What is the translation of " GENERALLY CONSISTENT " in Polish?

• zasadniczo zgodny
• ogólnie zgodne
• zasadniczo spójne
• zasadniczo zgodne
• ogólnie zgodny
• generalnie zgodne

Examples of using Generally consistent in English and their translations into Polish

Secondary efficacy outcomes were generally consistent with the primary outcome.
Wtórne wyniki skuteczności były ogólnie zgodne z wynikami pierwotnymi.

Results were generally consistent in subgroups according to age,
Ogólnie uzyskane wyniki były zbieżne w podgrupach wyróżnionych pod względem wieku,

The adverse reaction profile of tigecycline in these 25 subjects was generally consistent with that in adults.
Profil działań niepożądanych tygecykliny u tych 25 dzieci był zasadniczo zgodny z obserwowanym u dorosłych.

The budgetary plans of these countries are generally consistent with the goal of correcting the excessive deficits within the time limits specified by the Council.
Plany budżetowe tych krajów są ogólnie zgodne z celem korekty nadmiernych deficytów w terminach określonych przez Radę.

The assessment of the Commission's internal control system presented in the Synthesis is generally consistent with the analysis of the Court.
Ocena systemu kontroli wewnętrznej Komisji przedstawiona w podsumowaniu jest zasadniczo zbieżna z analizą Trybunału.

The safety profile is generally consistent among children and adolescents
Profil bezpieczeństwa jest zasadniczo podobny dla dzieci i młodzieży,

The safety information that became available in this reporting period is generally consistent with the known safety profile of vinflunine.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa dostępne w tym okresie zgłaszania są zasadniczo zgodne ze znanym profilem bezpieczeństwa winfluniny.

studies were generally consistent.
były na ogół takie same.

The safety profile of ADCETRIS was generally consistent with the existing prescribing information.
Profil bezpieczeństwa preparatu ADCETRIS był zgodny z informacjami przedstawionymi w zatwierdzonej charakterystyce produktu.

Findings from a population pharmacokinetic analysis in patients who received apixaban were generally consistent with the phase I results.
Wyniki analizy farmakokinetyki populacyjnej pacjentów, którzy otrzymywali apiksaban były zasadniczo zgodne z powyższymi wynikami badania I fazy.

Regardless of the subgroup evaluated, PFS was generally consistent with that observed in the ITT population for both treatment groups.
Niezależnie od ocenianej grupy PFS był zasadniczo spójny z PFS obserwowanym w populacji ITT, w obu leczonych grupach.

the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
profil bezpieczeństwa u pacjentów w podeszłym wieku jest zasadniczo zgodny z młodszymi pacjentami.

The safety profile of Somatropin Biopartners is generally consistent with the well known safety profile of daily growth hormone treatments.
Profil bezpieczeństwa produktu leczniczego Somatropin Biopartners zasadniczo odpowiada znanemu profilowi bezpieczeństwa codziennego zastosowania hormonu wzrostu.

patients with increased CV-risk) were generally consistent with the adverse reactions identified in this table.
były zasadniczo spójne z działaniami niepożądanymi określonymi w tej tabeli.

Supporting data from a study on adult-onset GHD patients were generally consistent with those of the pivotal studies, with some improvements in BMD.
Uzupełniające dane uzyskane w badaniu w grupie pacjentów z początkiem choroby w wieku dojrzałym były podobne do tych, które uzyskano w badaniach kluczowych, ponadto wykazano pewne poprawienie wyników gęstości mineralnej tkanki kostnej BMD.

in the combined analysis were generally consistent with the results in the overall populations.
w analizie danych połączonych generalnie pokrywały się z wynikami uzyskanymi w populacjach ogólnych.

The safety profile of ADCETRIS in the AETHERA trial was generally consistent with the existing prescribing information, with the exception of peripheral neuropathy,
Profil bezpieczeństwa produktu ADCETRIS w badaniu AETHERA był zasadniczo zgodny z przedstawionym w aktualnie obowiązującej informacji o produkcie,

OS of ipilimumab 3 mg/kg monotherapy in chemotherapy-naive patients pooled across Phase 2 and 3 clinical trials(N= 78; randomised) and in treatment-naive patients in two retrospective observational studies(N= 273 and N= 157) were generally consistent.
Stwierdzono zasadniczo zgodne przeżycie całkowite(OS) u pacjentów niepoddawanych wcześniej chemioterapii, otrzymujących ipilimumab w dawce 3 mg/kg mc., na podstawie połączonych danych uzyskanych w badaniach klinicznych 2. i 3. fazy(N= 78; randomizowanych) oraz u nieleczonych wcześniej pacjentów w dwóch retrospektywnych badaniach obserwacyjnych N= 273 i N= 15761.

The safety profile of Mimpara in these patient populations is generally consistent with that seen in patients with Chronic Kidney Disease.
Profil bezpieczeństwa preparatu Mimpara w tych grupach pacjentów jest na ogół podobny do profilu obserwowanego u pacjentów z przewlekłą chorobą nerek.

