What is the translation of " GENERALLY CONSISTENT " in Romanian?

• în general în concordanţă
• în general concordant
• în general consistente
• concordantă în general
• în general coerente
• în general similare

Examples of using Generally consistent in English and their translations into Romanian

Secondary efficacy outcomes were generally consistent with the primary outcome.
Rezultatele de eficacitate secundară au fost, în general, în conformitate cu rezultatul principal.

Results were generally consistent in subgroups according to age, gender, PAH aetiology and baseline WHO functional class and 6MWD.
Rezultatele au fost în general consistente în subgrupele corespunzătoare vârstei, sexului, etiologiei HAP şi a clasei funcţionale OMS la momentul iniţial şi al 6MWD.

The adverse reaction profile of tigecycline in these 25 subjects was generally consistent with that in adults.
Profilul reacţiilor adverse la tigeciclină la aceşti 25 de subiecţi a fost în general concordant cu cel al adulţilor.

Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.
Reacţiile adverse au fost în general conforme cu cele observate în studiile anterioare asupra componentelor individuale.

Results of the BRAFi naïve population from Study NO25395 were generally consistent with those from Study GO28141.
Rezultatele obţinute pentru pacienţii netrataţi anterior cu un iBRAF din studiul NO25395 au fost în general în concordanţă cu cele din studiul GO28141.

The safety profile is generally consistent among children and adolescents and is also consistent with adult patients.
Profilul de siguranţă este în general unitar între copii şi adolescenţi şi este de asemenea unitar cu profilul de siguranţă la pacienţii adulţi.

The adverse reactions profile seen in this paediatric study was generally consistent with that in adults(see table above).
Profilul reacţiilor adverse observate în acest studiu pediatric a fost în general asemănător cu cel observat la adulţi(vezi tabelul de mai sus).

Overall, the adverse reactions reported in the paediatric ulcerative colitis trial(C0168T72) and adult ulcerative colitis(ACT 1 and ACT 2) studies were generally consistent.
La nivel global, reacţiile adverse raportate în timpul studiilor clinice efectuate la copiii şi adolescenţii cu colită ulcerativă(C0168T72) şi la adulţii cu colită ulcerativă(ACT 1 şi ACT 2) au fost în general în concordanţă.

Regardless of the subgroup evaluated, PFS was generally consistent with that observed in the ITT population for both treatment groups.
Indiferent de subgrupul evaluat, SFPB a fost în general compatibilă cu cea observată la populația Idt pentru ambele grupe de tratament.

The body is that of a normally developed, well-nourished white male measuring 70 inches in length weighing 171 pounds and appearing generally consistent with the stated age of 47 years.
Corpul este dezvoltat normal, este de sex masculin, bine hrănit, are o lungime de 1,78 m, cântăreşte 78 de kg, şi în general corespunde vârstei declarate de 47 de ani.

The safety profile of Somatropin Biopartners is generally consistent with the well known safety profile of daily growth hormone treatments.
Profilul de siguranţă al Somatropin Biopartners este în general compatibil cu profilul de siguranţă binecunoscut al tratamentelor cu hormon de creştere administrat zilnic.

In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
Într-o analiză cumulată a opt studii clinice controlate placebo şi activ, profilul de siguranţă la pacienţii vârstnici a fost, în general, în concordanţă cu cel observat la pacienţi mai tineri.

And while the ethical prerogatives of karate and judo may be generally consistent with those of aikido, expectations for the physical manifestations are remarkably different. Why?
Şi deşi prerogativele etice ale karate şi judo sunt în general similare cu cele ale aikido, aşteptările la manifestările fizice sunt uimitor de diferite. De ce?

With regards to the safety profile, the most common adverse events observed during treatment with Plegridy are considered to be manageable and generally consistent with those seen with non-pegylated interferon products.
În ceea ce priveşte profilul de siguranţă, evenimentele adverse cele mai frecvente observate în cursul tratamentului cu Plegridy sunt considerate controlabile şi, în general, comparabile cu cele observate la produsele cu interferon non-pegilat.

The objective response rates measured in these subgroups were generally consistent with the PFS results, with the RET mutation positive, negative, and unknown subgroups showing tumour response rates of 32%, 22%, and 25%, respectively.
Ratele de răspuns obiectiv măsurate la aceste subgrupe au fost în general concordante cu rezultatele privind TSP, subgrupele cu status pozitiv, negativ și necunoscut al mutației RET având rate de răspuns tumoral de 32%, 22% și respectiv 25%.

The analogous median apparent volume of distribution at steady-state(Vz/Fss) was also generally consistent and ranged from 43.2 L to 121 L.
Volumul median aparent de distribuţie analog la starea de echilibru(Vz/Fss) a fost de asemenea constant în general şi a fost cuprins între 43,2 l şi 121 l.

The adverse reaction profile of tigecycline in these 58 subjects was generally consistent with that in adults, with the exception of nausea(48.3%), vomiting(46.6%) and elevated lipase in serum(6.9%) which were seen at greater frequencies in children than in adults.
Profilul reacţiilor adverse la tigeciclină la aceşti 58 de subiecţi a fost în general concordant cu cel al adulţilor, cu excepţia senzaţiei de greaţă(48,3%), vărsăturilor(46,6%) şi concentraţiilor plasmatice crescute de lipază(6,9%), care au fost observate cu frecvenţe mai mari la copii decât la adulţi.

Post-marketing reports of post-injection syndrome since the marketing authorization of ZYPADHERA are generally consistent with the experience seen in clinical studies.
Rapoarte de după lansarea pe piaţă, referitoare la sindromul post-injectare, după autorizarea ZYPADHERA, sunt în general în concordanţă cu experienţa avută în studiile clinice.

