What is the translation of " CONCERNING THE FUNCTIONING " in French?

• concernant le fonctionnement
• relatives au fonctionnement
• au sujet du fonctionnement
• concerne le fonctionnement
• relatif au fonctionnement
• relative au fonctionnement
• s'agissant du fonctionnement

Examples of using Concerning the functioning in English and their translations into French

Concerning the functioning of democratic institutions.
Concernant le fonctionnement des institutions démocratiques.

Asking a question concerning the functioning of our service.
Poser une question au sujet du fonctionnement du service.

The Committee notes the information provided by the State party during the dialogue concerning the functioning of military schools.
Le Comité prend note des informations fournies pendant le dialogue par l'État partie au sujet du fonctionnement des écoles militaires.

Transparency concerning the functioning of ranking algorithms.
Transparence concernant le fonctionnement des algorithmes de classement.

Contact the center in Taipei for any information concerning the functioning of this center.
Contacter le centre de Taipei pour toute information concernant le fonctionnement de ce centre.

Xi. matters concerning the functioning of the itc and its bureau.
Xi. questions concernant le fonctionnement du cti et de son bureau.

Incorporates the legal provisions and rules concerning the functioning of the services.
Intègre les dispositions et les règlements légales concernant le fonctionnement des services.

The diagnosis concerning the functioning of the machine(management of thermal, electrical or mechanical faults.
Le diagnostique concernant le fonctionnement de la machine(gestion des défauts thermiques, électriques ou mécaniques.

Working out new organisation solutions concerning the functioning of the labour offices.
Élaborer de nouvelles solutions organisationnelles relatives au fonctionnement des agences pour l'emploi.

Investigating complaints concerning the functioning of the Public Services Commission, the administrative organs of the State, the Armed Forces, the Police Service and the Prison Service.
Enquêter sur les plaintes relatives au fonctionnement de la Commission des services publics, des organes administratifs de l'État, des forces armées, de la police et de l'Administration pénitentiaire;

It is only incumbent on us an obligation of means concerning the functioning and continuity of the service.
Tenus que d'une obligation de moyen en ce qui concerne le fonctionnement et la continuité du service.

Concerning the functioning of the Independent Electoral Commission, the President recalled that the Law No 2004-624 promulgated on 14 December 2004 should be applied and that the holding of the presidential elections in October 2005 should be considered as an urgent matter.
S'agissant du fonctionnement de la Commission électorale indépendante, le Président a rappelé que la loi no 2004-624 promulguée le 14 décembre 2004 devrait être appliquée et que la tenue des élections présidentielles en octobre 2005 devrait être considérée comme une question ayant un caractère urgent.

Other Provisions Concerning the Functioning of the Union.
Chapitre V Autres dispositions relatives au fonctionnement de l'Union.

One internal meeting focused on appraisal and evaluation of the members of the Executive Board and a discussion about an internal evaluation report concerning the functioning of the Supervisory Board and its members.
L'une de ces réunions a porté sur l'évaluation des membres du Comité exécutif et l'examen d'un rapport d'évaluation interne relatif au fonctionnement du Conseil des commissaires et de chacun de ses membres.

(a) Regulations concerning the functioning of the Market.
Les règlementations concernant le fonctionnement du marché.

It is only incumbent on us an obligation of means concerning the functioning and continuity of the service.
Il ne nous incombe qu'une obligation de moyens en ce qui concerne le fonctionnement et la continuité du service.

Concerning the functioning of the legislative, executive and judicial branches, he stressed that they were independent and rejected a number of specious allegations emanating from misinformed non-governmental organizations(NGOs) according to which there was no independent federation of lawyers: such a body existed and was in fact a member of many professional groups, including the International Association of Lawyers, the International Association of Democratic Lawyers and the Union of Arab Jurists.
S'agissant du fonctionnement des organes législatifs, exécutifs et judiciaires il fait en particulier valoir l'indépendance de ces derniers et rejette certaines allégations, selon lui, spécieuses émanant d'organisations non gouvernementales mal renseignées selon lesquelles il n'existerait en Libye aucun ordre des avocats indépendant, indiquant qu'un tel ordre existe et est du reste membre de plusieurs associations professionnelles, dont l'Association internationale des avocats, l'Association internationale des juristes démocrates et l'Union des avocats arabes.

Chapter V- Other provisions concerning the functioning of the Union.
CHAPITRE V- Autres dispositions relatives au fonctionnement de l'Union.

Legal information concerning the functioning of arts and culture.
Informations juridiques ou concernant le fonctionnement des milieux artistiques et culturels.

Some observations may be made concerning the functioning of the scheme to date.
Quelques observations peuvent être formulées concernant le fonctionnement du plan à ce jour.