What is the translation of " ENTRUSTED WITH THE IMPLEMENTATION " in French?

• chargés de la mise en oeuvre
• chargées de l'exécution
• chargées de l'application
• chargé de la mise en œuvre
• chargé de l'exécution
• chargés de la mise en œuvre
• chargés de l'application
• chargé de la mise en oeuvre
• chargé de l'application

Examples of using Entrusted with the implementation in English and their translations into French

Police were entrusted with the implementation of this order.
Militaire ont été chargés de l'application de cet ordre.

The President of the State Committee for Science and Technical Progress shall be entrusted with the implementation of this Law.
Le président du Comité d'Etat pour la science et le progrès technique est chargé de l'exécution de la présente loi.

Persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title.
Des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques en vertu du titre V.

A Committee appointed by the Cabinet is entrusted with the implementation of the Charter.
Un comité nommé par le gouvernement est chargé de l'application de la Charte.

It is entrusted with the implementation of the government's employment policy.
Il est chargé de la mise en œuvre de la politique d'emploi du gouvernement.

Implementing Entity The IAEA will be entrusted with the implementation of the projects.
ENTITÉ CHARGÉE DE LA MISE EN OEUVRE L'AIEA sera chargée de la mise en oeuvre des projets.

Persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the..
Des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques en vertu du titre V du traité.

Our Ministry responsible for transport shall be entrusted with the implementation of the present Decree.
Notre Ministre ayant les transports dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

The organs entrusted with the implementation of the Agreement are the following.
Les organes chargés de la mise en oeuvre de l'accord sont.

The United Nations Office for Disarmament has been entrusted with the implementation of that Joint Action.
Le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies a été chargé de la mise en œuvre de cette action commune.

Persons entrusted with the implementation of specific actions in the Common Foreign and Security Policy(CFSP.
Des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques relevant de la politique étrangère et de sécurité commune(PESC);

National public-sector bodies/bodies with public-service mission-… persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title.
Des organismes publics nationaux/organismes avec mission de service public-… des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques en vertu du titre V.

The commission was entrusted with the implementation of the national plan on human rights education.
Cette commission est chargée de l'exécution du plan national pour l'enseignement des droits de l'homme.

The rising rate has also led, that more and more professional service providers are entrusted with the implementation of a change of residence.
Le taux d'augmentation a également entraîné, que les fournisseurs de plus en plus professionnel services sont chargés de la mise en œuvre d'un changement de résidence.

 The authorities entrusted with the implementation of this Act shall support each other in the fulfilment of their tasks.
Les autorités chargées de l'exécution de la présente loi s'assistent mutuellement dans l'accomplissement de leurs tâches.

A new treaty-monitoring body within the United Nations system, named the Committee on Enforced Disappearances(CED), is entrusted with the implementation of the Convention.
Un nouvel organe de suivi des traités au sein du système des Nations Unies, nommé Comité des disparitions forcées(ci-après dénommé« le Comité»), est chargé de la mise en œuvre de la Convention.

O establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of the legislative and regulatory framework;
O établir ou designer un organisme de régulation chargé de la mise en oeuvre du cadre législatif et réglementaire;

Persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the Treaty on European Union and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49 of the Financial Regulation.
Des personnes chargées de l'exécution d'actions spécifiques en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne, identifiées dans l'acte de base concerné au sens de l'article 49 du règlement financier.

Article 3 The Benelux Designs Office shall be entrusted with the implementation of the Uniform Law and the Rules and Regulations.
Article 3 Le Bureau Benelux des Dessins ou Modèles est chargé de l'exécution de la loi uniforme et des règlements.

The Ministry of Social Action and the Advancement of Women and the Ministry of Human Rights, Institutional Reforms and Relations with the National Assembly had been entrusted with the implementation of the Convention.
Le Ministère de l'action sociale et de la promotion de la femme et le Ministère des droits de la personne humaine, des réformes institutionnelles et des relations avec l'Assemblée nationale avaient été chargés de l'application de la Convention.

The Benelux Trademark Office shall be entrusted with the implementation of the Uniform Law and the Rules and Regulations.
Le Bureau Benelux des Marques est chargé de l'exécution de la loi uniforme et des règlements.

This has taken the shape of various forms of bilateral assistance and contributions at the international pledging conferences, as well as establishing a nexus with regional organizations and mechanisms entrusted with the implementation of the Dayton peace process.
Ces mesures se sont traduites par diverses formes d'assis-tance bilatérale et de contributions lors de conférences d'annonce de contributions, de même que par l'établisse-ment d'un lien avec les organisations et les mécanismes régionaux chargés de la mise en oeuvre du processus de paix de Dayton.

The HELP Network is entrusted with the implementation of paragraph 9. vi of the 2012 Brighton Declaration and shall, in this respect.
Le réseau HELP est chargé de la mise en œuvre du paragraphe 9. iv de la Déclaration de Brighton de 2012, et doit par conséquent.

