What is the translation of " GENERALLY CONSISTENT " in Slovak?

• vo všeobecnosti v súlade
• vo všeobecnosti konzistentné
• všeobecne konzistentné
• všeobecne zhodné
• zvyčajne konzistentné
• v podstate v súlade
• všeobecne v súlade
• vo všeobecnosti zhodujú

Examples of using Generally consistent in English and their translations into Slovak

Secondary efficacy outcomes were generally consistent with the primary outcome.
Výsledky sekundárnej účinnosti boli vo všeobecnosti v súlade s primárnymi výsledkami.

Results were generally consistent in subgroups according to aetiology(primary and connective tissue disease-associated PAH), WHO functional class, gender, race, location, mean PAP and PVRI.
Výsledky boli všeobecne zhodné v podskupinách rozdelených podľa etiológie(primárnej PAH a PAH spojenej s ochorením spojivového tkaniva), funkčného stupňa podľa WHO, pohlavia, rasy, lokálnych údajov, stredného tlaku v pľúcnici(mPAP) a indexovanej pľúcnej vaskulárnej rezistencie(PVRI).

Secondary efficacy outcomes were generally consistent with the primary outcome.
Výsledky sekundárnej účinnosti boli vo všeobecnosti konzistentné s výsledkami primárnej účinnosti.

Results were generally consistent in subgroups according to baseline walking distance, aetiology(primary and CTD-associated PAH), WHO functional class, gender, race, location, mean PAP and PVRI.
Výsledky boli všeobecne zhodné v podskupinách rozdelených podľa východiskovej vzdialenosti chôdze, etiológie primárnej PAH a PAH spojenej s ochorením spojivového tkaniva, funkčného stupňa podľa WHO, pohlavia, rasy, lokálnych údajov, stredného tlaku v pľúcnici(mPAP) a indexovanej pľúcnej vaskulárnej rezistencie(PVRI).

Considered.3 The Commission's findings are generally consistent with our.
Správy Komisie o riadnosti sú vo väčšine oblastí vo všeobecnosti v súlade s našimi výsledkami.

The safety profile is generally consistent among children and adult patients.
Bezpečnostný profil je vo všeobecnosti konzistentný medzi detskými pacientmi a dospievajúcimi, a tiež je v súlade s dospelými pacientmi.

The adverse reaction profile of tigecycline in these 25 subjects was generally consistent with that in adults.
Profil nežiaducich reakcií tigecyklínu u týchto 25 jedincov bol vo všeobecnosti totožný s profilom u dospelých.

This Canadian guideline is generally consistent with international guidelines from the United Kingdom, United States and Australia.
Toto usmernenie stanovené Kanadou je v podstate v súlade s medzinárodnými smernicami zo Spojeného kráľovstva, Spojených štátov a Austrálie.

Findings from a population pharmacokinetic analysis in patients who received apixaban were generally consistent with the phase I results.
Závery z analýzy farmakokinetiky u pacientov, ktorým sa podal apixaban boli zvyčajne konzistentné s výsledkami fázy I.

The safety profile is generally consistent among children and adolescents and is also consistent with adult patients.
Bezpečnostný profil je vo všeobecnosti konzistentný medzi detskými pacientmi a dospievajúcimi, a tiež je v súlade s dospelými pacientmi.

According to the evaluator, the objectives and activities of the programme were generally consistent with its overall mission and with the policy context.
Podľa hodnotiteľa boli ciele a činnosti programu všeobecne zhodné s jeho celkovým poslaním a kontextom politiky.

The budgetary plans of these countries are generally consistent with the goal of correcting the excessive deficits within the time limits specified by the Council.
Rozpočtové plány týchto krajín sú všeobecne v súlade s cieľom korekcie nadmerného deficitu v lehote, ktorú stanovila Rada.

The assessment of the Commission's internal control system presented in the Synthesis is generally consistent with the analysis of the Court.
Hodnotenie systému vnútornej kontroly Komisie, ktoré je uvedené v súhrnnej správe, vo všeobecnosti zodpovedá analýze Dvora audítorov.

In relation to the broader set of EU policies, the INSPIRE Directive is generally consistent with the objectives of the European Interoperability Framework and the broader objectives of the EU Digital Single Market.
Vo vzťahu k širšiemu súboru politík EÚ je smernica INSPIRE vo všeobecnosti v súlade s cieľmi európskeho rámca interoperability a širšími cieľmi stratégie EÚ v oblasti digitálneho jednotného trhu.

With regards to the safety profile, the most common adverse events observed during treatment with Plegridy are considered to be manageable and generally consistent with those seen with non-pegylated interferon products.
Pokiaľ ide o bezpečnostný profil, najčastejšie nežiaduce udalosti pozorované počas liečby liekom Plegridy sa považujú za kontrolovateľné a zvyčajne konzistentné s udalosťami, ktoré sa pozorujú v prípade nepegylovaných interferónových výrobkov.

Regardless of the subgroup evaluated, PFS was generally consistent with that observed in the ITT population for both treatment groups.
Bez ohľadu na hodnotenú podskupinu bola hodnota PFS zvyčajne zhodná s hodnotami, ktoré sa pozorovali v populácii ITT v obidvoch liečebných skupinách.

