What is the translation of " IS IN THE CONTEXT " in French?

• est dans le contexte
• est dans le cadre
• se situe dans le contexte
• se trouve dans le contexte
• est dans la perspective

Examples of using Is in the context in English and their translations into French

This verse is in the context of Jude v.
Ce verset est dans le contexte de Jude v.

I believe that the difference is in the context.
Pour moi, la différence se situe dans le contexte.

And yet it is in the context of adversity.
En tous cas c'est dans un contexte d'adversité.

Get(key, otherwise=None)¶ Returns the value for key if key is in the context, else returns otherwise.
Get(key, otherwise=None)¶ Renvoie la valeur correspondant à key si key est dans le contexte, sinon renvoie otherwise.

If key is in the context, returns its value.
Si key est dans le contexte, renvoie sa valeur.

Setdefault(key, default=None)¶ If key is in the context, returns its value.
Setdefault(key, default=None)¶ Si key est dans le contexte, renvoie sa valeur.

It is in the context of this important development that Mr.
C'est dans le cadre de cette évolution importante que M.

The best way to do this is in the context of a real application.
Le meilleur moyen pour ce faire, est dans le cadre d'un vrai projet.

It is in the context of this goal that UNESCO has produced the data on expectations for education.
C'est dans le cadre de cette intention que l'UNESCO produit des données sur l'espérance de vie scolaire.

The house is beautiful and is in the context of a beautiful and quiet residence;
La maison est belle et est dans le cadre d'une résidence belle et calme;

It is in the context of its formation ending he directed his first film THE PAINFUL.
C'est dans le cadre de sa fin de formation en Brevet de Technicien Supérieure qu'il réalise son tout premier film LA DOULOUREUSE.

So grieving the Spirit in Ephesians is in the context of the cosmic conflict between God and Satan.
Ainsi, affliger l'Esprit est dans le contexte du conflit cosmique entre Dieu et Satan.

This is in the context of the national reference center for PWS coordinated in Toulouse(M. Tauber.
Ceci est dans le contexte du Centre National de Référence pour le SPW coordonné à Toulouse(M. Tauber.

The passage we will now read in Isaiah 14 is in the context of the fall of Babylon.
Le passage que nous allons maintenant lire en Esaïe 14 se situe dans le contexte de la chute de Babylone.

Matthew 7 is in the context of Kingdom extension.
Matthieu 7 est dans le contexte de l'avancement du Royaume.

As is most often the case, the answer to your question is in the context surrounding the phrase.
Comme c'est souvent le cas, la réponse à votre question se trouve dans le contexte autour de la phrase.

All of that is in the context of a labour market as a whole.
Tout cela se situe dans le contexte global du marché du travail.

But it is in the context of the United Nations that the most serious problems have arisen.
Mais c'est dans le cadre des Nations Unies que les problèmes les plus graves ont surgi.

And notice: This is in the context of an end-time Jeroboam.
Et notez: Ceci est dans le contexte d'un Jéroboam du temps de la fin.

It is in the context of a planned operation with foreign blood need, due to an accident or for the treatment of an illness.
Il est dans le cadre d'une opération prévue avec un besoin en sang étranger, sur la base d'un accident ou au traitement d'une maladie.

As with Konopka, this finding is in the context of the change in mere Shannon uncertainty.
Comme avec Konopka, ce résultat est dans le contexte de la variation dans la simple incertitude shannonienne.

It is in the context of this charming village that Picasso, Braque and Juans Gris(among others) came to draw their inspiration for their Cubist paintings.
C'est dans le cadre de ce charmant village que Picasso, Braque et Juans Gris(entre autres) vinrent puiser leur inspiration pour leurs œuvres cubistes.

Another current resurgence of coroutines is in the context of scripting languages, notably Lua, Python and Perl.
Une autre résurgence des coroutines actuellement observée est dans le contexte des langages de script, notamment Lua, Python et Perl.

It is in the context of these commitments only that we have embarked on an intervention programme in the securities markets.
C'est dans le seul cadre de ces engagements que nous nous sommes embarqués dans un programme d'intervention sur les marchés de titres.

The continuation of the text is in the context that the fat is the offerings of the Feast.
La suite du texte est dans le contexte que la graisse constitue les offrandes de la Fête.

It is in the context of documented English-Beothuk contacts for the period 1791-1823 that William Cull attracts special attention.
C'est dans le cadre des contacts entre Anglais et Béothuks qui eurent lieu de 1791 à 1823, et que relatent certains documents, que William Cull attire plus particulièrement l'attention.

The answer is in the context of the passage.
La réponse se trouve dans le contexte du passage.

It is in the context of the Armenian Genocide that the term“crimes against humanity” was employed for the first time.
C'est dans le cadre du génocide des Arméniens que le terme« crimes contre l'humanité» a pour la première fois été utilisé.

And(d) the link is in the context of general resource information.
Et d le lien se situe dans le contexte d'information générale.

It is in the context of that particular section of that particular discipline that this case is set. It is an area in which the concerns voiced in the Russell-Einstein manifesto resonate with exceptional clarity.
C'est dans la perspective de cette branche du droit que se situe la présente affaire- une perspective dans laquelle les préoccupations reflétées dans le manifeste Russell-Einstein prennent un relief particulier.

How to use "is in the context" in an English sentence

This is in the context for implementing AEC.

This is in the context of rapidly changing demographics.

This is in the context of Cross-origin resource sharing.

The answer is in the context of the music.

This work is in the context of weight management.

The date is in the context of the report.

The command is in the context menu greyed out.

This discussion is in the context of things Apple.

It is in the context that management audit started.

I think that information is in the Context property.

How to use "est dans le contexte, est dans le cadre" in a French sentence

C'est tout ce qui est dans le contexte du forum qui est concerné.

L’avantage, c’est que votre conversation est dans le contexte de la note épinglée et qu’elle peut être permanente.

Ici, on est dans le cadre de dispositions civiles.

« Comme toujours, la clef est dans le contexte », rappelle Facebook.

Ce développement est dans le cadre d'un projet p...

Je rappelle que mon commentaire est dans le contexte du fork de GNOME 2 par MATE.

Mais on est dans le cadre de l'Union européenne.

Je pense que la relation est dans le contexte de la photo ?

La suivante - de nature différente est dans le contexte d’un domaine d’application.

d’une votation citoyenne qui est dans le contexte très importante.