What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REQUIREMENTS " in French?

• mise en œuvre des exigences
• application des prescriptions
• mise en œuvre des prescriptions
• application des dispositions
• mise en œuvre des dispositions
• mise en oeuvre des exigences
• implémentation des exigences
• application des exigences

Examples of using Implementation of the requirements in English and their translations into French

Implementation of the requirements in the case study.
Mise en œuvre des exigences dans l'étude de cas.

The government will monitor implementation of the requirements.
Le gouvernement surveillera la mise en œuvre des exigences du règlement.

Implementation of the requirements of resolution 1540 2004.
Application des dispositions de la résolution 1540 2004.

GRB may wish to consider questions related to the implementation of the requirements of Annex 10 to the Regulation.
Il souhaitera sans doute également examiner les questions relatives à l'application des prescriptions énoncées à l'annexe 10 au Règlement.

Implementation of the requirements would take place between 2015 and 2036.
La mise en oeuvre des exigences aurait lieu entre 2015 et 2036.

These guides provide guidance on the implementation of the requirements in the International Basic Safety Standards.
Ces guides comportent des orientations sur la mise en œuvre des prescriptions des Normes fondamentales internationales de sûreté.

Implementation of the requirements to support the Experience Design.
Mise en œuvre des exigences pour prendre en charge la conception de l'expérience.

The competent authority shall pay particular attention to ensuring implementation of the requirements of this Convention relating to.
L'autorité compétente veille avec un soin particulier à l'application des prescriptions de la présente Convention concernant.

Implementation of the requirements of REGDOC-2.4.1 is phased in through safety report update work.
La mise en œuvre des exigences énoncées dans le REGDOC-2.4.1 se fait progressivement grâce aux travaux de mise à jour des rapports sur la sûreté.

This annex provides additional guidance on the implementation of the requirements of REGDOC 2.2.2, Personnel Training.
La présente annexe fournit de l'orientation supplémentaire sur la mise en œuvre des exigences précisées dans le REGDOC-2.2.2, La formation du personnel.

Continue implementation of the requirements under the new Public Service Employment Act and the Public Service Modernization Act; and.
Poursuivre la mise en œuvre des exigences en vertu de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique et de la Loi sur la modernisation de la fonction publique;

Description of the current situation as regards implementation of the requirements of Article 122(3) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Description de la situation actuelle concernant la mise en œuvre des dispositions de l'article 122, paragraphe 3, du règlement(UE) no 1303/2013.

However, we would like to point out that improvements could be made to the structure in place to coordinate the implementation of the requirements of the Act.
Nous désirons toutefois souligner que la structure en place pour coordonner la mise en œuvre des exigences de la Loi pourrait être améliorée.

Diverse practices related to the implementation of the requirements of Article 4 of Directive 2006/86/EC were reported.
Diverses pratiques associées à l'application des exigences de l'article 4 de la directive 2006/86/CE ont été rapportées.

Below is a summary of the measures taken by the Iraqi side during the month of May 1993 in implementation of the requirements of resolution 687 1991.
On trouvera ci-après un récapitulatif des mesures que la partie iraquienne a prises au cours du mois de mai 1993, en application des dispositions de la résolution 687 1991.

In fiscal 2009, BDC completed the implementation of the requirements of section 89 and confirms that the directive has been met since then.
Au cours de l'exercice 2009, BDC a terminé la mise en œuvre des exigences de l'article 89 de la LGFP et confirme que l'instruction a été suivie depuis.

On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith an information bulletin on the measures taken by Iraq during the month of May 1993 in implementation of the requirements of resolution 687 1991.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une note d'information concernant les mesures que la partie iraquienne a prises au cours mois de mai 1993, en application des dispositions de la résolution 687 1991.

For the assessment of the implementation of the requirements set out in the first and second subparagraphs, the approval authorities shall take into account the state of technology.
Pour l'évaluation de la mise en œuvre des exigences énoncées aux premier et deuxième alinéas, les autorités compétentes doivent tenir compte du niveau actuel de la technologie.

It was created according to the decision of the University Council in May 1993 for the implementation of the requirements of Ukraine as a sovereign state of aviation and space.
Il a été créé conformément à la décision du Conseil de l'Université en mai 1993 pour la mise en œuvre des exigences de l'Ukraine en tant qu'État souverain de l'aviation et de l'espace.

The implementation of the requirements of article 13 of the Convention is guaranteed in the Russian Federation by article 46 of the Constitution, which states that.
La mise en œuvre des prescriptions de l'article 13 de la Convention est garantie, dans la Fédération de Russie, par l'article 46 de la Constitution, qui stipule ce qui suit.