What is the translation of " PROTOCOLS TO THE CONVENTION " in Russian?

• протоколов к конвенции
• протокола к конвенции
• протоколам к конвенции
• протоколы к конвенции

Examples of using Protocols to the convention in English and their translations into Russian

Protocols to the Convention.
Протоколам к Конвенции.

Ix. optional protocols to the convention.
Ix. факультативные протоколы к конвенции.

Consideration of proposals for additional protocols to the Convention.
Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.

Optional Protocols to the Convention.
Факультативные протоколы к Конвенции.

We have also signed the two Optional Protocols to the Convention.
Мы также подписали два факультативных протокола к Конвенции.

Optional Protocols to the Convention Against Torture 2007.
Факультативные протоколы к Конвенции против пыток 2007 год.

This definition has been referred to in all following protocols to the Convention.
Это определение упоминается во всех последующих протоколах к Конвенции.

Two Protocols to the Convention were also opened for signature.
Открыты для подписания также два протокола к Конвенции.

Main Committee II: Consideration of proposals for additional Protocols to the Convention.
Главный комитет II: Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка.

More detailed definitions are provided in the protocols to the Convention and their annexes.
Более подробные определения содержатся в протоколах к Конвенции и приложениях к ним.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2006.
Факультативные протоколы к Конвенции о правах инвалидов 2006 год.

Jamaica had recently signed both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Недавно Ямайка подписала оба факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, on 23 September 2004;
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка- 23 сентября 2004 года;

Yesterday Mongolia signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Вчера Монголия подписала два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Protocols to the Convention on International Interests in Mobile Equipment Cape Town Convention..
Протоколы к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования Кейптаунская конвенция..

It had also ratified both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Оно также ратифицировало оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Description/objectives: To review compliance by the Parties with their obligations under the Protocols to the Convention.
Описание/ цели: Обзор соблюдения Сторонами их обязательств по протоколам к Конвенции.

The three Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child; and.
Три Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка; и.

Objective: To review compliance by the Parties with their obligations under the protocols to the Convention.
Цель: Проверять соблюдение Сторонами своих обязательств, предусмотренных в протоколах к Конвенции.

Canada has ratified the Protocols to the Convention on Certain Conventional Weapons CCW.
Канада ратифицировала протоколы к Конвенции по конкретным видам обычного оружия КНО.

Objective: To review compliance by the Parties with their obligations under the protocols to the Convention.
Цель: Контролировать соблюдение Сторонами своих обязательств, предусмотренных в протоколах для Конвенции.

Both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child have been ratified.
Ратифицированы оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

The secretariat reported on the development of implementation guides for the three most recent protocols to the Convention.
Секретариат сообщил о разработке руководств по осуществлению трех последних протоколов к Конвенции.

Ratify both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child(Turkey);
Ратифицировать оба факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Турция);

We have also signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Мы также подписали два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Furthermore, seven protocols to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution have been adopted.
Кроме того, принято семь протоколов к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

The Senate had ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Сенат ратифицировал два факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Sign the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Morocco);
Подписать два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Марокко);

To consider ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Brazil);
Рассмотреть вопрос о ратификации двух факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка( Бразилия);