What is the translation of " IS CONTRARY TO THE PRINCIPLE " in French?

• est contraire au principe
• à l'encontre du principe
• contrevient au principe
• était contraire au principe
• serait contraire au principe
• s'oppose au principe

Examples of using Is contrary to the principle in English and their translations into French

This is contrary to the principle of equality.
Cela est contraire au principe de base de l'équité.

Novation compulsory by law 14/2013 It is contrary to the principle of autonomy.
Novation obligatoire par la loi 14/2013 Il est contraire au principe de l'autonomie.

This is contrary to the principle of transparency.
Ceci est contraire au principe de transparence.

Do I need to remind you that this is contrary to the principle of subsidiarity?
Est-il nécessaire de rappeler que celle-ci est contraire au principe de subsidiarité?

This is contrary to the principle of trans- parency.
Ceci est contraire au principe de transpa- rence.

Imagine that it only happens to others, is contrary to the principle of safety.
Imaginer que cela n'arrive qu'aux autres est contraire au principe même de la sûreté.

This is contrary to the principle of transparency.
Elles vont à l'encontre du principe de transparence.

The Constitutional Court ruled that this is contrary to the principle of equality.
La Cour constitutionnelle a donc estimé que celle-ci était contraire au principe d'égalité.

This is contrary to the principle of a free choice of doctor.
Cela est contraire au principe de libre choix de son médecin.

AEDH considers that such a categorisation of migrant workers is contrary to the principle of equal treatment.
L'AEDH estime qu'une telle catégorisation des travailleurs migrants est contraire au principe de l'égalité de traitement.

Every licence is contrary to the principle of free software.
Toute licence est contraire au principe de logiciel libre.

The first point has to do with the claim that the amendment to clause 6 is contrary to the principle of Bill C-37.
Le premier concerne l'allégation que l'amendement de l'article 6 serait contraire au principe du projet de loi C- 37.

This is contrary to the principle of multilevel.
Parce que ceci irait à l'encontre du principe de la gouvernance multi-niveaux.

It is proposed to delete paragraph 12. as it is contrary to the principle of total harmonization.
Il est proposé de supprimer le paragraphe 12 car il est contraire au principe de l'harmonisation générale.

That is contrary to the principle of separation of powers between the Executive and the Judiciary.
Cela va à l'encontre du principe de séparation des pouvoirs entre l'exécutif et le judiciaire.

Consequently, any form of discrimination is contrary to the principle of equality as well as human dignity.
En conséquence, toute forme de discrimination est contraire au principe aussi bien d'égalité que de dignité humaine.

It is contrary to the principle of the bill that was adopted, which is a repeal bill, and this would undo the repeal.
Il contrevient au principe du projet de loi qui a été adopté, un projet de loi modificatif; or, il annulerait les modifications adoptées.

The proposed flat charge is contrary to the principle of proportionality;
Les frais fixes proposés sont contraires au principe de proportionnalité;

National parliaments may also take a case to the European Court of Justice if they consider that a legislative act is contrary to the principle of subsidiarity.
Les parlements nationaux ont également le droit de porter une affaire devant la Cour de Justice de l'Union européenne s'ils estiment qu'un acte législatif va à l'encontre du principe de subsidiarité.

Such unclear burden is contrary to the principle of legal certainty.
Ces flou charge est contraire au principe de sécurité juridique.

How to use "is contrary to the principle" in an English sentence

Giving parents extra votes for having children is contrary to the principle of direct elections.

Humankind has been imprisoned for a long time, which is contrary to the principle of equality.

This is contrary to the principle that the tally teams should be the most reliable result.

This, it is argued, is contrary to the principle of the right to a fair trial.

Note: This statement is contrary to the principle of neutrality about which we have talked earlier.

The Constitutional Court found that such a provision is contrary to the principle of free access to justice.

That reference is contrary to the principle of the autonomy of the legal order of the European Union.

The purchase, barter or exchange of human gametes and embryos is contrary to the principle of intrinsic human dignity.

The European Court therefore gives a similar treatment to different situations, which is contrary to the principle of equality.

The objection that Heisenberg s principle of uncertainty or unpredictability is contrary to the principle of causality is unfounded.

How to use "contrevient au principe, à l'encontre du principe, est contraire au principe" in a French sentence

- L’augmentation des temps de trajets contrevient au principe d’égalité des usagers dans l’accès aux services publics ;

Obliger les seuls camions étrangers à prendre les autoroutes contrevient au principe de libre circulation.

Les exigences qui en découlent pour les acteurs du secteur financier sont en effet très importantes et vont à l encontre du principe de la simplification administrative.

Or, cela est contraire au principe du recrutement prédictif.

Or, cala contrevient au principe d’intangibilité des conventions.

Cela est contraire au principe d’impartialité du juge.

Parce que le principe d’amour est contraire au principe de haine.

Il considère en effet qu’un tel drapeau constitue un signe ostentatoire et contrevient au principe de neutralité.

Cela contrevient au principe de base : on traite des mots, du vocabulaire des langues.

Ce traitement différencié est contraire au principe d’égalité devant l’impôt.