What is the translation of " ANYTHING OF THE SORT " in Swedish?

• något sådant
• nåt liknande

Examples of using Anything of the sort in English and their translations into Swedish

I won't do anything of the sort.
Jag tänker inte göra nåt sånt.

Nobody was trying to hold out your end or anything of the sort.
Ingen försökte stjäla din andel… eller nåt liknande.

You didn't hear anything of the sort," said the housekeeper.
Du har inte höra något sådant", sade hushållerskan.

Well, then it is illegal to do anything of the sort.
Då är det lagligt att göra vad som helst.

Not arms or anything of the sort, I can assure you of that.
Inte vapen eller nåt sånt, det kan jag försäkra dig.

I don't want you to do anything of the sort.
Det ska du inte alls göra.

From a budgetary standpoint, I don't see how Mr. Weiland has enough to offer us that would warrant sponsorship or anything of the sort.
Ur budgetsynpunkt kan jag inte se hur mr Weiland kan ha nog att erbjuda oss för att garantera sponsring, eller nåt liknande.

I'm not suggesting anything of the sort.
Jag antyder inget sådant.

illegally investing in the stock market or anything of the sort.
olagliga investeringar i aktier eller liknande.

No-one's suggesting anything of the sort.
Ingen antyder något sådant.

it would be impossible for us to permit Sancho Panza anything of the sort.
Sancho Panza kan vi omöjligt tillåta något sådant.

I'm not going to do anything of the sort!
Jag tänker inte göra något sådant!

non-tech publications take on anything of the sort.
icke-tech publikationer tar på något sådant.

I don't have to do anything of the sort.
Jag måste inte göra någonting alls!

of course, has not the slightest intention of doing anything of the sort.
Kommissionen har naturligtvis inte den minsta avsikt att göra något sådant.

I don't recall saying anything of the sort.
Jag minns inte att jag sagt nåt sånt.

Vandervelde does anything of the sort, precisely because they themselves are traitors to Socialism, who want to
Vandervelde gör något sådant, och det just därför att de själva är förrädare mot socialismen,

I know you didn't say anything of the sort.
Jag vet att jag har sagt något liknande.

there was no possibility of revolt or anything of the sort.
möjlighet till uppror av något slag.

That he never asked me to do anything of the sort. Mr. McBride was very clear on the record.
Mr McBride var mycket tydlig med att han aldrig bett mig göra nåt sånt.

Can you imagine being allowed to do anything of the sort.
Kan du föreställa dig att tillåtas göra nåt liknande.

Neither of the presumptive contenders for power wishes to safeguard anything of the sort, given that both were collaborators with the Ukrainian oligarchy
Ingen av de båda utmanarna om makten vill garantera något sådant med tanke på att båda samverkade med det ukrainska fåmannaväldet

Of course we have absolutely no mandate for doing anything of the sort.
Vi har ju inget mandat alls för att göra något sådant.

here shown toward gossip, imagined anything of the sort, to have a femme de qualité exposed to the entire world in this way.
skulle kunnat föreställa mig något sådant som att få se bilden av en femme de qualité på detta sätt exponerad för hela världens blickar.

Raven, no, you're too weak… I… I didn't mean to imply anything of the sort.
Raven, nej, du är för svag… Jag insinuerade inte alls nåt sånt.

it wasn't anything of the sort.
Det var inte något sådant.

Mr. McBride was very clear on the record that he never asked me to do anything of the sort.
Mr McBride var mycket tydlig med att han aldrig bett mig göra nåt sånt.

Well, I never heard him say anything of the sort.
Jag har då aldrig hört honom säga något sådant.

I never felt anything of the sort.
jag kände mig aldrig något sådant.

No stag- or hen parties or anything of the sort.
Ingen hjort-eller hensparties eller något av det slag.