What is the translation of " SET OUT IN THE DIRECTIVE " in French?

• énoncées dans la directive
• définies dans la directive
• indiqués dans la directive
• figurant dans la directive
• fixées dans la directive
• énoncés dans la directive
• définis dans la directive
• décrite dans la directive
• spécifiés dans la directive
• énumérés dans la directive

Examples of using Set out in the directive in English and their translations into French

Respect for the level of safeguards set out in the Directive.
Respecter les principes de protection énoncés dans la directive.

The following is set out in the directive for the allocation of activity support.
Ce qui suit est énoncé dans la directive pour la répartition du soutien aux activités.

This definition must be within the categories set out in the Directive.
Ces liens doivent relever des catégories définies dans la directive.

These requirements are clearly set out in the Directive on the Linguistic Identification of Positions and Functions, which became effective on April 1, 2004.
Ces exigences sont clairement énoncées dans la Directive sur l'identification linguistique des postes ou des fonctions qui est entrée en vigueur le 1er avril 2004.

Action programmes must meet requirements set out in the Directive.
Les programmes doivent respecter les critères définis dans la directive.

And the requirements set out in the directive on asylum procedures that the Commission itself has passed by the Parliament and the Council in 2013.
Et aux prescriptions figurant dans la directive« procédures» que la Commission, elle- même, a fait adopter par le Parlement et le Conseil en 2013.

These rules must implement the principles set out in the Directive.
Ces règles doivent mettre à exécution les principes énoncés dans la directive.

Additional mandatory requirements are set out in the Directive on the Stewardship of Financial Management Systems, and the Guidelines on Proactive Disclosure of Contracts.
Des exigences obligatoires supplémentaires sont énoncées dans la Directive sur la gérance des systèmes de gestion financière et dans les Lignes directrices sur la divulgation proactive des marchés.

Demonstrate compliance with the essential safety requirements set out in the Directive.
Répondre aux exigences essentielles de sécurité fixées dans la directive.

The common principles set out in the directive are as follows.
Les principes communs énoncés dans la directive sont les suivants.

Responses are transmitted within the time limits set out in the Directive.
Les réponses sont transmises dans les délais fixés par la directive.

The employer strictly follows the examples set out in the Directive and does not allow requests falling outside of them.
L'employeur suit rigoureusement les exemples énoncés dans la Directive et n'autorise pas les demandes qui n'y correspondent pas directement.

The Committee fully supports the compliance measures set out in the Directive.
Le Comité souscrit pleinement aux mesures relatives à la conformité définies dans la directive.

Institutions must also respect the obligations set out in the Directive on the Use of Official Languages in Electronic Communications and the Federal Identity Program policy.
Les institutions doivent en outre respecter les obligations énoncées dans la Directive sur l'utilisation des langues officielles pour les communications électroniques et la Politique sur le programme de coordination de l'image de marque.

The notified bodies must meet the criteria set out in the Directive.
Les organismes notifiés doivent répondre aux critères définis dans la directive.

If a request is refused on the grounds set out in the Directive, the authority needs to give reasons.
Si une demande est refusée sur les bases définies dans la Directive, l'autorité doit en donner les raisons.

Risk is measured according to the pressure and/or volume limits set out in the Directive.
Les risques sont mesurés en fonction des limites de pression et/ou de volumes spécifiés dans la directive.

The proper execution of the rights and obligations set out in the Directive is not always practicable.
La bonne exécution des droits et obligations énoncés dans la directive n'est pas toujours possible.

This action has been taken, because drinking water supplies on the islands do not live up to with the standards set out in the directive.
Cette action a été engagée parce que l'eau potable distribuée dans ces îles n'est pas conforme aux normes définies dans la directive.

Justification There should be clear deadlines set out in the Directive for the transfer of group support.
Justification Des délais clairs devraient être indiqués dans la directive pour le transfert du soutien de groupe.

How to use "set out in the directive" in an English sentence

These thresholds are set out in the Directive and fixed for two-year periods.

The exact business and trading hours are set out in the Directive 3:.

The Manager will comply with the disclosure requirements set out in the Directive and Regulation.

MEPs suggest using the definition set out in the Directive on Combating Terrorism from 2017.

The provisions set out in the Directive will impose on manufacturers the supply of new data relating to type-approval.

As a result, Article 1 fails to comply with requirements set out in the Directive and is thus invalid.

The scheme set out in the directive has not yet been triggered. ‘Temporary protection’ on the European Commission's website.

This equipment can be self-certified by following the test procedures and documentation requirements set out in the Directive and harmonised standards.

It should be also underlined that the rights set out in the Directive shall apply to victims in a non-discriminatory manner.

The timetable originally set out in the Directive precluded the commissioning of significant amounts of additional survey work to complement existing knowledge.

How to use "définies dans la directive" in a French sentence

Les conditions minimum d’élevage des veaux laitiers sont elles définies dans la Directive du Conseil 2008/119/EC.

Ces exigences sont définies dans la Directive Approvisionnement durable.

en atmosphères explosibles telles que définies dans la directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil (5);

Elles sont définies dans la Directive Cadre Eau comme entité territoriale.

Les substances dangereuses et les concentrations maximales autorisées comme définies dans la directive RoHS sont listées ci-dessous :

Traiter l’aptitude à l’utilisation permet de répondre à des exigences essentielles définies dans la directive 93/42/CEE.

Les lignes de crédit des IFM correspondent aux «facilités de crédit non utilisées» telles que définies dans la directive 2006/46/CE.

contenant les clauses contractuelles types telles que définies dans la directive de l'UE sur la protection des données (95/46/CE).

Les conditions minimum pour la protection des porcs dans l’UE sont définies dans la Directive du Conseil 2008/120/EC.

il ne contient pas les substances listées et définies dans la Directive RoHS (plomb.