What is the translation of " SET OUT IN THE TABLE " in French?

• indiqué dans le tableau
• énoncées dans le tableau
• figurant dans le tableau
• présentés dans le tableau
• exposées dans le tableau
• définies dans le tableau
• repris dans le tableau
• établi dans le tableau
• donnés dans le tableau
• énumérées dans le tableau
• prévue dans le tableau
• décrits dans le tableau

Examples of using Set out in the table in English and their translations into French

Are set out in the table below.
Sont exposées dans le tableau ci-après.

These characteristics are set out in the table below.
Celles-ci sont reprises dans le tableau ci-dessous.

The fees set out in the table to this Part shall be paid.
Les prix figurant dans le tableau de la présente partie sont acquittés.

The primary legislation is set out in the table below.
Ces lois sont énumérées dans le tableau ci-dessous.

The Figures set out in the table concern the'discrimination' aspect.
Les chiffres repris dans le tableau concernent l'aspect«discrimination.

Our shipping charges are set out in the table above.
Nos frais d'expédition sont présentés dans le tableau ci-dessus.

Serving sizes set out in the table under Reference Amounts and Serving Sizes are usually presented as a range.
Les portions figurant dans le tableau Quantités de référence et portions déterminées représentent habituellement une gamme de valeurs.

These adjustments are set out in the table below.
Ces ajustements sont exposés dans le tableau ci-dessous.

The fees set out in the table to this Part shall be paid at the time of application.
Les prix figurant dans le tableau de la présente partie sont payables au moment de la présentation de la demande.

These adjustments are set out in the table above.
Ces ajustements sont présentés dans le tableau ci-dessus.

The quantity of the explosive being imported, exported and transported in transit is not more than the quantity set out in the table.
La quantité d'explosifs importés, exportés et transportés en transit ne dépasse pas la quantité prévue dans le tableau.

The data is set out in the table below.
Ces données sont présentées dans le tableau ci-dessous.

The individual national targets are set out in the table.
Les objectifs nationaux individuels sont indiqués dans le tableau.

Some documents set out in the table are not mentioned in these Regulations;
Certains documents prévus dans le tableau ne sont pas mentionnés dans le présent règlement;

Requirements by mission are set out in the table below.
Les besoins par mission sont décrits dans le tableau ci-dessous.

Our Website uses various different types of cookies and similar technologies, each of which has a different function as set out in the table below.
Notre site Internet utilise différents types de cookies et des technologies similaires, chacun d'entre eux ayant une fonction différente, tel qu'établi dans le tableau ci-dessous.

The figures are set out in the table.
Les chiffres en question sont présentés dans le tableau.

The regulations define exceptions to the general prohibition for the activities set out in the table below.
La réglementation détermine des exceptions aux interdictions générales pour les activités énoncées dans le tableau suivant.

You have the rights set out in the table below.
Vous disposez des droits énoncés dans le tableau ci-dessous.

The qualifications obtained in higher education institutions in Wales in the years 1994/95 to 1997/98 are set out in the Table below.
Les qualifications obtenues dans les établissements d'enseignement supérieur au pays de Galles entre 1994/95 et 1997/98 sont exposées dans le tableau ci-après.

Our shipping charges are set out in the table above.
Nos frais d'expédition sont présentés dans le tableau ci- dessus.

In determining the fair value of its asset retirement obligations, the Authority discounted the associated cash flows at 5.8% as set out in the table below.
Dans la détermination de la juste valeur marchande de ses obligations relatives au déclassement d'actifs, l'Office a un taux d'actualisation des liquidités associés à 5,8%, comme établi dans le tableau ci-dessous.

The charges are set out in the table below.
Les pénalités sont présentées dans le tableau ci-dessous.

The tolerances on standardised cross-sections Ød2 are set out in the table below.
Les tolérances sur les diamètres de tore normalisés Ød2 sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

A is the monthly rate set out in the Table to this instruction.
Dans laquelle A représente le taux mensuel fixé dans le tableau de la présente directive.

The gaps, each identified by more than one region, are set out in the table, below.
Les lacunes partagées par plusieurs régions sont énumérées dans le tableau ci-après.

The thresholds applied were set out in the table in paragraph 10 of resolution 55/235.
Les seuils appliqués étaient énoncés dans le tableau du paragraphe 10 de la résolution 55/235.

The details of the pool of resident auditors are set out in the table below.
Le détail des effectifs est indiqué dans le tableau ci-après.

The results obtained are set out in the table below, using the same notation as before.
Les résultats obtenus sont donnés dans le tableau qui suit, avec les mêmes notations que précédemment.

Details of the requirements by mission are set out in the table below.
Les besoins par mission sont présentés dans le tableau ci-après.

How to use "set out in the table" in an English sentence

They are set out in the table below.

This is set out in the table below.

Details are set out in the table below.

has been set out in the table below.

Fees are set out in the table below.

These are set out in the table below.

in the format set out in the table below.

The characteristics are set out in the Table 1.

Entry fees are set out in the table below.

Selected measures are set out in the table below.

How to use "indiqué dans le tableau, figurant dans le tableau, énoncées dans le tableau" in a French sentence

L’augmentation à chaque âge indiqué dans le tableau ci-dessous et plus.

Le prix des entraînements est indiqué dans le tableau ci-dessous.

Les doses figurant dans le tableau sont données à titre indicatif.

comme indiqué dans le Tableau 5 (35) suivant.

Choisir l'état initial indiqué dans le tableau (colonne 5).

de ces heures supplémentaires sont fixés aux montants figurant dans le tableau ci-dessous.

Les connaissances nécessaires à l’exercice de la proctologie sont énoncées dans le tableau en annexe et regroupées par grands cadres pathogéniques dits modules.

Les ratios figurant dans le tableau constituent des moyennes nationales.

Prenons l'exemple concret de la dévitalisation figurant dans le tableau en haut de page :

taille exactement comme indiqué dans le tableau des tailles du site.