What is the translation of " ENTRUSTED WITH THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• poverené vykonávaním
• poverený realizáciou
• poverené implementáciou
• je poverený implementáciou
• povereným vykonávaním
• poverenými vykonávaním
• poverený vykonávaním
• poverené realizáciou

Examples of using Entrusted with the implementation in English and their translations into Slovak

(c) financial institutions entrusted with the implementation of Financial Instruments pursuant to Title VIb;
Finančným inštitúciám povereným vykonávaním finančných nástrojov podľa hlavy VIb;

They shall receive regular control reports from the bodies entrusted with the implementation of these financial instruments.
Dostávajú pravidelné správy o kontrole od subjektov poverených uplatňovaním týchto finančných nástrojov.

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure additionality and avoid double financing through EU resources.
Subjekty poverené vykonávaním akcií by mali zabezpečiť doplnkovosť a zabrániť duplicitnému financovaniu zo zdrojov EÚ.

They shall receive regular control reports from the bodies entrusted with the implementation of these financial instruments.
Tieto určené orgány dostávajú pravidelné správy o kontrole od orgánov poverených vykonávaním týchto finančných nástrojov.

Persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act.
Osoby poverené realizáciou osobitných akcií v SZBP podľa hlavy V ZEÚ a určené v príslušnom základnom akte.

(a) directly by the European Investment Fund(EIF) or other entities entrusted with the implementation on behalf of the Commission; or.
(a) priamo Európskym investičným fondom(EIF) alebo inými subjektmi poverenými vykonávaním v mene Komisie alebo.

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure added value and avoid duplication of financing through Union resources.
Subjekty poverené vykonávaním akcií by mali zabezpečiť doplnkovosť a zabrániť duplicitnému financovaniu zo zdrojov Únie.

Directly by the European Investment Fund or other entities entrusted with the implementation of the EFG on behalf of the Commission; or.
Priamo Európskeho investičného fondu alebo iných subjektov poverených vykonávaním EFG v mene Komisie, alebo.

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure that they add Union value and do not duplicate other financing through Union resources.
Subjekty poverené vykonávaním akcií by mali zabezpečiť doplnkovosť a zabrániť duplicitnému financovaniu zo zdrojov Únie.

Bodies having legal personality that are set up by a basic act and entrusted with the implementation of a public-private partnership shall adopt their own financial rules.
Subjekty s právnou subjektivitou, ktoré sú zriadené základným aktom a sú poverené vykonávaním verejno-súkromného partnerstva, prijmú svoje rozpočtové pravidlá.

Persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act.
Osobám povereným vykonávaním osobitných činností v oblasti SZBP podľa hlavy V Zmluvy o Európskej únii a určeným v príslušnom základnom akte.

The bodies having legal personality set up by a basic act and entrusted with the implementation of a public-private partnership shall adopt their financial rules.
Subjekty s právnou subjektivitou, ktoré sú zriadené základným aktom a sú poverené vykonávaním verejno-súkromného partnerstva, prijmú svoje rozpočtové pravidlá.

Persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49.”;
Osobám povereným vykonávaním špecifických činností podľa Hlavy V ZEÚ a určeným v príslušnom základnom právnom akte v zmysle článku 49.“.

The Bureau shall nominate a Vice-President who shall be entrusted with the implementation of structured consultation with European civil society on major topics.
Predsedníctvo určí podpredsedu Parlamentu, ktorý bude poverený uskutočnením štruktúrovaných konzultácií s európskou občianskou spoločnosťou o najdôležitejších témach.

The agencies will be entrusted with the implementation of specific operational tasks in the framework of their missions and in complementarity with their work programmes.
Agentúram sa v rámci ich poslania zverí vykonávanie osobitných úloh, ktoré budú dopĺňať ich pracovné programy.

This publication would allow all interested parties, including the authorities entrusted with the implementation of consumer law, to be regularly informed about this issue.
Toto zverejnenie by malo všetkým zainteresovaným stranám vrátane orgánov poverených vykonávaním práva hospodárskej súťaže umožniť, aby boli pravidelne informované o tejto otázke.

Bodies or persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V of the TEU, and identified in the relevant basic act.
Subjekty alebo osoby poverené vykonávaním osobitných akcií v oblasti SZBP podľa hlavy V Zmluvy o EÚ a určené v príslušnom základnom akte.

Designated national macro-prudential authority: the authority which is entrusted with the implementation of the macro-prudential policy according to recommendation B No.
Určený vnútroštátny orgán makroprudenciálneho dohľadu“ je orgán poverený vykonávaním makroprudenciálnej politiky uvedenej v odporúčaní B1 odporúčania Európskeho výboru pre systémové riziká z 22.

Bodies or persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP pursuant to Title V TEU, and identified in the relevant basic act.
Subjektmi alebo osobami poverenými vykonávaním osobitných akcií v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky podľa hlavy V ZEÚ a určenými v príslušnom základnom akte.

Furthermore, the assessment should also be communicated to the relevant authorities entrusted with the implementation of competition law, who are equally bound by confidentiality obligations.
Posúdenie by navyše malo byť predložené aj príslušným orgánom povereným vykonávaním práva hospodárskej súťaže, ktoré sú takisto viazané povinnosťami zachovávať dôvernosť informácií.

The IMI2 Joint Undertaking shall be a body entrusted with the implementation of a public-private partnership referred to in Article 209 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Spoločný podnik BBI je orgán poverený realizáciou verejno-súkromného partnerstva uvedeného v článku 209 nariadenia(EÚ, Euratom) č. 966/2012.

Bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that provide adequate financial guarantees;
Súkromnoprávnym subjektom spravovaným právom členského štátu, ktoré sú poverené vykonávaním verejno-súkromného partnerstva a ktoré poskytujú dostatočné finančné záruky.

The IMI2 Joint Undertaking shall be a body entrusted with the implementation of a public-private partnership referred to in Article 209 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Spoločný podnik 2 predstavuje subjekt poverený vykonávaním verejno-súkromného partnerstva podľa článku 209 nariadenia(EÚ, Euratom) č. 966/2012.

(g) bodies governed by private law of a Member State, entrusted with the implementation of a public and private partnership and providing adequate financial guarantees;
Súkromnoprávnym subjektom spravovaným právom členského štátu, ktoré sú poverené vykonávaním verejno-súkromného partnerstva a ktoré poskytujú dostatočné finančné záruky;

National regulatory authorities and national authorities entrusted with the implementation of competition law should, where appropriate, coordinate their actions to ensure that the most appropriate remedy is applied.
Národné regulačné orgány a národné orgány poverené implementáciou súťažných pravidiel by mali v prípade potreby koordinovať svoje kroky pri zabezpečení najprimeranejších prostriedkov zásahu.

Those eligible counterparts could also be bodies which are not entrusted with the implementation of a public-private partnership and could also be bodies governed by the private law of a partner country.
Týmito oprávnenými protistranami by mohli byť aj orgány, ktoré nie sú poverené vykonávaním verejno-súkromného partnerstva a mohli by to byť aj súkromnoprávne subjekty spravované právom partnerskej krajiny.