To the extent that LGD estimates take into account the existence of collateral, institutions shall establish internal requirements for collateral management, legal certainty and risk management that are generally consistent with those set out in Chapter 4, Section 3;
Keď odhady LGD zohľadňujú existenciu kolaterálu, inštitúcie musia vytvoriť interné požiadavky na riadenie kolaterálu, právnu istotu a zaviesť riadenie rizika, ktoré sú vo všeobecnosti konzistentné s požiadavkami uvedenými v kapitole 4 oddiele 3;

The safety profile of Somatropin Biopartners is generally consistent with the well known safety profile of daily growth hormone treatments.
Bezpečnostný profil Somatropinu Biopartners je vo všeobecnosti v súlade s dobre známym bezpečnostným profilom každodenných terapií rastovým hormónom.

Treatment effects in evaluable subgroups(e.g., age, gender, race, baseline HbA1c, baseline visual acuity, prior anti-VEGF therapy) in each study and in the combined analysis were generally consistent with the results in the overall populations.
Účinky liečby vo vyhodnotiteľných podskupinách(napríklad vek, pohlavie, rasa, východisková HbA1c, východisková zraková ostrosť, predchádzajúca liečba anti-VEGF) v každom klinickom skúšaní a v kombinovanej analýze boli vo všeobecnosti v súlade s výsledkami v celkových populáciách.

Supporting data from a study on adult-onset GHD patients were generally consistent with those of the pivotal studies, with some improvements in BMD.
Podporné údaje zo štúdie u GHD pacientov v začiatku dospelosti boli v podstate v súlade s údajmi z pivotných štúdií, s nejakými zlepšeniami v BMD.

The adverse reactions profile seen in this paediatric study was generally consistent with that in adults(see table above).
Profil nežiaducich reakcií pozorovaný v tejto pediatrickej štúdii bol vo všeobecnosti zhodný s profilom u dospelých(pozri tabuľku vyššie).

The overall safety results from this study were generally consistent with the known safety profile of tadalafil and with adverse events(AEs) expected in a paediatric DMD population receiving corticosteroids.
Celkové bezpečnostné výsledky z tohto skúšania boli vo všeobecnosti konzistentné so známym bezpečnostným profilom tadalafilu a nežiaducimi účinkami(AE) očakávanými v pediatrickej DMD populácii užívajúcej kortikosteroidy.

The safety information that became available in this reporting period is generally consistent with the known safety profile of vinflunine.
Informácie týkajúce sa bezpečnosti, ktoré boli k dispozícii v tomto období hlásenia, sú vo všeobecnosti totožné so známym profilom bezpečnosti vinflunínu.

As long as the incoming information on the economy will remain generally consistent with this outlook, the current stance of monetary policy will likely remain appropriate.”.
Pokiaľ nové informácie o ekonomike zostanú vo všeobecnosti v súlade s týmto výhľadom, aktuálne nastavenie menovej politiky zrejme zostane primerané.".

The Court's assessment of the implementation of internal control standards(generally consistent with the Commission's analysis) is presented in Table 2.3.
Hodnotenie Dvora audítorov, pokiaľ ide o implementáciu štandardov vnútornej kontroly(vo všeobecnosti zodpovedá analýze Komisie), je uvedené v tabuľke 2.3.

Safety findings in the single-arm Phase 2 AURAex and AURA2 studies were generally consistent with those observed in the AURA3 TAGRISSO arm.
Zistenia týkajúce sa bezpečnosti v štúdiách AURAex a AURA2 fázy 2 s jednou skupinou boli vo všeobecnosti konzistentné s tými, pozorovanými v štúdii AURA3 v skupine s TAGRISSOM.

The safety findings observed with long-term ambrisentan exposure in this study were generally consistent with those observed in the 12 week placebo-controlled studies.
Zistenia ohľadom bezpečnosti pozorované pri dlhodobej expozícii ambrisentanu v tejto štúdii boli zvyčajne zhodné s tými, ktoré sa pozorovali v 12-týždňových placebom kontrolovaných štúdiách.

The permissive uses explicitly authorized by the proposed regulations are generally consistent with the safe harbor principles or are otherwise allowed by another exception.
Povolené spôsoby využívania zdravotných informácií explicitne povolené navrhovanými nariadeniami sú vo všeobecnosti zlučiteľné so zásadami"bezpečného prístavu" alebo sú inak povolené inou výnimkou.

Rules: Rules don't have to be exactly the same between both households, but if you and your ex can establish generally consistent guidelines, your children will not have to bounce back and forth between different disciplinary environments.
Pravidlá nemusia byť presne rovnaké medzi dvomi domácnosťami, ale ak vy a váš bývalý manželský partner vytvoríte všeobecne konzistentné smernice, vaše deti sa nebudú musieť odraziť medzi dvoma radikálne odlišnými disciplinárnymi prostrediami.

Rules don't have to be exactly the same between two households, but if you and your ex-spouse establish generally consistent guidelines, your kids won't have to bounce back and forth between two radically different disciplinary environments.
Pravidlá nemusia byť presne rovnaké medzi dvomi domácnosťami, ale ak vy a váš bývalý manželský partner vytvoríte všeobecne konzistentné smernice, vaše deti sa nebudú musieť odraziť medzi dvoma radikálne odlišnými disciplinárnymi prostrediami.