In both studies, baseline disease characteristics were generally consistent across all treatment groups with a median baseline PASI score from 17 to 18 and median baseline Body Surface Area(BSA)≥ 20, median Dermatology Life Quality Index(DLQI) range from 10 to 12.
În ambele studii, caracteristicile iniţiale ale bolii au fost în general comparabile pentru toate grupele de tratament, cu un scor PASI iniţial median de la 17 la 18, o arie a suprafeţei corporale iniţială mediană(ASC) ≥20 şi un Indice dermatologic al Calităţii Vieţii(IDCV) mediu variind de la 10 la 12.

According to the evaluator, the objectives and activities of the programme were generally consistent with its overall mission and with the policy context.
Evaluarea externă a subliniat că obiectivele şi activităţile programului au fost în general coerente cu misiunea generală a acestuia şi cu respectivul context politic.

Baseline disease characteristics were generally consistent across all treatment groups in Psoriasis Studies 1 and 2 with a median baseline PASI score from 17 to 18, median baseline Body Surface Area(BSA)≥ 20, and median Dermatology Life Quality Index(DLQI) range from 10 to 12.
Caracteristicile iniţiale ale bolii au fost în general comparabile pentru toate grupele de tratament în studiile de psoriazis 1 şi 2, cu un scor PASI iniţial median de la 17 la 18, o arie a suprafeţei corporale iniţială mediană(ASC ≥ 20) şi un Indice Dermatologic al Calităţii Vieţii(IDCV) mediu variind de la 10 la 12.

The safety profile of Mimpara in these patient populations is generally consistent with that seen in patients with Chronic Kidney Disease.
Profilul de siguranţă al Mimpara la aceste grupe de pacienţi este, în general, concordant cu cel al pacienţilor cu boală renală cronică.

To the extent that LGD estimates take into account the existence of collateral, institutions shall establish internal requirements for collateral management, legal certainty and risk management that are generally consistent with those set out in Chapter 4, Section 3;
În măsura în care estimările pierderii în caz de nerambursare țin seama de existența garanțiilor reale, instituțiile trebuie să stabilească cerințe interne cu privire la administrarea garanțiilor reale, la securitatea juridică și la administrarea riscului care să fie în general coerente cu cele prevăzute la capitolul 4 secțiunea 3;

The permissive uses explicitly authorized by the proposed regulations are generally consistent with the safe harbor principles or are otherwise allowed by another exception.
Utilizările expres autorizate de reglementările propuse sunt în general conforme cu principiile„sferei de siguranță” sau, în caz contrar, sunt permise de o altă excepție.

Safety data profiles from individual pivotal studies(including studies in moderately renally impaired patients; older patients[≥ 55 years of age to≤ 80 years of age]; patients with increased CV-risk) were generally consistent with the adverse reactions identified in this table.
Profilul datelor de siguranţă care provin din studii pivotale individuale(inclusiv studii la pacienţi cu insuficienţă renală moderată; pacienţi vârstnici[de ≥ 55 de ani până la ≤ 80 de ani]; pacienţi cu risc CV crescut) a fost în general în concordanţă cu reacţiile adverse identificate în acest tabel.

Changes in exposures of the metabolite were generally consistent with that observed with dasabuvir except for studies with CYP2C8 inhibitor, gemfibrozil, where the metabolite exposures decreased by up to 95% and CYP3A inducer, carbamazepine, where the metabolite exposures decreased by only up to 39%.
Modificările expunerii la metabolit au fost, în general, în concordanţă cu modificările expunerii la dasabuvir, cu excepția studiilor cu inhibitorul CYP2C8, gemfibrozil, caz în care expunerea la metabolit a scăzut cu până la 95% și a studiilor cu inductorul CYP3A, carbamazepină, caz în care expunerea la metabolit a scăzut cu doar până la 39%.

The safety information that became available in this reporting period is generally consistent with the known safety profile of vinflunine.
Informațiile privind siguranța produsului care au devenit disponibile în această perioadă de raportare sunt, în general, în concordanță cu profilul de siguranță cunoscut al vinfluninei.

According to the 2018 survey, almost half of all citizens(46%) in the EU's Eastern Neighbourhood have a positive image of the European Union, compared to just 13% who have a negative perception, while 63% believe EU relations with their country are good, with perceptions of the EU generally consistent compared to last year.
Conform sondajului din 2018, aproape jumătate dintre cetățenii(46%) din Vecinătatea Estică a UE au o atitudine pozitivă față de Uniunea Europeană, în comparație cu 13% care au o percepție negativă, în timp ce 63% cred că relațiile UE cu țara lor sunt bune, cu percepții privind UE în general consistente cu cele de anul trecut.

Safety findings in the single-arm Phase 2 AURAex and AURA2 studies were generally consistent with those observed in the AURA3 TAGRISSO arm.
Rezultatele de siguranță din studiile de fază 2 cu un singur brat de tratament AURAex și AURA2 au fost în general similare celor observate în studiul AURA3, în brațul cu TAGRISSO.

The safety of Perjeta in Phase I and II studies was generally consistent with that observed in the CLEOPATRA, NEOSPHERE and TRYPHAENA trials, although the incidence and most common adverse drug reactions(ADRs) varied depending on whether Perjeta was administered as monotherapy or with concomitant anti-neoplastic agents.
Siguranţa Perjeta în studiile de fază I şi II a fost concordantă, în general, cu cea observată în studiile CLEOPATRA, NEOSPHERE şi TRYPHAENA, deşi incidenţa şi cele mai frecvente reacţii adverse la medicament(RA) au variat în funcţie de administrarea Perjeta ca monoterapie sau cu medicamente antineoplazice administrate concomitent.