What is the translation of " SCOPE OF THE PROPOSAL " in French?

• champ d'application de la proposition
• portée de la proposition

Examples of using Scope of the proposal in English and their translations into French

Scope of the proposal.
Portée de la proposition.

Vision and scope of the proposal.
Vision et portée de la proposition.

Scope of the proposal.
Champ d'application de la proposition.

Legal basis, content and scope of the proposal.
Base juridique, contenu et portée de la proposition.

The scope of the proposal.
Champ d'application de la proposition.

Article 2 defines the scope of the Proposal.
L'article 2 définit le champ d'application de la proposition.

Scope of the Proposal and Definitions.
Champ d'application de la proposition et définitions.

The first is the scope of the proposal.
Le premier est le champ d'application de la proposition.

The scope of the proposal is limited to such projects.
Le champ de la proposition se limite à ces projets.

This article defines the scope of the proposal.
Cet article délimite le champ d'application de la proposition.

The scope of the proposal and the exclusion of audio-visual services;
Le champ d'application de la proposition et l'exclusion des services audiovisuels;

This Article sets out the scope of the proposal.
Cet article définit le champ d'application de la proposition.

The scope of the proposal is entirely horizontal and its provisions are generic.
Le champ d'application de la proposition est entièrement horizontal et ses dispositions sont génériques.

They do not extend the scope of the Proposal.
Elles n'élargissent pas le champ d'application de la proposition.

Amendment 5 on the scope of the proposal is included in Article 1 of the common position;
L'amendement 5 sur le champ d'application de la proposition est inclus à l'article 1er de la position commune;

Not necessary, given the scope of the proposal.
Pas nécessairement, compte tenu du champ d'application de la proposition.

The scope of the proposal is limited to new products placed for the first time on the Community market.
Le champ d'application de la proposition est limité aux nouveaux produits mis sur le marché communautaire pour la première fois.

Other comments on the scope of the proposal included.
Voici d'autres commentaires sur la portée de la proposition.

The revision's aim was to include energy networks in the scope of the proposal.
La révision vise à inclure les réseaux d'énergie dans le champ d'application de la proposition.

The amendments concerning the scope of the proposal are of course of particular importance.
Les amendements concernant la portée de la proposition de directive sont évidemment particulièrement importants.

How to use "scope of the proposal" in an English sentence

The scope of the proposal is limited to neonicotinoid-treated corn and soybean seeds.

The broad scope of the Proposal means that there may be unintended consequences.

Does the scope of the proposal require demonstrations and presentations during training sessions?

I believe that Yehoshua Friedman understates the scope of the proposal on the table.

Changes and additions outside the scope of the proposal will be quoted and invoiced.

Anything off the topic or beyond the scope of the proposal weakens your submission.

The scope of the proposal will include assessment of existing assets for re-use where possible.

The scope of the proposal includes sections like team, our understanding, event details, budget, and more.

Extending the scope of the proposal to securities rather than just packaged investment products is problematic.

The award will depend upon the scope of the proposal and the number of people involved.

How to use "portée de la proposition" in a French sentence

Le malaise est si grand que la commission des lois, consciente des enjeux, a déjà tenté de minimiser considérablement la portée de la proposition de loi.

La portée de la proposition de l’exégète américain est d’ordre théologique et non simplement historique; mais elle se place en dehors d’une dogmatique ecclésiale explicite.

Je voudrais juste mettre le doigt sur quelque-chose qui me semble un peu bancal (et rendrais la portée de la proposition beaucoup plus large que voulue).

Pour ces raisons, votre rapporteur propose la suppression du point 15, qui lui semble affaiblir la portée de la proposition de résolution plutôt que de la renforcer.

Madame la présidente, monsieur le secrétaire d’État, mes chers collègues, chacun mesure la portée de la proposition de loi qui nous est soumise aujourd’hui.

Cette limite est de nature à amoindrir la portée de la proposition mais sans doute n'était-il pas possible, juridiquement, d'aller au-delà de ce qu'a proposé la Commission européenne.

La portée de la proposition doit donc être bien comprise : il s agit de sensibiliser l autorité politique à l importance du fonctionnement effectif de ce comité de suivi dans la durée.

Serait-ce que la portée de la proposition échappe à un certain nombre de personnes qui préfèrent plutôt en rire que d’en pleurer?

La loi MURCEF ne précise pas la portée de la proposition rendue mais cette portée est un diguée dans la charte de médiation de la banque.

On peut certes, monsieur le rapporteur, minimiser la portée de la proposition de loi, mais des questions se posent tout de même quant à ses conséquences juridiques.