Examples of using Generally consistent in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The investigator assessments were generally consistent with the independent review of the scans.
Utprøverens evalueringer var som regel i samsvar med den uavhengige gjennomgangen av skanningene.Findings from a population pharmacokinetic analysis in patients who received apixaban were generally consistent with the phase I results.
Funnene fra en farmakokinetisk populasjonsanalyse av pasienter som fikk apiksaban var generelt forenlig med fase I-resultatene.Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.
Bivirkningene samsvarte stort sett med de som ble observert i tidligere studier av enkeltkomponentene.The adverse reaction profile of tigecycline in these 25 subjects was generally consistent with that in adults.
Bivirkningsprofilen til tigecyklin hos disse 25 personene var generelt i samsvar med bivirkningsprofilen for voksne.The safety profile is generally consistent among children and adolescents and is also consistent with adult patients.
Sikkerhetsprofilen er generelt lik hos barn og ungdom og tilsvarende som hos voksne pasienter.The adverse reactions profile seen in this paediatric study was generally consistent with that in adults see table above.
Bivirkningsprofilen i denne pediatriske studien var generelt konsistent med den hos voksne se tabell over.Results were generally consistent in subgroups according to age, gender, PAH aetiology and baseline WHO functional class and 6MWD.
Resultatene var stort sett i overensstemmelse The safety information that became available in this reporting period is generally consistent with the known safety profile of vinflunine.
Sikkerhetsinformasjonen som kom frem i denne rapporteringsperioden samsvarte generelt med den kjente sikkerhetsprofilen til vinflunin.Efficacy across subgroups, including age, gender, body mass index(BMI), renal function, extent of index PE, location of DVT thrombus, andprior parenteral heparin use was generally consistent.
Effekt på tvers av undergrupper, inkludert alder, kjønn, kroppsmasseindeks(BMI), nyrefunksjon, omfang av indeks LE, plassering av DVT-trombe, ogtidligere parenteral bruk av heparin var generelt konsistent.The safety profile of Somatropin Biopartners is generally consistent with the well known safety profile of daily growth hormone treatments.
Somatropin Biopartners' sikkerhetsprofil er generelt i samsvar med den velkjente sikkerhetsprofilen ved daglig behandling med veksthormon.In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
I en samleanalyse av åtte placebokontrollerte studier med aktiv kontroll samsvarte Regardless of the subgroup evaluated, PFS was generally consistent with that observed in the ITT population for both treatment groups.
Uavhengig av evaluert undergruppe samsvarte PFS generelt sett med det som ble observert hos ITT-populasjonen for begge behandlingsgrupper.Safety data profiles from individual pivotal studies(including studies in moderately renally impaired patients; older patients[≥ 55 years of age to≤ 80 years of age];patients with increased CV-risk) were generally consistent with the adverse reactions identified in this table.
Sikkerhetsdataprofiler fra individuelle pivotale studier(inkludert studier med pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon, eldre pasienter[≥ 55 år til≤ 80 år],pasienter med økt kardiovaskulær risiko) samsvarte generelt med bivirkningene identifisert i denne tabellen.Supporting data from a study on adult-onset GHD patients were generally consistent with those of the pivotal studies, with some improvements in BMD.
Støttende data fra en studie med pasienter der mangelen oppsto i voksen alder, var generelt sett konsistente med de fra de pivotale studiene, med noe økning i beintetthet.Results were generally consistent in subgroups according to aetiology(primary and connective tissue disease-associated PAH), WHO functional class, gender, race, location, mean PAP and PVRI.
Resultatene var generelt sammenfallende hos subgruppene når det gjelder etiologi(primær pulmonal arteriell hypertensjon og pulmonal arteriell hypertensjon assosiert med bindevevssykdom), WHO funksjonsklasse, kjønn, etnisitet, lokalisering, gjennomsnittlig pulmonalt arterielt trykk(mPAP) og pulmonal vaskulær resistens-indeks PVRI.Safety findings in the single-arm Phase 2 AURAex and AURA2 studies were generally consistent with those observed in the AURA3 TAGRISSO arm.
Sikkerhetsfunnene Baseline disease characteristics were generally consistent across all treatment groups in Psoriasis Studies 1 and 2 with a median baseline PASI score from 17 to 18, median baseline Body Surface Area(BSA)≥ 20, and median Dermatology Life Quality Index(DLQI) range from 10 to 12.
