What is the translation of " DIFFIDENCE " in Italian?

• diffidenza
• sfiducia
• diffidenze

Examples of using Diffidence in English and their translations into Italian

Diffidence? own feelings, desire for power?
Dubbi su di sé? sentimenti, desiderio di potere?

So delicate a diffidence, how beautiful to see!
Un'apprensione così delicata, com'è bella da vedere!

Diffidence can be defeated with its opposite.
La diffidenza si può sconfiggere con il suo contrario.

That mealy-mouthed diffidence the English do so well.
Quella insicurezza velata che agli inglesi riesce così bene.

And his obstinate"irregularity" cost him exclusion and diffidence.
Ed egli patì, per la sua ostinata"irregolarità", emarginazione e diffidenze.

One can understand your diffidence but not the miracle….
Si capisce la sua sfiducia ma non si capisce il miracolo….

Diffidence towards the reception of migrants also involves many Catholics.
La diffidenza nell'accoglienza dei migranti, però, riguarda anche tanti cattolici.

On the left side is the diffidence that you cannot be a Guru.
Sul lato sinistro c'è l'insicurezza(che induce a pensare) di non poter essere Guru.

Diffidence towards new and original things, devotion to the usual tastes.
La diffidenza verso la novità e l'originalità, l'attaccamento ai gusti consueti.

It is a concrete indication, but it is based on diffidence(or prejudice?).
È un'indicazione concreta, ma si basa su una diffidenza(un pregiudizio?).

If there is diffidence you are no good for Sahaja Yoga.
Se mancate di fiducia in voi stessi non siete adatti a Sahaja Yoga.

Through games we can knock down walls that divide: fears, diffidence, prejudices etc;
Con il gioco si abbattono muri che dividono, paure, diffidenze, pregiudizi;

And their initial diffidence will give way to a deep and true bond.
E superata la diffidenza iniziale, tra loro nascerà un affetto profondo e sincero.

for it triggers old grudges and diffidence.
è impronunciabile perché scatena vecchi rancori e diffidenze.

Despite diffidence on the part of South Africa, Kenya and Egypt, the programme made progress.
Nonostante le diffidenze di Sudafrica, Kenya ed Egitto, il programma ha fatto progressi.

ignorance and diffidence.
l'ignoranza e la diffidenza reciproche.

So left side is the one that gives you that diffidence and you subject yourself to other gurus.
Dunque il lato sinistro è quello che vi procura insicurezza e vi assoggettate ad altri guru.

It took two years get the project off the ground and overcome skepticism and often diffidence.
Ci vollero due anni, fra lo scetticismo e spesso la diffidenza dei piÃ1 perché il birrificio potesse partire.

Little by little, they have managed to reduce diffidence between town people and those living in their inner-city district.
Col procedere del tempo essi sono riusciti a ridurre la diffidenza fra la gente di città e quella del loro quartiere.

overcome fear and diffidence in their regard.
superare la paura e la diffidenza verso di loro.

They have this kind of a diffidence in them that they don't understand that dharma can be
Le donne hanno una specie di sfiducia in se per cui non capiscono che il Dharma può essere

For the tribe of Vikings does not forgive treachery and diffidence, and every Viking should have nehily attention and observation.
Per la tribù di vichinghi non perdona il tradimento e la diffidenza, e ogni vichingo dovrebbe avere l'attenzione nehily e l'osservazione.

This diffidence is in fact understandable,
In effetti, questa timidità è comprensibile,

I realise however the need to overcome reciprocal diffidence deriving from centuries old'relations' between Europe and Islam" Hendi
Mi rendo conto però che bisogna superare le diffidenze reciproche che derivano dalla storia secolare dei rapporti tra Europa

This required overcoming reciprocal diffidence, cultural barriers,
Bisognava superare diffidenze, rancori, sfiducia,

preconceptions and mutual diffidence which are often at the basis of discrimination, racism and xenophobia".
preconcetti e reciproche diffidenze che spesso sono alla base della discriminazione, del razzismo e della xenofobia".

Another element which increase diffidence on the part of the rebel leaders,
Un altro elemento che accentua la diffidenza da parte dei capi ribelli,

Strengthen your unity, not with resignation or diffidence, but root it solidly through reconciliation and forgiveness".
Consolidate la vostra unità, ma non con rassegnazione o nella diffidenza, ma radicandola solidamente per mezzo della riconciliazione

The disposition typical of the first group is diffidence in the teachings of the Guru
La predisposizione tipica del primo gruppo è la diffidenza negli insegnamenti del Guru e dei libri sacri,

Through games we can knock down walls that divide: fears, diffidence, prejudices etc; games are a means through which one can succeed to communicate
Con il gioco si abbattono muri che dividono, paure, diffidenze, pregiudizi; il gioco è un mezzo attraverso il quale si riesce a meglio comunicare

How to use "diffidence" in an English sentence

That removed the feeling of diffidence I had.

Diffidence rather than ambition marked his early career.

You don’t need confidence, diffidence or anything else.

Likewise, diffidence is doubt for reasons more obvious.

An Englishman's habitual diffidence and awkwardness of address.

It was the diffidence that got to me.

Gregorio (and his little diffidence 🙂 is adorable!

There’s diffidence towards the doctors and towards medicine.

Your diffidence blast plans for future, be enterprising!

You have to admire that reticence, diffidence even.

How to use "sfiducia, diffidenze, diffidenza" in an Italian sentence

L'onda della sfiducia sommergerà anche lui.

Peer-reviewed alla sfiducia che segna una.

Una grossa, grossissima sfiducia nelle istituzioni.

Sfiducia che depakote generico contrassegno bloccano.

Indicazioni: Indecisione, sfiducia nelle proprie intuizioni.

Superare divisioni e diffidenze che ancora persistono.

Le diffidenze furono insomma di provenienza ideologica diversa.

Collegata cefixime azithromycin alla sfiducia che.

Giusta diffidenza delle fluttuazioni ormonali dovrebbero.

Siamo alla sfiducia totale nella diplomazia?