What is the translation of " DIFFICULTY IN GETTING " in French?

• difficulté à obtenir
• difficile d'obtenir
• difficulté à trouver
• difficulté à faire
• du mal à faire
• du mal à obtenir
• difficultés à obtenir
• difficulté à devenir
• difficulté à s'en procurer
• difficulté à avoir

Examples of using Difficulty in getting in English and their translations into French

Difficulty in Getting Promotions.
Les Difficultés à obtenir une promotion.

Are you having difficulty in getting credit?
Vous avez de la difficulté à obtenir du crédit?

Difficulty in Getting the Timing Right.
La difficulté à trouver le bon timing.

Are you having difficulty in getting credit?
Vous avez des difficultés pour obtenir un crédit?

Difficulty in getting or keeping an erection.
Difficulté à obtenir ou conserver une érection.

Infertility or difficulty in getting pregnant.
L'infertilité ou la difficulté à devenir enceinte.

Difficulty in getting or keeping an erection.
Difficulté à avoir ou à maintenir une érection.

Ariel also had difficulty in getting a job.
Lucien avait aussi de la difficulté à trouver un emploi.

O Difficulty in getting information on jobs;
O la difficulté d'obtenir de l'information sur les emplois;

We found, however, more difficulty in getting.
Cependant, nous avons eu encore plus de difficultés à trouver un.

Difficulty in getting food in the mouth.
Difficulté à trouver de la nourriture dans la bouche.

Women have more difficulty in getting a job than men.
Elles ont plus de difficulté à se trouver un emploi que les hommes.

Difficulty in getting their medicine, previously this has been transported.
Difficultés à obtenir des médicaments et, précédemment, ils avaient été.

Women have more difficulty in getting a job than men.
Les femmes ont beaucoup plus de mal à trouver un emploi que les hommes.

Any professional terrorist would have no difficulty in getting them.
N'importe quel terroriste professionnel n'aurait aucune difficulté à s'en procurer.

Will have no difficulty in getting another job.
Ils n'auront pas de difficulté à se trouver un nouvel emploi.

Due to this, religious organizations have had some difficulty in getting recognized.
Malgré ce privilège, les communautés religieuses eurent du mal à faire reconnaître leur droit.

Some difficulty in getting a sufficient quantity of.
Éprouve beaucoup de difficultés à obtenir une quantité suffisante pour.

Not in the mood or difficulty in getting to us?
Pas envie, ou dans l'impossibilité de vous déplacer jusque chez nous?

(b) difficulty in getting outside lines at certain times of the day;
(b) la difficulté d'obtenir des lignes extérieures à certaines heures de la journée;

They also questioned the difficulty in getting a warrant quickly.
Ils déplorent également la difficulté d'obtenir rapidement un rendez-vous.

Difficulty in getting pregnant is a problem that affects around 20% of couples worldwide.
La difficulté à devenir enceinte est un problème qui touche environ 20% des couples dans le monde entier.

Women have more difficulty in getting a job than men.
Les femmes auront davantage de difficultés à trouver un emploi que les hommes.

He wrote(November 1672) a political pamphlet, which he had difficulty in getting printed.
Il écrivit en novembre 1672 un pamphlet politique, qu'il eut quelque difficulté à faire imprimer.

We mentioned earlier the difficulty in getting these methods accepted by the young.
Nous avons évoqué auparavant la difficulté de faire accepter ces méthodes par les jeunes.

The Terror of the Seas and the Black Avenger of the Spanish Main had more difficulty in getting to sleep.
La Terreur des mers et le Pirate noir de la mer des Antilles eurent plus de mal à trouver le repos.

There would be difficulty in getting financial assistance from some financing companies.
Il y aurait de la difficulté à obtenir de l'aide financière de certaines sociétés de financement.

Since they controlled the Congress they had no difficulty in getting these conditions adopted.
Puisqu'ils dirigeaient le Congrès, ils n'eurent aucune difficulté à faire adopter ces conditions.

There is much difficulty in getting income disclosure and convincing courts to deem income.
Il est très difficile d'obtenir la divulgation du revenu et de convaincre les tribunaux d'attribuer un revenu.

This is the usual reason for the difficulty in getting a complete kill.
C'est la raison habituelle de la difficulté en obtenant une mise à mort complète.