What is the translation of " IT IS NOT A MATTER " in French?

• il ne s'agit pas
• ce n'est pas une question
• ce n'est pas une affaire
• problème n'est pas
• ce n'est pas un sujet
• il ne s' agit pas
• ce n' est pas une question
• ce n'était pas une question
• cela ne relève pas
• question est
• cette question ne

Examples of using It is not a matter in English and their translations into French

It is not a matter of books.
Ce n'est pas une affaire de livres.

In other words, it is not a matter of.
En d'autres termes, il ne s'agit pas de.

It is not a matter of shoulders.
Ce n'est pas une affaire d'épaules.

Everyone is concerned by it and it is not a matter of overbidding.
Tout le monde en est concerné et ce n'est pas un sujet de surenchère.

It is not a matter of believing.
Ce n'est pas une affaire de croyance.

Once again, it is not a matter of racism.
Encore une fois, il ne s'agit pas de racisme.

It is not a matter of either/or.
Ce n'est pas une affaire de l'un ou l'autre.

Here it is not a matter of ancient wisdom.
Ici, il ne s'agit pas de sagesse ancienne.

It is not a matter for the Opposition.
Ce n'est pas une affaire de l'opposition.

ELIAS: It is not a matter of a mentality.
Voici. ce n'est pas une question de mentalité.

It is not a matter of wanting to die.
Le problème n'est pas la volonté de mourir.

I add:"It is not a matter of establishing a macabre counting.
J'ajoute:"il ne s'agit pas d'établir une comptabilité macabre.

It is not a matter of ethnic identity.
Ce n'est pas une question d'identité ethnique.

It is not a matter of looking for happiness.
Il ne s'agit pas de chercher le bonheur.

It is not a matter of truth or lies.
Ce n'est pas une question de vérité ou de mensonge.

But it is not a matter of physical beauty.
Ce n'est pas une question de beauté physique.

It is not a matter of minutes or hours.
Ce n'est pas une question d'heures et de minutes.

It is not a matter of days, but of hours.
Ce n'est pas une question d'heures, mais de jours.

It is not a matter of defending Saddam Hussein.
Il ne s'agit pas de défendre Saddam Hussein.

It is not a matter of who has more money.
Le problème n'est pas de savoir qui a plus d'argent.

It is not a matter of freedom of conscience.
Ce n'est pas une question de liberté de conscience.

It is not a matter of national sovereignty.
Ce n'est pas une question de souveraineté nationale.

It is not a matter of country or nationality.
Ce n'est pas une affaire de pays ou de nationalité.

It is not a matter of learning doctrines!
Ce n'est pas une question d'apprentissage de doctrines!

It is not a matter of one or two or five years.
Ce n'est pas une question d'un, deux ou cinq jours.

It is not a matter that we should take lightly.
Ce n'est pas une chose qu'il faut prendre à la légère.

It is not a matter to be treated lightly..
Ce n'est pas un sujet léger ni facile à traiter.

It is not a matter of changing circumstances.
Ce n'est pas une question de changement de circonstances.

It is not a matter of imposing social values;
Ce n'est pas une question d'imposer des valeurs sociales;

M: It is not a matter of easy, or difficult.
M: Le problème n'est pas dans la facilité ou la difficulté.

How to use "it is not a matter" in an English sentence

It is not a matter of first come first served.

It is not a matter of what the government is.

It is not a matter of treating everyone the same.

It is not a matter now of trifles and curiosities.

And anyway it is not a matter for democratic vote.

Brother, it is not a matter of forcing any one.

After all it is not a matter of few years.

But it is not a matter to feel happy about.

It is not a matter of choice for the newborn.

It is not a matter of good and bad now.

How to use "ce n'est pas une question, il ne s'agit pas" in a French sentence

Ce n est pas une question d offre et de demande c est le fait de ne pas accepter tout ce que l on te propose

ce n est pas une question de beaux genoux ou pas mais bon faut accepter de ne plus avoir 20 piges. .

En réalité, ce n est pas une question qui concerne seulement les femmes ou leur famille.

Faux pour treble il faut juste le vouloir et ce n est pas une question de sorti de l appareil.

Chaque fois je leur réponds que ce n est pas une question de régimes de gênes ou d exercice .

intermédiaire : 45% 54% 46% Oui, c est plus facile Non, ce n est pas une question d argent Connection creates value 9

Ce n est pas une question de payer les plugins : c est une contribution necessaire et modique pour l enome travail effectué.

Il ne s agit pas non plus d une condamnation.

Il m est répondu ce n est pas une question de moitié de crêpe c est ma crêpe.

Ce n est pas une question gauche droite mais de bon sens.