What is the translation of " DEPENDING ON THE CONTENT " in French?

• en fonction du contenu
• selon le contenu
• en fonction de la teneur
• suivant la teneur

Examples of using Depending on the content in English and their translations into French

Sometimes more, depending on the content.
Et parfois plus en fonction du contenu.

Depending on the content of the scenes.
En fonction du contenu des scènes.

Types of advertising depending on the content.
Types de publicité en fonction du contenu.

Depending on the content of your website, its structure, etc.
Selon le contenu de votre site, sa structure, etc.

At least 1 day, depending on the content.
En fonction du contenu de la formation, 1 jour minimum.

Depending on the content you would send the readers to.
Selon le contenu, vous enverrez les lecteurs à.

What commitment do they get depending on the content?
Quel engagement obtiennent-ils en fonction des contenus?

Additionally, depending on the content of your message, e.g.
En outre, en fonction du contenu de votre message, par ex.

Some items might not appear, depending on the content.
Selon le contenu, certains éléments peuvent ne pas apparaître.

Depending on the content, other licences or royalties may apply.
Selon le contenu, d'autres licences ou redevances peuvent s'appliquer.

It may not be available depending on the content.
Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du contenu.

Yes, depending on the content of the document, he would decide.
Oui, en fonction de la teneur du document, il décidait s'il en..

Accordion dynamically changes the size, depending on the content.
Accordéon modifie dynamiquement la taille, en fonction du contenu.

Potentially, depending on the content of the call.
Potentiellement, selon le contenu de l'appel.

These hashtags correspond to different audiences depending on the content.
Ces hashtags correspondent à différents publics en fonction du contenu.

Items appearing vary depending on the content being played.
Les éléments affichés varient en fonction du contenu en cours de lecture.

And of course, emotion can be positive or negative, depending on the content.
Et bien sûr, une émotion peut être positive ou négative, selon le contenu.

Depending on the content of the CD, it may take some time to accomplish this reading.
Selon le contenu du CD, cette opération peut prendre un certain temps.

Available settings vary depending on the content being played.
Les paramètres disponibles varient en fonction du contenu en cours de lecture.

Depending on the content of the disc, the initial screen may appear different.
Selon le contenu du disque, il est possible que l'écran initial soit différent.

Pages can be added and removed easily depending on the content you want to include.
Pages peuvent être ajoutés et supprimés facilement en fonction du contenu que vous souhaitez inclure.

Depending on the content, presentations are organized to suit the needs of our clients.
Selon le contenu, des présentations sont programmées en fonction des besoins de nos clients.

The amount of recovered tritium varies considerably, depending on the content of the tubes.
La quantité de tritium récupéré varie considérablement, selon le contenu des tubes.

Starting from here and depending on the content of the article should use tags to.
À partir de là et en fonction du contenu de l'article devrait utiliser les balises.

Under article 21, paragraph 3, of the Vienna Conventions, bilateral relations in such cases result in principle in the partial non-application of the treaty objections with minimum effect, the consequences of which are complex and can vary depending on the content of the reservation, are described in guideline 4.3.6.
Conformément à l'article 21, paragraphe 3, des Conventions de Vienne, cette relation se traduit en principe par la non-application partielle du traité objections à effet minimum, dont les conséquences complexes et diversifiées en fonction de la teneur de la réserve sont décrites par la directive 4.3.6.

Depending on the content of your website, its structure, etc., it will be considered more or less relevant.
Selon le contenu de votre site, sa structure, etc., il sera considéré plus ou moins pertinent.

This approach analyzes the user tags depending on the content of their respective resources.
Cette approche analyse les tags des utilisateurs selon le contenu de leurs ressources respectives.

Depending on the content and size of the equipment, a standing model can also be used.
En fonction du contenu et de la taille de l'équipement, il est également possible d'opter pour un modèle sur pied.

We choose our translator depending on the content of your documents and your business sector.
Nous sélectionnons les profils de nos traducteurs en fonction du contenu de vos documents et de votre secteur d'activité.

Depending on the content of the treaty, the Federal Council must define a negotiation mandate.
Selon le contenu du traité, le Conseil fédéral doit définir un mandat de négociation.