Sykdomskarakteristika var generelt konsistente på tvers av alle behandlingsgrupper i psoriasisstudiene 1 og 2, med mediane utgangsverdier fra 17 til 18 for PASI, Body Surface Area(BSA)≥ 20 og median Dermatology Life Quality Index(DLQI) i området fra 10 til 12.The safety findings observed with long-term ambrisentan exposure in this study were generally consistent with those observed in the 12 week placebo-controlled studies.
Funnene The safety of Perjeta in Phase I andII studies was generally consistent with that observed in the CLEOPATRA, NEOSPHERE and TRYPHAENA trials, although the incidence and most common adverse drug reactions(ADRs) varied depending on whether Perjeta was administered as monotherapy or with concomitant anti-neoplastic agents.
Sikkerheten av Perjeta Although the study was too small for a meaningful assessment of the pharmacokinetics of children under 12 years of age,the results are generally consistent with the findings in adults and confirm the non-linearity of telmisartan, particularly for Cmax.
Selv om studien var for liten for en meningsfull vurdering av farmakokinetikken hos barn under 12 år,var resultatene overveiende forenlige med funnene hos voksne og bekrefter telmisartans ikke-linearitet, særlig for Cmax.The overall safety results from this study were generally consistent with the known safety profile of tadalafil and with adverse events(AEs) expected in a paediatric DMD population receiving corticosteroids.
Endepunkter i denne studien. De samlede resultatene vedrørende sikkerhet var generelt på linje med den kjente sikkerhetsprofilen for tadalafil og med bivirkninger som kan forventes i en pediatrisk DMD-populasjon som får kortikosteroider.Bloom has been criticized in our era of politically correct by some omissions, but beyond some analog excesses- he was always after all a Gnostic and a Kabbalist- and the minor sin of writing too much,Bloom was a generally consistent man and in good taste, and one of the greatest readers of literature of the last century.
Bloom har blitt kritisert i vår epoke med politisk korrekthet av noen utelatelser, men utover noen analoge utskeielser- han var tross alt en gnostiker og kabbalist- og den mindre synden ved å skrive for mye,var Bloom en generelt konsekvent mann og i god smak, og en av de største litteraturleserne i forrige århundre.The adverse reaction profile of tigecycline in these 58 subjects was generally consistent with that in adults, with the exception of nausea(48.3%), vomiting(46.6%) and elevated lipase in serum(6.9%) which were seen at greater frequencies in children than in adults.
Bivirkningsprofilen til tigecyklin hos disse 58 personene var generelt i samsvar med bivirkningsprofilen for voksne, med unntak av kvalme(48,3 %), oppkast(46,6 %) og forhøyet lipase Though the portraits found on the coins vary in style from artist to artist,they are generally consistent in detail, which suggests that the artists were following guidelines when they engraved the dies to strike the coins.
Selv om portrettene finnes på myntene varierer i stil fra artist til artist,de er generelt konsistente i detalj, som tyder på at kunstnerne ble følgende retningslinjer når de gravert dysene til streik mynter.In both studies, frequency, type and severity of adverse reactions observed in children andadolescents have been generally consistent with those observed in adults, with the exception of infections which were reported at a higher frequency, especially in children below the age of 3 years.
Hyppighet, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger som ble sett i begge studiene hos barn ogungdom var generelt de samme ble sett som hos voksne, med unntak av infeksjoner som ble rapportert med en høyere frekvens, særlig hos barn under 3 år.Our security procedures are consistent with generally accepted commercial standards used to protect personal information.
Våre sikkerhetsprosedyrer er forenlige med generelt aksepterte kommersielle standarder som brukes for å beskytte personlig informasjon.Our security procedures are consistent with generally accepted standards used to protect personal data.
Våre sikkerhetsprosedyrer er i samsvar med gjeldende aksepterte standarder som brukes til å beskytte personopplysninger.Spreads are typically a bit wider with the“All-inclusive spreads” but generally more consistent(not fixed, but more frequently the same level).
Med spreads med“alt inkludert” er spreads vanligvis litt bredere, men generelt mer konsistent(ikke faste, men oftere på samme nivå).As expected, the results are not always consistent, but generally it has a very good reputation.
Resultatet er som forventet ikke alltid konsekvent, men generelt har det et meget godt omdømme.We are simply giving clients an additional choice to select whether they prefer to trade on tighter, variable spreads with a post-trade commission OR to trade on all-inclusive spreads,which are typically a bit wider, but generally more consistent.
Vi gir rett og slett kundene et ekstra valg om de foretrekker å handle på tettere, variable spreads med provisjon etter handelen ELLER å handle på spreads som inkluderer alt, noe somtypisk vil være lit bredere, men generelt mer konsistent.
