What is the translation of " IMPROVING THE SITUATION " in French?

• améliorer la situation
• amélioration de la situation
• améliorer la condition
• amélioration de la condition
• améliorer le sort
• amélioration du sort
• améliorant la situation
• améliorent la situation

Examples of using Improving the situation in English and their translations into French

Improving the situation.
Améliorer la situation.

O 4.1.2 Priorities for Improving the Situation.
O 4.1.2 Priorités pour améliorer la situation.

Improving the situation of detainees.
Améliorer la situation des détenus.

The invention is aimed at improving the situation.
L'invention vise à améliorer la situation.

Improving the situation of migrants.
Améliorer la situation des migrants.

A Few Recommendations for Improving the Situation.
Quelques recommandations pour améliorer la situation.

Improving the situation of our seniors.
Améliorer le sort de nos aîné(e)s.

The invention thus aims at improving the situation.
L'invention vise donc à améliorer la situation.

Improving the situation in Mexico.
Amélioration de la situation au Portugal.

This way, you might offend someone without improving the situation.
Ainsi, vous offenseriez sûrement la personne sans améliorer la situation.

Improving the situation of children.
Amélioration de la situation des enfants.

National program for improving the situation of children and family.
Programme national pour améliorer la situation des enfants et de la famille.

Improving the situation of rural women|.
Améliorer la situation des femmes rurales|.

The paper finishes with suggestions for improving the situation.
Le document termine avec des suggestions pour améliorer la situation.

Improving the situation of older persons.
Améliorer la situation des personnes âgées.

Romania's strategy for improving the situation of the Roma;
La stratégie de la Roumanie pour améliorer la condition des Roms;

Improving the situation of a whole village.
Améliorer la situation d'un village entier.

The present invention aims at improving the situation described above.
La présente invention vise à améliorer la situation décrite ci-dessus.

Improving the situation of detainees in Namibia.
Amélioration de la situation des détenus en Namibie.

Strengthening social cohesion- Improving the situation of low-income workers.
Renforcer la cohésion sociale- Améliorer la situation des travailleurs à faible revenus.

Improving the situation should not be difficult.
Améliorer la situation ne devrait pas être difficile.

Finding the source of the problem and improving the situation may be useful.
Trouver la source du problème et l'amélioration de la situation peut être utile.

Improving the situation of artists in Europe.
Amélioration de la situation de l'artiste en Europe.

Programmes and projects for improving the situation of women living in rural areas.
Programmes et projets destinés à améliorer la condition des femmes vivant dans les zones rurales.

Improving the situation of Roma in the EU.
Améliorer la situation des Roms dans l'Union européenne.

Much remained to be done, and efforts should now be channelled into improving the situation of girl children.
Beaucoup reste à faire et les efforts devront désormais porter sur l'amélioration de la condition des petites filles.

Improving the situation regarding breastfeeding;
Amélioration de la situation concernant l'allaitement maternel;

Development planning had made extensive provision for improving the situation of both rural and urban women.
Dans la planification du développement, une large place est faite à l'amélioration de la condition de la femme en milieu rural et urbain.

Improving the situation of women, children and minorities.
Améliorer la situation des femmes, des enfants et des minorités;

It welcomed that, amongst the 19 recommendations accepted by Zambia, several aim at improving the situation of women and children.
Elle a noté avec satisfaction que plusieurs des 19 recommandations acceptées par la Zambie tendaient à améliorer le sort des femmes et des enfants.