What is the translation of " OPTIONAL PROTOCOLS TO THE CONVENTION " in Russian?

• факультативных протокола к конвенции
• дополнительные протоколы к конвенции
• факультативных протоколов к конвенции
• факультативные протоколы к конвенции
• факультативным протоколам к конвенции

Examples of using Optional protocols to the convention in English and their translations into Russian

Optional Protocols to the Convention.
Факультативные протоколы к Конвенции.

We have also signed the two Optional Protocols to the Convention.
Мы также подписали два факультативных протокола к Конвенции.

Ix. optional protocols to the convention.
Ix. факультативные протоколы к конвенции.

Most of those countries had ratified the optional protocols to the Convention.
Большинство этих стран ратифицировали факультативные протоколы к Конвенции.

Optional Protocols to the Convention Against Torture 2007.
Факультативные протоколы к Конвенции против пыток 2007 год.

By its resolution 54/263, the Assembly adopted two Optional Protocols to the Convention.
В своей резолюции 54/ 263 Генеральная Ассамблея приняла два факультативных протокола к Конвенции.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка.

Jamaica had recently signed both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Недавно Ямайка подписала оба факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2006.
Факультативные протоколы к Конвенции о правах инвалидов 2006 год.

We have also signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Мы также подписали два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child, on 23 September 2004;
Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка- 23 сентября 2004 года;

Several speakers spoke of the importance of ratifying the optional protocols to the Convention.
Несколько ораторов упомянули о важности ратификации факультативных протоколов к Конвенции.

The three Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child; and.
Три Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка; и.

Reaffirming the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols to the Convention.
Подтверждая Конвенцию о правах ребенка и Факультативные протоколы к Конвенции.

Both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child have been ratified.
Ратифицированы оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

For example, it had ratified the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Например, оно ратифицировало два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

In 1990 Chile ratified the Convention on the Rights of the Child, and subsequently signed and ratified the optional protocols to the Convention.
В 1990 году была ратифицирована Конвенция о правах ребенка, а впоследствии были подписаны и ратифицированы дополнительные протоколы к Конвенции.

Ratify both optional protocols to the Convention on the Rights of the Child(Turkey);
Ратифицировать оба факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Турция);

Yesterday Mongolia signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Вчера Монголия подписала два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

The two optional protocols to the Convention were opened for signature in New York on 5 June 2000.
Эти два факультативных протокола к Конвенции были открыты для подписания в НьюЙорке 5 июня 2000 года.

UNICEF support for national reporting on the two Optional Protocols to the Convention is not yet as systematic.
Однако помощь со стороны ЮНИСЕФ в представлении национальной отчетности по двум Дополнительным протоколам к Конвенции не носит пока столь же системного характера.

Sign the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Morocco);
Подписать два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Марокко);

Study on possible accession to the optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Рассмотреть возможность присоединения к Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка.

Accession to the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Присоединение к двум Факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка.

Haiti also ratified the first two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Гаити также ратифицировала два первых дополнительных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Accede to the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Slovenia);
Присоединиться к факультативным протоколам к Конвенции о правах ребенка( Словения);

The United States had ratified the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Соединенные Штаты ратифицировали два факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.

Ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Maldives);
Ратифицировать два Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка( Мальдивские Острова);

Cambodia commended the steps taken to ratify the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(CRC) in July 2009.
Камбоджа высоко оценила шаги, предпринятые с целью ратификации двух Факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка( КПР) в июле 2009 года.

It had also ratified both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Оно также ратифицировало оба Факультативных протокола к Конвенции о правах ребенка.