What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE REQUIREMENTS " in Swedish?

• genomförandet av kraven
• genomförande av kraven
• uppfyllandet av kraven

Examples of using Implementation of the requirements in English and their translations into Swedish

The implementation of the requirements of Articles 10, 11, 12, 13, 14 and 15 in the blood establishment.
Kraven i artiklarna 10, 11, 12, 13, 14 och 15 uppfylls inom inrättningen för blodverksamhet.

The assessments focused on defining actions to ensure timely implementation of the requirements and appropriate risk mitigation.
Fokus låg på att identifiera aktiviteter för att säkerställa implementeringen av kraven och riskhantering i tid.

The implementation of the requirements of the applicable hygiene Regulation was partially reviewed by the Commission's Food and Veterinary Office(FVO) in the Member States.
Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor granskade delvis tillämpningen av kraven i den gällande hygienförordningen i medlemsstaterna.

The implementation of this paragraph shall be without prejudice to the correct implementation of the requirements of the present Regulation.
Genomförandet av detta stycke skall inte påverka det korrekta genomförandet av kraven i denna förordning.

In order to ensure effective implementation of the requirements of this Regulation, effective
För att säkerställa ett effektivt verkställande av kraven i denna förordning bör effektiva

Ensure that the competent authorities cooperate so as to guarantee the proper implementation of the requirements of this Regulation.
Se till att de behöriga myndigheterna samarbetar så att det garanteras att kraven i denna förordning genomförs på rätt sätt.

Diverse practices related to the implementation of the requirements of Article 4 of Directive 2006/86/EC were reported.
Olika metoder för genomförandet av kraven i artikel 4 i direktiv 2006/86/EG rapporterades.

Following approval by the Council of the SEA Protocol to the Espoo Convention, the EIA Directive could be reviewed to ensure better implementation of the requirements of the Protocol.
När rådet har godkänt Esbokonventionens protokoll om strategiska miljöbedömningar kan MKB-direktivet ses över för att säkerställa ett bättre genomförande av kraven i protokollet.

The aim is to ensure consistency in implementation of the requirements of the CCS Directive across the EU
För att säkerställa att kraven i direktivet genomförs konsekvent i hela EU och därmed höja allmänhetens

The Commission shall carry out an animal welfare assessment and a feasibility evaluation of implementation of the requirements set out in subparagraphs 2 and 3,….
Kommissionen ska genomföra en bedömning av djurskyddet och av möjligheterna att genomföra kraven i andra och tredje stycket den….

The legislative amendments also pertain to the implementation of the requirements laid down in the new EU Directives on inspection,
Lagändringarna har samband med genomförandet av kraven i EU: s nya direktiv om besiktning,

ensures better operational implementation of the requirements.
texten förtydligas ytterligare och att det operativa genomförandet av kraven underlättas.

It is essential that concentrated attention to the implementation of the requirements for the Single Market is maintained, even if in a different form.
Det är viktigt att man fortsätter att koncentrera uppmärksamheten på hur den inre marknadens krav implementeras, även om det sker i en annan form.

The implementation of the requirements of the European Directive 2014/32/EU(MID)
Genomförande av kraven i det europeiska direktivet 2014/32/ EU(MID)

Nevertheless, Member States have a degree of flexibility in the implementation of the requirements for the exercise of the right to family reunification.
Medlemsstaterna har emellertid ett visst handlingsutrymme för att genomföra villkoren för utövandet av rätten till familjeåterförening.

(c) the effective implementation of the requirements referred to in point(b) is supervised at group level by a competent
Det effektiva genomförandet av de krav som avses i led b övervakas på koncernnivå av en behörig myndighet i hemmedlemsstaten

Certain Member States have requested additional time to fully prepare for the implementation of the requirements for the quarantine laid down in the above decision.
Vissa medlemsstater har begärt ytterligare tid för att avsluta förberedelserna för att genomföra de krav på karantän som fastställs i ovannämnda beslut.

The effective implementation of the requirements referred to in point(b) is supervised at group level by a competent
Det effektiva genomförandet av de krav som avses i led b övervakas på koncernnivå av en behörig myndighet i hemmedlemsstaten

Sweden gave no information on the implementation of the requirements for the transport of hazardous waste.
Sverige lämnade inga upplysningar om genomförandet av kraven för transport av farligt avfall.

The proposed regulation will facilitate the early implementation of the requirements of the Hong Kong Convention for the Safe
Förslaget till förordning kommer att underlätta tidig tillämpning av kraven i Internationella sjöfartsorganisationens Hongkongkonvention för säker

of the text and to better operational implementation of the requirements.
texten förtydligas ytterligare och att det operativa genomförandet av kraven underlättas.

