што је заправо изненађење у овој причи).

That works for the chlorine, but I have never read anything of the sort for fluoride removal.
То делује за хлор, али никад нисам прочитао ништа слично за уклањање флуора.

He did not intend to be a professor or anything of the sort.
Nije da sam želela da budem profesor ili tako nešto.

Nowhere in my letter did I say anything of the sort.
Nigde u svojim porukama u ovoj temi nisam rekao bilo šta slično.

No, you're not intelligent enough to know anything of the sort.
Ne, nego sto si nedovoljno inteligentan da potezes bilo kakvu pricu.