What is the translation of " DIFFIDENCE " in French?

• méfiance
• défiance
• hésitation
• manque d'assurance
• timidité
• méfiances

Examples of using Diffidence in English and their translations into French

This diffidence.
Cette défiance.

Diffidence in ourselves.
Défiance de nous-mêmes.

A Case of Diffidence.
Un cas de méfiance.

Diffidence still remains.
La méfiance demeure pourtant.

But not from diffidence.
Pas par la méfiance.

Diffidence dominates in Europe.
La méfiance domine en Europe.

But not from diffidence.
Non pas par méfiance.

The Diffidence of Distributists.
La méfiance des distributeurs.

Its touching diffidence.
Sa méfiance le touche.

Their diffidence is understandable.
Leur méfiance est compréhensible.

I do so with diffidence.
Je fais ça par méfiance.

Such diffidence is understandable.
Cette méfiance est compréhensible.

The Poison of Diffidence.
Le poison de la défiance.

Such diffidence is understandable.
Cette méfiance est aisément compréhensible.

The Poison of Diffidence.
Le poison de la méfiance.

Diffidence is the right eye of prudence.
La défiance est l'œil droit de la prudence.

The opposite of diffidence.
Le contraire de la défiance.

Diffidence is the right eye of prudence.
La méfiance est l'oeil droit de la prudence.

First is the diffidence.
La première chose est ce manque d'assurance.

This air of diffidence highly displeased my wife.
Cet air de méfiance déplut souverainement à ma femme.

You should now have no diffidence.
Vous ne devriez maintenant avoir aucune hésitation.

Infusion of Diffidence by Elites.
Un sentiment de défiance vis-à-vis des élites.

I presently asked, with increasing diffidence.
Demandai- je ensuite avec une défiance croissante.

Infusion of Diffidence by Elites.
Un contexte de défiance par rapport aux élites.

The 4 secret ingredients to avoid diffidence are.
Les ingrédients secrets de 4 pour éviter la méfiance sont.

The cinema: from diffidence to acceptance.
Le cinéma: de la défiance à l'accueil.

Diffidence at once gives way to faith and magnanimity.
Méfiance à la fois cède la place à la foi et la magnanimité.

You should have no diffidence about it.
Vous ne devriez avoir aucune hésitation à ce sujet.

I approach this branch of my subject with much diffidence.
J'aborde cette partie de mon sujet avec une grande défiance.

They are competition, diffidence, and glory.
Ce sont la compétition, la défiance, la gloire.

How to use "diffidence" in an English sentence

Learn diffidence and moderation in your opinions.

but later my diffidence slowly melts away.

Errors grieving diffidence patriotism gingers verbalise rook.

But over time, the diffidence seems diminished.

But don’t take this feline diffidence personally.

but reflects their diffidence in their treatments.

questioning the diffidence of the eartly man!

That diffidence was le Carre’s awful joke.

whether toward intellectual diffidence or intellectual arrogance.

What of the diffidence and curiosity of adolescence?

How to use "méfiance, défiance, hésitation" in a French sentence

Frédéric Jamet suscitait une méfiance notoire.

Sur scène aussi s’exprime une défiance inédite.

Franchement sans aucune hésitation vers ELLIPSE.

Une motion de défiance est votée aujourd'hui.

alors attention méfiance des hommes mariés.....

Plus comme une trop grande méfiance

Aucune hésitation pour une prochaine fois.

Regardez leur défiance vis-à-vis du régime républicain.

Léthargie, paresse, hésitation dans l’action, apathie.

Nous vivions dans une défiance permanente.