What is the translation of " DIFFIDENCE " in Dutch?

• schroom
• bedeesdheid

Examples of using Diffidence in English and their translations into Dutch

You should now have no diffidence.
Je zou er geen schroom over mogen voelen.

Developing diffidence and self-reliance, self-consciousness.
Ontwikkeling van angst en zelfvertrouwen, het zelfbewustzijn.

There you have a prime example of diffidence in a squonk.
Dit is 'n voorbeeld van de bedeesdheid van de squonk.

Diffidence to move towards the cloud has disappeared by now.
De schroom om over te stappen naar de cloud is inmiddels wel verdwenen.

beauty and without diffidence.
schoon en zonder schroom.

They don't do it with any diffidence, it's complete confidence.
Ze doen het niet met enige onzekerheid, het is totaal zelfvertrouwen.

A good way to learn from each other and to overcome your diffidence.
Een goede manier om van elkaar te leren en je schroom te overwinnen.

I first of all told you, have no diffidence, and don't judge yourself.
Om te beginnen heb ik jullie gezegd: heb geen schroom en veroordeel jezelf niet.

The Commission is similarly grappling with this politically correct diffidence.
De Europese Commissie heeft ook last van die politiek correcte schroom.

The diffidence that is put into it because of this training is not good.
De bedeesdheid waarmee je het brengt, doordat je zo getraind bent, komt niet goed over.

Some of its other peculiarities are sulkiness, diffidence and possessiveness.
Nog eigenschappen zijn: nukkigheid, bedeesdheid en bezitterigheid.

Without any diffidence, please ask this question in your heart three times,"Mother,
Zonder enige schroom, stel deze vraag alsjeblieft drie keer in je hart:"Moeder,

Do not make the mistake of confusing their modesty and diffidence with weakness.
Maak niet de fout verwarrend hun bescheidenheid en schroom met zwakte.

Vera: Without any diffidence one can say that Die Apokalyptischen Reiter is a true phenomenon in Germany.
Vera: Zonder schroom kunnen we stellen dat Die Apokalyptischen Reiter in Duitsland een fenomeen zijn.

He was not generally popular among the undergraduates was really a cover for extreme natural diffidence. though it always seemed to me that what was set down as pride.
Was een dekmantel voor een sterke, aangeboren schroom. Hij was niet populair, maar wat men zag als arrogantie.

This diffidence is in fact understandable, because the simplicity of the question conceals a series of very complex issues.
In feite is deze angstvalligheid begrijpelijk want achter de eenvoud van de vraag schuilt een geheel van zeer complexe vraagstellingen.

Little by little, they have managed to reduce diffidence between town people
In de loop van de tijd zijn ze erin geslaagd het wantrouwentussen de mensen van de stad

he did so with remarkable diffidence and reticence in this world so full of exposure.
performer zelf op de scène verschijnt, doet hij dit met een voor deze wereld-vol-exposure merkwaardige schroom en terughoudendheid.

A purchase made initially with some diffidence because of previous experiences with other companies,
Een aankoop gedaan aanvankelijk met enige schroom vanwege eerdere ervaringen met andere bedrijven,

it is always with some diffidence that we of the Committee on Development
het is altijd met een zekere schroom dat wij namens de Commissie voor ontwikkeling

Those who have diffidence about themselves cannot do anything,
Degenen die geen zelfvertrouwen hebben, kunnen niets doen.

In the meantime, you have to overcome your diffidence and release your inherent spontaneity, which is an exercise in itself.
waarbij je tegelijkertijd je schroom om jouw inherente spontaniteit vrij te laten moet zien te overwinnen.

The system and capitalism itself feed on the diffidence of the poor and the wars between the poor,
Het systeem en het kapitalisme zelf voeden zich aan het gebrek aan zelfvertrouwen van de armen en de oorlogen tussen de armen,

is coupled with a moody changeability and diffidence that makes it difficult for you to achieve what you desire so much.
gaat gepaard met een humeurige wisselvalligheid en een gebrek aan zelfvertrouwen. Dat maakt het voor u moeilijk om te bereiken waar u zo naar hunkert.

For this reason we have some diffidence about commenting on the Italian report, but on the face
Dit is de reden waarom wij enige schroom hebben om commentaar op het Italiaanse rapport te leveren,

marked by continual examination and diffidence based on prejudice,
op vooroordelen berustend wantrouwen wordt gekenmerkt,

of those dialogues and to the practical results they contribute to an area in which the insensitivity and diffidence of various European governments
aan de praktische resultaten waaraan zij bijdraagt op een gebied waarop de ongevoeligheid en schroom van verschillende Europese regeringen

How to use "diffidence" in an English sentence

Diffidence of youtube ventolin inhaler dirts been hookahs.

Diffidence in the candidate's professional skills and work experience.

Upriver diffidence is beneficently saved after the romanian adjudicator.

My diffidence disguises shyness, my sharpness masquerading as matriarchy.

The diffidence of insurgent groups within India grew manifold.

Forget your diffidence and be the first to speak.

So, I’ll see your diffidence and raise you trepidation.

AUSTRALIAN BUSH FLOWER ANIMAL Diffidence & Timidity 30 ml.

or with diffidence or austerity review us from afar?

From such diffidence and disingenuousness are human catastrophes fashioned.

How to use "bedeesdheid, schroom" in a Dutch sentence

Ik weet, waartoe dwaze bedeesdheid onder kunstenaars, dat ik schoone vormen heb.

Beleefde bedeesdheid is kennelijk minder effectief dan felheid.

Het is tijd dat politici van alle partijen hun bedeesdheid afleggen.

De bedeesdheid is wat verdwenen.De hervonden assertiviteit manifesteert zich op verschillende terreinen.

Schroom niet, stuur gerust een berichtje.

Schroom dan niet een solliciteer direct.

Zodra hij met zijn vriendjes speelde was zijn bedeesdheid weg.

Dus schroom niet, benader ons gewoon.

Queer, gay, zonder schroom 100% zichzelf.

Maar samen met de bestemming laat Els onderweg ook haar bedeesdheid varen.