The evaluation found that the Directive is generally consistent with other parts of EU environmental law
W ocenie stwierdzono, że dyrektywa jest ogólnie spójna z innymi elementami unijnego prawa ochrony środowiska

activities of the programme were generally consistent with its overall mission
działania prowadzone w jego ramach były zasadniczo spójne z jego ogólną misją

the information provided is generally consistent with current understanding
dostarczone informacje są generalnie zgodne z współczesnym zrozumieniem

The adverse reactions profile seen in this paediatric study was generally consistent with that in adults see table above.
Profil działań niepożądanych zaobserwowany w omawianym badaniu z udziałem populacji dzieci i młodzieży był ogólnie zgodny z profilem odnotowanym w przypadku pacjentów dorosłych patrz tabela powyżej.

II studies was generally consistent with that observed in the CLEOPATRA, NEOSPHERE
II było na ogół zgodne z bezpieczeństwem obserwowanym w badaniach CLEOPATRA,

The Court's analysis of the implementation of internal control standards is generally consistent with the Commission's assessment
Przeprowadzona przez Trybunał analiza realizacji standardów kontroli wewnętrznej jest na ogół zbieżna z oceną Komisji

The objective response rates measured in these subgroups were generally consistent with the PFS results, with the RET mutation positive, negative,
Pomiary obiektywnego odsetka odpowiedzi w tych grupach były ogólnie zgodne z wynikami dla PFS, przy odsetku odpowiedzi nowotworowej wynoszącym odpowiednio 32%,

Post-marketing reports of post-injection syndrome since the marketing authorization of ZYPADHERA are generally consistent with the experience seen in clinical studies.
Zgłoszenia dotyczące zespołu poiniekcyjnego po wprowadzeniu produktu ZYPADHERA do obrotu są ogólnie zgodne z danymi uzyskanymi w czasie badań klinicznych.

The adverse reaction profile of tigecycline in these 58 subjects was generally consistent with that in adults, with the exception of nausea(48.3%),
Profil działań niepożądanych u tych 58 pacjentów był zasadniczo zgodny z obserwowanym u dorosłych, z wyjątkiem nudności(48,3%),

The safety profile of panitumumab in patients whose tumour express KRAS wild-type(n 123) was generally consistent with overall mCRC monotherapy set described above.
Profil bezpieczeństwa panitumumabu u pacjentów z ekpresją genu KRAS typu dzikiego(n 123) był ogólnie zgodny z powyższym opisem dla monoterapii raka jelita grubego z przerzutami.

In relation to the broader set of EU policies, the INSPIRE Directive is generally consistent with the objectives of the European Interoperability Framework
W kontekście szerszej polityki unijnej dyrektywa INSPIRE jest zasadniczo spójna z celami europejskich ram interoperacyjności

How to use "generally consistent" in an English sentence

Is it generally consistent with the comprehensive plan?

Harmonic-distortion products are generally consistent within a device.

Nice and basic, and generally consistent in quality.

Retail prices are generally consistent across all retailers.

Style and quality are generally consistent over time.

It is, however, not a generally consistent formulation.

Our findings are generally consistent with the CBO.

Temperatures are generally consistent year round 68-90°F (20-32°C).

They are also generally consistent with OECD recommendations.

Our findings are generally consistent with prior literature.

How to use "ogólnie zgodne, zasadniczo spójne" in a Polish sentence

Wypowiedzi są ogólnie zgodne z jego wcześniejszym stanowiskiem, a także bliskie ogólnemu konsensusowi Rady.

Pokoje zadbane, schludne, czyściutko ogólnie zgodne ze zdjęciami.

Podsumowując - wychodzi na to, że jakieś ogólnie zgodne, racjonalne działanie dla zwiększenia pomyślności gospodarczej Olsztyna samoistnie nie nastąpi.

Procedury i organizacja działań Procedury dotyczące zasad i organizacji prowadzenia działań ratowniczych na autostradach i drogach ekspresowych były zasadniczo spójne i pozwalały na sprawne prowadzenie akcji.

Wprowadzenie do porządku prawnego przesłanki wymagalności należności publicznoprawnej nie jest również zasadniczo spójne z ogólnym funkcjonowaniem zasad odpowiedzialności karnoskarbowej.

Były one również zasadniczo spójne z wyjaśnieniami obwinionego oraz zeznaniami złożonymi przez jego rodzinę. /k. 125v-126 zeznania świadka I.

Obserwacje dotyczące bezpieczeństwa w jednoramiennych badaniach klinicznych fazy 2 AURAex oraz AURA2 były zasadniczo spójne z obserwowanymi w grupie pacjentów otrzymujących TAGRISSO w badaniu AURA3.

To jest ekonomicznie zasadniczo spójne i moralnie dobre.

Fajne majty trochę wysoki stan ale może być .Polecam troszkę za duże, ale ładnie wykonane i ogólnie zgodne ze zdjęciem.

Podróże są zasadniczo spójne, jedna wynika z drugiej – Lem dużo gra tutaj z samym językiem, co nie powinno być zaskoczeniem po „Bajkach...”.