Countries in Europe recommit to eliminating measles.
Pays d'Europe réitèrent leur engagement envers l'élimination de la rougeole.
Recommit and strengthen our focus on gender justice externally.
Réaffirmer et renforcer notre engagement en matière de justice entre les femmes et les hommes en externe.
In this resolve, let us all recommit never to abandon these principles.
Engageons-nous résolument à ne jamais renoncer à ces principes.
Recommit the U.S. Government to addressing trade barriers in the sector.
Réengager le gouvernement américain dans la reconsidération des barrières commerciales dans le secteur.
Central Committee Pastoral Letter:Churches Recommit to Accelerate HIV Response.
Lettre pastorale du Comité central:Les Églises se réengagent à accélérer la lutte contre le VIH.
To reaffirm and recommit to the values of international protection.
Pour réaffirmer et nous réengager à respecter les valeurs de la protection internationale.
The key is to acknowledge the break of integrity,and then recommit.
L'important est de reconnaître la rupture de l'intégrité,puis de renouveler l'engagement.
European Mormons recommit to follow Jesus Christ at global conference.
Les mormons d'Europe se réengagent à suivre Jésus-Christ lors d'une conférence mondiale.
On this May 1st,we must dedicate ourselves and recommit to a new era of social justice.
Ce 1er mai,nous devons nous dédier et nous engager à une nouvelle ère de la justice sociale.
Recommit the union to lobby for employment equity across Canada.
Renouveler l'engagement du syndicat à faire pression pour obtenir l'équité en matière d'emploi partout au Canada.
European Immunization Week:46 countries in Europe recommit to eliminating measles 21-04-2010.
Semaine européenne de la vaccination:46 pays d'Europe réitèrent leur engagement envers l'élimination de la rougeole 21-04-2010.
Recommit to delivering French language services based on the concept of active offer.
Renouvelle son engagement à fournir des services en français en se fondant sur la notion de l'offre active.
Therefore, at this Christmas season, let us recommit ourselves to the founding principles of these United States of America.
Par conséquent, pendant cette période de Noël, engageons-nous à nouveau aux principes fondateurs de notre nation.
Recommit to defend the right of all Canadians to universal and equal access to health services regardless of ability to pay.
S'engager de nouveau à défendre le droit de tous les Canadiens à l'universalité et l'égalité d'accès aux services de santé, sans égard à la capacité de payer.
He hoped that all delegations would reflect and recommit to the Mid-term Review process in order to make it successful.
Le Président espérait que toutes les délégations réfléchiraient et souscriraient à nouveau à l'examen à miparcours en vue de faire aboutir ce processus.
We recommit ourselves today to the adoption of public policies for the recognition of the rights of the child in order to create a world fit for children.
Aujourd'hui et ici-même, souhaitons-nous réitérer notre détermination à adopter des politiques gouvernementales pour la reconnaissance des droits de l'enfant, afin de créer.
Nonetheless, all Member States, and in particular the main contributor,should recommit themselves to meeting their Charter obligations.
Toutefois, tous les États Membres, et notamment celui dont la quote-part est la plus élevée,devraient s'engager de nouveau à honorer les obligations prévues par la Charte.
G-20 members recommit to full implementation of the WHO's International Health Regulations(IHR.
Les membres du G20 réaffirment leur engagement à soutenir la mise en œuvre rapide et complète du Règlement sanitaire international(RSI) de l'OMS.
On this tragic anniversary, we remember the women who have been affected by violence and recommit ourselves to taking action on violence against women.
En ce triste anniversaire, nous nous souvenons des femmes qui ont été touchées par la violence et nous renouvelons notre engagement à prendre des mesures pour lutter contre la violence faite aux femmes.
The parties have to recommit themselves to work for peace based on justice- justice for all, without exception.
Les parties doivent s'engager à nouveau à oeuvrer en faveur de la paix fondée sur la justice- la justice pour tous, sans exception.
The Democratic People's Republic of Korea must complywith Security Council resolutions, meet its commitments under the six-party talks and recommit to the NPT.
La République populaire démocratique de Corée doit se plier aux résolutions du Conseil de sécurité,respecter les promesses faites dans le cadre des pourparlers à six et renouveler son engagement vis-à-vis du TNP.
We have to recommit to the elimination of the potent cancer of illicit drugs and global consequences.
Nous devons renouveler notre engagement d'éliminer le fléau potentiel que constituent les drogues illicites et ses conséquences pour le monde.
We must remember our past mistakes andlearn from them, and we must recommit ourselves, in our collective resolve, never to allow them to happen again.
Nous devons garder en mémoire les erreurs passées de notre histoire et en tirer des enseignements,et nous devons nous engager de nouveau, collectivement, à ne jamais permettre qu'elles se reproduisent.
On this day, we recommit to take action against all forms of violence against women and girls in our society.
En ce jour, nousnous engageons de nouveau à agir contre toutes les formes de violence faite aux femmes dans notre société.
Results: 93,
Time: 0.1086
How to use "recommit" in an English sentence
I`ll improve the test and recommit later.
Recommit to having your best year yet!
Recommit to gently and lovingly making changes.
Recharge and recommit to this important work.
The motion to recommit was rejected, 205-222.
should recommit to reducing its nuclear stockpile.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文