The proposed Regulation brings into force an early implementation of the requirements of the Hong Kong Convention, therefore hastening its entry into force globally.
Genom den föreslagna förordningen inleds ett tidigt genomförande av kraven enligt Hongkongkonventionen, vilket skyndar på konventionens ikraftträdande på global nivå.

Control Authorities recognised as compliant for the import of organic products into the Union shall submit to the Commission annual reports with the necessary information for implementation of the requirements under this Regulation.
kontrollmyndigheter som erkänts uppfylla kraven för att få kontrollera import av ekologiska produkter till unionen ska lämna årliga rapporter med nödvändig information för genomförandet av kraven enligt denna förordning.

Designers to understand how to go through software implementation of the requirements, ensuring traceability between business specifications and the software code.
designers att förstå hur man går igenom programmets genomförande av kraven, säkerställer spårbarhet mellan affärsspecifikationer och programkoden.

to provide them with a report on the implementation of the requirements of the Directive, in particular as regards inspections and monitoring.
förse dem med en rapport om uppfyllandet av kraven i detta direktiv, särskilt kraven avseende inspektion och kontroll.

The review at Community level should help to ensure consistency in implementation of the requirements of the Directive across the Community
Granskningen på gemenskapsnivå bör bidra till att säkerställa konsekvens i genomförandet av direktivets krav i hela gemenskapen

enable smoother implementation of the requirements, whilst ensuring that the objectives of EMIR are nonetheless fulfilled.
man möjliggör ett smidigare genomförande av kraven och en förenklad tillämpning av Emirförordningen utan onödiga regelbördor för marknadsaktörer, samtidigt som man ser till att målen i förordningen är uppfyllda.

Community inspections should be carried out in the Member States in order to ensure uniform implementation of the requirements concerning the prevention,
Det är nödvändigt att genomföra gemenskapsinspektioner i medlemsstaterna för att garantera en enhetlig tillämpning av kraven när det gäller förebyggande,

The Commission is also required to provide the European Parliament and the Council with an overview report on the implementation of the requirements of the Directive, in particular as regards inspections and monitoring.
Kommissionen ska också överlämna en översiktsrapport till Europaparlamentet och rådet om uppfyllandet av kraven i direktivet, särskilt kraven avseende inspektion och kontroll.

The increase of the recycling and recovery rates over the past years was partly a result of the implementation of the requirements of the recycling directives and partly due to national waste management policies in the latter case, for construction and demolition waste and bio-waste.
Den ökade graden av materialåtervinning och återvinning under de senaste åren är delvis ett resultat av genomförandet av kraven i direktiven om materialåtervinning och beror delvis på nationell avfallshanteringspolitikbygg- och rivningsavfall samt biologiskt avfall.

How to use "implementation of the requirements" in an English sentence

to promulgate rules for implementation of the requirements created by the draft.

Requirements management module is a pretty standard implementation of the requirements management tool.

Existing Policy: A policy that predates the implementation of the requirements outlined herein.

The implementation of the requirements for layers and broilers will be phased in.

Oncological experts check the implementation of the requirements in the audit process (executive).

Implementation of the requirements of state educational standards in modern textbooks on national history.

Direct implementation of the requirements is another skill every financial aid seeker should show.

Ensure availability of HSE resources to facilitate implementation of the requirements of the HSEMS.

SB 170 direct the implementation of the requirements of certain provisions regarding nonmeandered waters.

That means 100% staff availability, faster implementation of the requirements and significant cost reduction.

How to use "genomförandet av kraven, uppfyllandet av kraven" in a Swedish sentence

Den innebär att tolkningen och genomförandet av kraven i regelverket ska stå i relation till verksamhetens art, omfattning och komplexitet.

Tillverkaren påvisar uppfyllandet av kraven genom att CE-märka sin maskin.

Kommissionen kommer att aktivt övervaka genomförandet av kraven och uttalandet.

Dokumentationen ska innehålla uppgifter om uppfyllandet av kraven i punkt 1.

Under förutsättning att genomförandet av kraven påskyndas, till exempel som villkor i samband med offentliga upphandlingar, minskar utsläppen.

Regeringens bedömning avseende främjandeåtgärder för kunskap och effektivt genomförande: Främjandeåtgärder bör genomföras för att underlätta genomförandet av kraven på näranollenergibyggnader.

Uppfyllandet av kraven ökar i någon mån Fordonsförvaltningscentralens arbete.

Statusen för genomförandet av kraven avseende de nationella programmens tillämpningsområde, innehåll och granskning.

Genom riktlinjerna underlättas genomförandet av kraven i CRD III, dvs.

Livmedelssäkerhetsverket fattar på ansökan beslut om uppfyllandet av kraven i 2 mom.