What is the translation of " DEPENDING ON THE CONTENT " in Norwegian?

• avhengig av innholdet
• avhengig av innhold
• avhenging av innholdet

Examples of using Depending on the content in English and their translations into Norwegian

This will only work depending on the content.
Dette vil bare fungere, avhengig av innhold.

Depending on the content, you may not be able to specify the subtitle language.
Avhengig av innholdet, kan det hende at du ikke kan spesifisere undertekstspråket.

Items displayed vary depending on the content.
Viste elementer varierer avhengig av innholdet.

Depending on the content you want to access, there are different activation restrictions.
Avhengig av innholdet du ønsker tilgang til, er det ulike aktiveringsrestriksjoner.

Some items might not appear, depending on the content.
Det kan hende at visse elementer ikke vises- dette avhenger av innholdet.

Depending on the content, the seminar can be given in schedules ranging from 2 days to 4 days.
Avhengig av innhold og målsetninger, kan kursene ha en varighet fra 2 til 4 dager.

Items appearing vary depending on the content being played.
Hvilke elementer som vises, varierer avhengig av innholdet som spilles.

These hashtags correspond to different audiences depending on the content.
Disse hashtags tilsvarer ulike målgrupper, avhengig av innholdet.

Duration: 30 to 60 minutes depending on the contents and filling quantity.
Varighet: 30 til 60 minutter, avhengig av innholdet og fyllingsmengden.

Depending on the content involved and storage time required, there are different types of cookies.
Avhengig av innhold og lagringsvarighet finnes det forskjellige typer informasjonskapsler.

Available settings vary depending on the content being played.
Tilgjengelige innstillinger varierer avhengig av innholdet som spilles.

Depending on the content, you might need to join PlayStation®Plus to purchase or to download.
Avhengig av innholdet kan det hende at du må registrere deg for PlayStation®Plus for å kjøpe eller laste ned.

Control panel items vary depending on the content being played.
Elementene på kontrollpanelet varierer avhengig av innholdet som blir avspilt.

Depending on the content of the report, they decide on who will handle the case.
Avhengig av innholdet i varslingen, bestemmer komiteen hvem som skal behandle saken videre.

Changing the compression mode, depending on the contents of the files.
Endre komprimeringsmodus, avhengig av innholdet i filene.

Depending on the content, you may not be able to play without first updating the system software.
Det kan hende at det ikke er mulig å spille før du har oppdatert PSP-systemprogramvaren, avhengig av innholdet.

Distinguish the following types of work, depending on the content of training programs.
Det er følgende typer arbeid avhengig av innholdet i læreplanen.

Depending on the content of nucleic acid in the genome, carcinogenic viruses are divided into DNA and RNA viruses.
Avhengig av innholdet av nukleinsyre i genomet, er kreftfremkallende virus delt inn i DNA- og RNA-virus.

Functions assigned to the icon vary depending on the content being played.
Funksjoner som er tildelt ikonet, varierer avhengig av innholdet som spilles.

Playability may vary depending on the contents, discs and quality of the recording.
Spillbarheten kan variere avhengig av innholdet, hvilke plater som er brukt og kvaliteten på opptaket.

Here is such a scale of prices for effectiveantibiotic"Klacid", the price for which varies depending on the content of the active substance in mg.
Her er en slik prisskala for effektivantibiotika"Klacid", prisen varierer avhengig av innholdet av det aktive stoffet i mg.

Battery performance varies depending on the content and the volume at which it's played.
Batteriytelsen varierer avhengig av innholdet som spilles av, og volumnivået det spilles av på.

When your ad is reviewed, it will be given a family status depending on the content of your ad and website.
Når en annonse evalueres, blir den tildelt en familiestatus basert på innholdet i annonsen og på nettstedet for annonsen.

The strips change color depending on the content of positive hydrogen ions per meter of aqua or wastewater.
Stripene endrer farge avhengig av innholdet av positive hydrogenioner per meter vann eller avløpsvann.

To 2(potentially dangerous) or 3(not enough data for a reliable assessment) group attributed its carcinogenic hazard, depending on the content of oxides of alkali and alkaline earth metals and fiber size.
Til 2(potensielt farlig) eller 3(ikke nok data til en pålitelig vurdering) gruppe tilskrives sin kreftfremkallende fare, avhengig av innholdet av oksider av alkali og alkaliske jordmetaller og fiber størrelse.

These programs provide different links depending on the content related with each of them, but, other than that, they all work the same.
Disse programmene gir ulike koblinger avhengig innholdet knyttet med hver av dem, men annet enn at de virker det samme.

Changing the compression mode, depending on the contents of the files.
Automatisk justering komprimering modus, avhengig av innholdet av filer.

The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.
Betjening metoden kan variere avhengig av innholdet i det digitale Tekst TV.

The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.
Bruken kan variere noe, avhengig av innholdet av digital tekst-tv.

France fines from 135 to 30 000, depending on the content of alcohol in the blood.
Frankrike bøter fra 135 til 30 000, avhengig av innholdet av alkohol i blodet.