The SubCommission stressed in that connection that government cooperation was essential for the proper functioning of the bodies entrusted with the implementation of the procedure governed by Council resolution 1503 XLVIII.
La Sous-Commission a souligné à cet égard que la coopération des gouvernements était essentielle au bon fonctionnement des organes chargés de la mise en oeuvre de la procédure régie par la résolution 1503(XLVIII) du Conseil économique et social.

The agency is entrusted with the implementation of Government Decree No. 50/2004 on the licensing of foreign trade in dual-use goods and technologies.
Il est chargé de l'application du décret gouvernemental no 50/2004 relatif aux autorisations de commerce extérieur de biens et technologies à double usage.

On this occasion, the donors established a coordinating group specially entrusted with the implementation and follow-up of this programme; secretariat services were provided by UNDP.
A cette occasion, les bailleurs de fonds ont créé un groupe de coordination spécialement chargé de la mise en oeuvre et du suivi de ce programme, dont le secrétariat est assuré par le PNUD.

UNMIBH was entrusted with the implementation of only one, but crucial aspect of the Dayton Peace Agreements, that is the reform and restructuring of law enforcement agencies in Bosnia and Herzegovina and thus contributing to strengthening the rule of law.
La MINUBH avait été chargée de l'exécution d'un seul aspect, mais d'un aspect vital des Accords de Dayton, c'est-à-dire la réforme et la restructuration des services de maintien de l'ordre en Bosnie-Herzégovine et le renforcement de l'état de droit.

The Ministry of Environmental Protection(MEP), which is entrusted with the implementation of the national policy on environmental protection;
Le Ministère de la protection de l'environnement, qui est chargé de l'application de la politique nationale de protection de l'environnement;

The Regional Bureaux, entrusted with the implementation of the Agreement, continued consultations with UNDP on the relevant issues pertaining to the provision of office space, equipment and secretarial support for the Head of UNIDO Operations.
Chargés de l'application de l'Accord, les bureaux régionaux ont poursuivi leurs consultations avec le PNUD sur les questions concernant les locaux à usage de bureaux, le matériel et les services de secrétariat en appui au Chef des opérations de l'ONUDI.

Swiss Life carries out appropriate technical measures to ensure that only the offices or persons entrusted with the implementation of occupational provisions and/or group life insurance have access to the data need-to-know principle.
Swiss Life prend les mesures techniques adéquates pour garantir que seules les services ou les personnes chargées de l'application de la prévoyance professionnelle et de l'assurance vie collective ont accès aux données principe du«need to know.

How to use "entrusted with the implementation" in an English sentence

BHP is entrusted with the implementation of the sale of a hospital to a leading private hospital group.

The rural development department’s state management room for rural housing could be entrusted with the implementation of the scheme.

The European Union Intellectual Property Office (EUIPO) was entrusted with the implementation of Phase II within a revised timetable.

These NGOs are entrusted with the implementation of governmental policies, often without consideration of their political and ideological agendas.

ENX Association is the operator of TISAX and entrusted with the implementation as a neutral authority by the VDA.

We were entrusted with the implementation of this unusual event, it turned out colorful and very fruity, is not it?

The Smart Interactive team was entrusted with the implementation of the responsive website of the Digital Communication Agency NetFirst Agency.

One of the IOs participating in the MAI process has accepted to be entrusted with the implementation of this project.

The Minister of Education, Culture and Sport, published in the Government Gazette, entrusted with the implementation of these actions to I.E.P.

The Secretariat is the executive organ of the Community, entrusted with the implementation of the decisions of the two preceding bodies.

How to use "chargées de l'application" in a French sentence

Le ou la parajuriste peut solliciter et recevoir l appui conseil des membres de la profession juridique et la collaboration des institutions chargées de l application de la loi.

Les personnes chargées de l application du présent règlement sont les Policiers de la M.R.C.

Toute information relative à votre utilisation de ce Site à des fins illégales sera fournie aux autorités chargées de l application des lois.

Sur le plan pratique, le OPFML coopère de façon quotidienne avec les autorités chargées de l application de la loi, en particulier la DEP.

Les décisions des autorités chargées de l application de la présente loi sont susceptibles de recours conformément aux dispositions de la loi scolaire 1. 1 RSV 4.2.

Les États membres veillent à ce que les organes de REL et les autorités nationales chargées de l application de la législation européenne en matière de protection des consommateurs coopèrent. 2.

Gérer le fonctionnement des commissions mixtes chargées de l application des conventions bilatérales avec des États étrangers en lien avec les compétences de service. 6.

Il assure l instruction et la formation continue des personnes qui, au niveau communal, sont chargées de l application de la présente loi.

ARTICLE 2 - Personnes chargées de l application du règlement Le directeur ou son représentant du Service sécurité incendie de la Municipalité de Mille-Isles sont chargés de l application du règlement.

Par ailleurs, la présente proposition invite les organes de REL et les autorités nationales chargées de l application de la législation européenne en matière de protection des consommateurs à coopérer.