What is the translation of " PROGRAMME OF IMPLEMENTATION " in French?

• programme de mise en œuvre
• programme d'application
• programme de mise en oeuvre

Examples of using Programme of implementation in English and their translations into French

Vii. programme of implementation.
VII. PROGRAMME D ' ACTIVITÉ.

But in parallel with this rolling programme of negotiations there must also be a rolling programme of implementation.
Mais parallèlement à ce programme de négociation, il faut aussi un programme de mise en oeuvre.

Establish a programme of implementation.
Établir un programme de mise en œuvre.

The implementation cycle of the Commission on Sustainable Development should continue to play a leading role within the framework of the Johannesburg Programme of Implementation.
Le cycle d'application de la Commission du développement durable devrait continuer à être prédominant dans le cadre du Programme de mise en oeuvre de Johannesburg.

Vii. programme of implementation. 29- 92 10.
Vii. programme d'activité 29- 92 10.

He said discussions should be guided by Johannesburg Programme of Implementation(JPOI) Chapter II(institutional framework.
Il a affirmé que les discussions devraient être guidées par le Chapitre II(cadre institutionnel) du Programme de mise en œuvre de Johannesburg(PMŒJ.

The Programme of Implementation of the Peace Agreement(ibid., pp. 4-6) envisages a 90-day timetable and includes the following elements.
Le programme d'application de l'Accord de paix(ibid. p. 6 à 9) prévoit un calendrier de 90 jours, dont les éléments sont les suivants.

Outputs as defined in the programme of implementation or its review.
Des résultats conformes à ceux définis dans le programme de mise en œuvre ou dans sa version révisée.

A specific programme of implementation in South East Europe as a priority and under the Investment compact of the Stability Pact see below.
Programme spécifique de mise en place en Europe du Sud-Est en priorité, et en coordination avec le Pacte d'investissement du Pacte de stabilité voir plus bas.

Meanwhile there is no coordinating body, no policy, no programme of implementation, no priorities and no dedicated budget.
Entre-temps, il n'y a pas d'organe de coordination, pas de politique, pas de programme d'application, pas de priorités et pas de budget spécial.

The programme of implementation based on such analysis is further elaborated in document A/60/853-E/2006/75, submitted by the Chairman of the Special Committee.
Le programme de mise en œuvre établi à partir de cette analyse est expliqué plus en détail dans le document A/60/853-E/2006/75 présenté par le Président du Comité spécial.

The Committee, for its part, had been instructed by the General Assembly to recommend a programme of implementation, designed to enable the Palestinian people to exercise its inalienable rights.
Le Comité, pour sa part, a été chargé par l'Assemblée générale de recommander un programme d'application de manière à permettre au peuple palestinien d'exercer ses droits inaliénables.

Direct and spearhead development on all matters related to the national gender and development programme by ensuring development of appropriate policies and programme of implementation.
Dirige et supervise toutes les questions relatives au programme national de la parité et du développement en veillant à l'élaboration de politiques et d'un programme de mise en œuvre appropriés.

Well Planned programme of implementation.
Un programme d'application bien planifié.

It was essential that Hungary develop a comprehensive approach for Roma and elaborate a consolidated and coordinating programme of implementation at all levels, starting at the local level.
Il a ajouté qu'il était essentiel que la Hongrie adopte une démarche globale à l'égard des Roms en élaborant un programme unifié et coordonné de mise en œuvre à tous les niveaux, à commencer par le niveau local.

The Group had reviewed the programme of implementation as proposed in document CMS/ScC14/Doc.21.
Le groupe avait examiné le programme d'application tel qu'il était proposé dans le document CMS/ScC14/Doc.21.

Integrated water resources management has been clearly recognized as a crucial issue for the Ramsar Convention since COP6 and has assumed an even more significant role since its adoption in the WSSD joint programme of implementation.
Depuis la COP6, la gestion intégrée des ressources d'eau a été clairement reconnue comme une question d'importance critique pour la Convention de Ramsar et son rôle s'est encore affirmé depuis qu'elle figure dans le programme d'application conjoint du SMDD.

On 30 March 1993, the leaders decided on a programme of implementation and also agreed to appoint the Transitional Charter Drafting Committee immediately.
Le 30 mars 1993, les dirigeants ont convenu d'un programme de mise en oeuvre et ont décidé de nommer immédiatement un comité de rédaction de la Charte transitoire.

Interaction: linking and communicating within the UNFCCC process(for example on Kyoto mechanisms and adaptation) and between the Convention and other organizations or processes such as the Convention on Biological Diversity(CBD), the OECD/IEA, the Johannesburg Programme of Implementation and others should be encouraged.
Interaction: il faudrait encourager l'établissement de liens et l'échange d'informations dans le cadre du processus de la Convention(par exemple sur les mécanismes de Kyoto et l'adaptation) et entre le secrétariat de la Convention et ceux d'autres organisations ou processus par exemple la Convention sur la diversité biologique, l'Agence internationale de l'énergie de l'OCDE, le programme d'application de Johannesburg.

By the same resolution the Committee was requested to consider and recommend to the Assembly a programme of implementation designed to enable the Palestinian people to exercise its rights.
Dans la même résolution, l'Assemblée chargeait le Comité d'étudier et de lui recommander un programme de mise en œuvre destiné à permettre au peuple palestinien d'exercer ses droits.