Examples of using Shared problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Shared Problems 3.
Des problèmes partagés.Have an access to other libraries to talk about shared problems.
Accéder aux autres bibliothèques pour échanger sur problématiques partagées dans le domaine.Shared problems should be faced together.
It demonstrates the potential for other sectors to collaborate on shared problems.
Il démontre le potentiel pour d'autres secteurs de collaborer sur des problèmes communs.Shared problems require shared solutions.
Les problèmes communs nécessitent des solutions
People also translate
The Muslims are our brothers andtogether we are trying to solve the shared problems.
Les musulmans sont nos frères etnous essayons, ensemble, de résoudre nos problèmes communs.In fact, he said:"For shared problems, the solution has to be common as well.
Pour des problèmes communs, la solution doit aussi être commune", a-t-il insisté.We are looking to bring together a diverse range of partners to identify shared problems.
Nous souhaitons réunir un vaste éventail de partenaires pour cerner des problèmes communs.These shared problems can be tackled more cost-effectively at European level.
Ces problèmes partagés peuvent être traités de manière plus rentable au niveau européen.This area would have a special role to play in shared problems of a European or global nature.
Celui-ci accorderait une place spécifique aux problèmes communs de portée paneuropéenne ou planétaire.We are looking to bring together a diverse range of partners to identify shared problems.
Nous cherchons à réunir une gamme de partenaires de milieux diversifiés pour identifier des problèmes communs.People are drawn to shared interest, shared problems and an individual's life energy.
Les gens sont attirés par des intérêts And we do it knowing democracy depends on our ability to address our shared problems together.
Nous le faisons en sachant que la démocratie dépend de notre capacité à régler ensemble nos problèmes communs.These are shared problems, and it makes sense to pool our resources at a European level to tackle them.
S'agissant de problèmes communs, il se justifiait At the ninth meeting,the focus had been more on discussions among the chairpersons of their shared problems.
A la neuvième réunion,les présidents ont davantage centré leurs discussions sur leurs problèmes communs.A quick tour of cities shows us that today there are serious shared problems that affect the majority of the population.
Un bref parcours des villes nous révèle qu'il existe de graves problèmes communs qui touchent la majorité We write to you, in the spirit of Pan-African solidarity,to seek common solutions to our shared problems.
Nous vous écrivons, dans un esprit de solidarité panafricaine,pour rechercher des solutions The problems that the countries andpeoples of the region face are shared problems, and therefore the solutions must also be shared. .
Les Aims: The European territorial cooperation scheme helps regions across Europe to work together to address shared problems.
Objectif: le programme de coopération territoriale européenne aide les régions d'Europe à collaborer pour résoudre leurs problèmes communs.These shared problems vary in intensity; some that are manifested by faint warning signs are in fact major, such as the acceleration of climate change or population growth.
Ces problèmes communs sont d'intensité variable; certains qui se manifestent par des signaux d'alerte faibles sont en réalité majeurs, comme l'accélération du changement climatique ou la croissance de la population.
