What is the translation of " GENERALLY CONSISTENT " in French?

• généralement compatibles
• généralement cohérentes
• généralement uniformes
• généralement compatible
• généralement en accord
• en général cohérentes
• généralement constants
• généralement en conformité
• généralement correspondu
• généralement conforme
• généralement la même
• généralement stable

Examples of using Generally consistent in English and their translations into French

The text is generally consistent.
Le texte est dans l'ensemble cohérent.

The Mission notes that the statistics from non-governmental sources are generally consistent.
La Mission relève que les données émanant de sources non gouvernementales sont en général cohérentes.

These rates were generally consistent with those for 1995.
Ces taux sont généralement compatibles avec ceux de 1995.

Details of these testimonies are impossible to verify, but accounts Enough heard have been generally consistent.
Les informations contenues dans ces témoignages sont impossibles à vérifier, mais d'un point de vue psychologique, leurs histoires ont été entendues et sont généralement cohérentes.

The practice must be generally consistent.
La pratique doit être généralement constante.

The findings are generally consistent with the behaviour described in the Pecking Order Theory.
Les résultats sont généralement cohérents avec le comportement décrit dans la Pecking Order Theory.

Strong conclusions, they are generally consistent with.
Habitudes marquées, elles sont en général cohérentes.

The model is generally consistent with available evidence.
Les résultats sont globalement cohérents avec les preuves disponibles.

The visual display of a roadmap is generally consistent, however.
Toutefois, l'affichage visuel d'une feuille de route est généralement cohérent.

The vegetation is generally consistent and matches other footage from the area.
La végétation est généralement cohérente et correspond à d'autres images de la région.

The Commission is of the view that the ILECs' and the Consumer Groups' submissions were generally consistent in terms of inclusions or exclusions.
Le Conseil estime que les propositions des ESLT et des Groupes de défense des consommateurs étaient généralement uniformes sur le plan des inclusions et des exclusions.

These deficits are generally consistent with those reported by patients.
Ces déficits sont généralement compatibles avec ceux rapportés par les patients.

The Commission considers that Stentor's proposed local service imputation test methodology is generally consistent with the directives of Decision 97-8.
Le Conseil estime que la méthodologie que Stentor propose à l'égard du test d'imputation des services locaux est généralement compatible avec les directives de la décision 97-8.

The safety profile is generally consistent among children and adult patients.
Le profil de sécurité est généralement cohérent entre les patients pédiatriques et les patients adultes.

The number of detentions by region are mostly on the decline(Ontario, Quebec and Prairies) or generally consistent(Atlantic Provinces). The exception being B.C.
Le nombre de détentions par région est en grande partie à la baisse(Ontario, Québec et les Prairies) ou généralement stable(provinces de l'Atlantique), sauf pour la région de la C. -B.

Are Trade Obligations Generally Consistent With Environmental Management Processes?
Les obligations commerciales sont-elles généralement compatibles avec les processus de gestion de l'environnement?

The structures for each of the Authorities' General Regulations and Tariff Regulations are different, but their content and definitions of terms are generally consistent.
La structure des règlements généraux et du règlement sur les tarifs de chaque administration est différente, mais leur contenu et les définitions de termes sont généralement uniformes.

These ratings were generally consistent across all groups.
Ces appréciations ont été généralement uniformes chez tous les groupes.

Enhancing Public Sector Oversight The kinds of changes contemplated above should help lead to decisions by the CPA that are generally consistent with the public policy objectives.
Renforcement de la surveillance des pouvoirs publics Le genre de modifications dont il est question précédemment devrait permettre à l'ACP de prendre des décisions qui sont généralement en accord avec les objectifs de la politique gouvernementale.

Delegation of authority is generally consistent with operating responsibilities.
La délégation de pouvoir est généralement cohérente avec les responsabilités opérationnelles.