What is the translation of " IS NOT TO BLAME " in French?

• n'est pas à blâmer
• n'est pas coupable
• n'a rien à se reprocher
• n'est pas responsable
• pas blâmer
• n'est pas en cause
• n'est pas de culpabiliser
• ce n'est pas la faute
• ne sont pas à blâmer
• n'est pas fautive
• n'est pas à blamer
• pas de la faute

Examples of using Is not to blame in English and their translations into French

She is not to blame.
Elle n'est pas responsable.

Technology in itself is not to blame.
La technologie en elle-même n'est pas fautive.

Cory is not to blame.
On ne doit pas blâmer Cory.

Certainly, but the EU is not to blame.
Sans doute, mais ce n'est pas la faute de l'UE.

She is not to blame.
Elle n'a rien à se reprocher.

You know, maybe the old gun is not to blame.
Peut-être que ce n'est pas la faute du vieux canon.

Apple is not to blame.
Apple n'est pas à blamer.

But this time a natural disaster is not to blame.
Mais cette fois-ci, ce n'est pas la faute d'un désastre naturel.

Christ is not to blame.
Christ n'est pas à blâmer.

In the event of the Parties also having agreed on services, Technom Tools will be entitled to charge the Customer any costs in excess of the agreed price which are connected with demonstrable additional or heavier work than was foreseen or a delay in the work's performance for which Technom Tools is not to blame.
Dans le cas où les Parties sont convenues d'une prestation de services, Technom Tools a le droit de facturer au Client, en sus du prix convenu, les frais éventuels, liés à des travaux manifestement plus nombreux ou plus importants que prévu ou à un retard qui ne relève pas de la faute de Technom Tools.

My son is not to blame.
Mon fils n'est pas à blâmer.

In the event of the Parties also having agreed on services, Technom Products will be entitled to charge the Customer any costs in excess of the agreed price which are connected with demonstrable additional or heavier work than was foreseen or a delay in the work's performance for which Technom Products is not to blame.
Dans le cas où les Parties sont convenues d'une prestation de services, Technom Products a le droit de facturer au Client, en sus du prix convenu, les frais éventuels, liés à des travaux manifestement plus nombreux ou plus importants que prévu ou à un retard qui ne relève pas de la faute de Technom Products.

Europe is not to blame.
L'Europe n'est pas coupable.

He is not to blame for this.
Il n'est pas à blâmer pour cela.

The system is not to blame.
Le système n'est pas à blâmer.

She is not to blame; you are the guilty one.
Elle n'est pas coupable, c'est toi le malfaiteur;

The victim is not to blame.
La victime n'est pas coupable.

The purpose is not to blame the parents for failing their children's education, but to restore their confidence and show them how they should behave.
Le but n'est pas de culpabiliser les parents dans l'échec de l'éducation de leurs enfants, mais de leur redonner confiance et de leur montrer comment ils doivent se comporter.

And Israel is not to blame.
Israël n'a rien à se reprocher.

God is not to blame for that.
Dieu n'est pas responsable de cela.

The economy is not to blame.
L'économie n'est pas coupable.

Love is not to blame for the quarrels.
L'Amour n'est pas coupable des disputes.

The weather is not to blame.
La météo n'a rien à se reprocher.

The West is not to blame for terrorism.
Israël n'est pas coupable du terrorisme.

But the girl is not to blame.
Mais la fille n'est pas à blâmer.

And one is not to blame more than the other.
Et une n'est pas à blâmer plus que l'autre.

And the artist is not to blame.
Et l'artiste n'est pas à blamer.

Jehovah is not to blame for all the evil doings.
Il ne faut pas blâmer Jéhovah pour tout le mal qui est fait.

And Mr Tilney is not to blame.
Et M. Tilney n'est pas responsable.

The cook is not to blame, nor is the cleaner.
Le cuisinier n'est pas responsable, pas plus que l'ouvrier nettoyeur.

How to use "is not to blame" in an English sentence

National is not to blame for this crisis.

The company is not to blame for this.

Chiropractic is not to blame for VBA strokes.

McDonald's is not to blame for obesity rates.

Substantia Nigra Is Not To Blame For PD!

God is not to blame for their unbelief.

Hierarchy is not to blame for our problems.

God is not to blame for your problems.

The theory is not to blame for this.

Bottom line though, is not to blame AQ.

How to use "n'est pas coupable, n'a rien à se reprocher" in a French sentence

Toutefois, s il estime qu il n est pas coupable d une telle infraction, le conducteur peut la contester devant les tribunaux.

Free n est pas coupable !!!, free à juste mis au grand jour l ultra profis des 3 grand … Maintenant il ne veulent pas payer et s en prennent à leurs employés….

Il a répondu : S il n était pas en mesure de la verser avant la prière et qu il l a fait après alors il n a rien à se reprocher car il a fait ce dont il était capable.

Juste pour souligner qu effectivement l auteur n a rien à se reprocher de ce côté là : toutes ces infos ont été dites dès le premier post.

Fode n a rien à se reprocher donc la comparaison n est pas top.

Mais ce que je sais s il est flique et qu il n a rien à se reprocher il risque de faire ce qu elle craint au pire de fuir...

tout accusé n est pas coupable … Dictionnaire de l'Académie française

Comme il ne l a pas fait exprès, il n est pas coupable de meurtre.