What is the translation of " PROTOCOLS TO THE CONVENTION " in French?

• protocoles à la convention
• protocole à la convention

Examples of using Protocols to the convention in English and their translations into French

Protocols to the Convention.
Protocoles à la Convention.

Iii. signatories to the protocols to the convention on.
Iii. signataires des protocoles à la convention sur la pollution.

Protocols to the Convention.
Des protocoles à la Convention.

Increased number of ratifications of protocols to the Convention;
L'augmentation du nombre de ratifications des protocoles relatifs à la Convention;

The Protocols to the Convention.
Les Protocoles à la Convention.

The Conference of the Parties may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention.
De ses sessions ordinaires, adopter des protocoles à la Convention.

Two Protocols to the Convention were also opened for signature.
Deux protocoles à la Convention ont aussi été ouverts à la signature.

Number of ratifications of the three most recent Protocols to the Convention;
Nombre de ratifications des trois protocoles de la Convention les plus récents;

All eight Protocols to the Convention were now in force.
Les huit protocoles à la Convention étaient désormais tous entrés en vigueur.

Promoting ratification and implementation of the Protocols to the Convention.
Promotion de la ratification et de la mise en application des Protocoles à la Convention.

Protocols to the Convention on the Protection of the Alps relating to..
Protocoles à la convention sur la protection des Alpes, relatifs.

More detailed definitions are provided in the protocols to the Convention and their annexes.
Des définitions plus détaillées sont données dans les protocoles à la Convention et dans leurs annexes.

Furthermore, seven protocols to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution have been adopted.
En outre, sept protocoles à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance ont été adoptés.

Lastly, in November of 2001, Uganda ratified two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Enfin, en novembre 2001, l'Ouganda a ratifié deux protocoles à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Signatories to the protocols to the convention on long-range transboundary air pollution on heavy metals and on persistent organic pollutants.
Signataires des protocoles à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatifs aux métaux lourds.

The International Committee of the Red Cross(ICRC) is developing new protocols to the Convention.
Le Comité international de la Croix-Rouge(CICR), de son côté, est en train d'élaborer des protocoles à la Convention.

Canada has ratified the Protocols to the Convention on Certain Conventional Weapons CCW.
Le Canada a ratifié les protocoles de la Convention sur les armes inhumaines CCAC.

Recognizing that the effects of particulate matter are not directly covered by any of the protocols to the Convention.
Constatant que les effets des particules ne sont traités directement par aucun des protocoles à la Convention.

Questions 1-27(sections 1-4) concern the protocols to the Convention that were previously in force.
Les questions 1 à 27(sections 1 à 4) concernent les protocoles à la Convention qui étaient en vigueur auparavant.

According to Article 33 of the Convention, the Conference of Parties(COP) may adopt protocols to the Convention.
L'article 33 de la CCLAT prévoit que la conférence des parties peut adopter des protocoles à la convention.

Workshops on the implementation of the protocols to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution 7.
Ateliers sur l'application des protocoles à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance 7.

The network is thus well suited to document changes that result from the implementation of the protocols to the Convention.
Il est donc bien adapté pour attester les changements résultant de l'application des protocoles à la Convention.

Under this priority area, protocols to the Convention, soft-law instruments and methodologies could be developed.
Dans le cadre de ce secteur prioritaire, on pourrait élaborer des protocoles à la Convention, des instruments juridiques modérés et des méthodes.

The secretariat reported that no new ratifications of the latest three protocols to the Convention had been received.
Le secrétariat a déclaré qu'il n'avait reçu aucune nouvelle ratification des trois plus récents protocoles à la Convention.

One country highlighted importance of a project funded by the Netherlands to promote ratification and implementation of the Protocols to the Convention.
Un pays a souligné l'importance d'un projet financé par les PaysBas pour promouvoir la ratification et l'application des protocoles de la Convention.

The general power of the Meeting of the Parties to"prepare" protocols to the Convention is provided for in article 10 paragraph 2 e.
Pour la Réunion des Parties, d'<<élaborer>> des protocoles à la Convention est prévue à l'alinéa e du paragraphe 2 de l'article 10.

Paragraph 1, of the Convention states that the COP"may, at any ordinary session, adopt protocols to the Convention.
Son paragraphe 1 stipule que la Conférence des Parties <<peut, à l'une quelconque de ses sessions ordinaires adopter des protocoles à la Convention.

The model calculations will provide a sound basis for the purposes of the protocols to the Convention and for the work of the other subsidiary bodies.
Les calculs effectués au moyen des modèles fourniront une base fiable pour l'application des protocoles de la Convention et pour les travaux des autres organes subsidiaires.

The Chairman drew the attention of the Working Group to the ongoing preparations for the future reviewing of protocols to the Convention.
Le Président a attiré l'attention du Groupe de travail sur les préparatifs du futur examen des protocoles relatifs à la Convention.

The contribution would be aimed at helping the countries implement the three most recent protocols to the Convention.
Cette contribution viserait à aider les pays concernés à mettre en œuvre les trois plus récents protocoles à la Convention.