What is the translation of " SOME OF THE ELEMENTS " in French?

• certains des éléments
• certains des aspects

Examples of using Some of the elements in English and their translations into French

At least some of the elements are elongate;
Au moins certains des éléments sont allongés;

On the one hand, a reform was enacted in the legislation concerning some of the elements of education.
D'un côté, la législation concernant certains des aspects de l'éducation a été modifiée.

Here are some of the elements required for this.
Voici quelques éléments exigés pour cela.

The report of the Secretary-General provides his views and recommendations on some of the elements covered by the Panel's report.
Le rapport du Secrétaire général présente ses positions et recommandations sur certains des aspects couverts par le rapport du Groupe.

Some of the elements of the programme are.
Voici quelques éléments du programme.

Or do you have some of the elements, but not all?
Ou avez-vous certains des éléments, mais pas tous?

Some of the elements will use more than one colour.
Certains des éléments emploieront plus d'une couleur.

This example removes some of the elements from that set.
Cet exemple supprime certains des éléments de cet ensemble.

Some of the elements of the web page are interconnected.
Certains des éléments de la page web sont inter-connectés.

Travel had then still some of the elements of romance.
Les voyages avaient encore quelques-uns des éléments de la romance.

Are some of the elements that customers treat in our installations.
Sont quelques-uns des éléments qui traitent les clients dans nos installations.

Lobby, software, tables, are some of the elements tested thoroughly in our criticism.
Lobby, logiciel, tables, sont quelques-uns des éléments testés de fond en comble dans nos critiques.

Some of the elements agreed today are the following.
Certains des éléments sur lesquels un accord a été dégagé ce jour sont les suivants.

The date of some of the elements is quite controversial.
La date de certains éléments reste très controversée.

Some of the elements in successful functioning are outlined below.
Certains éléments nécessaires au succès du fonctionnement sont décrits ci-dessous.

These are some of the elements that were discussed.
Voilà quelques-uns des aspects qui ont été abordés lors des discussions.

Some of the elements of the 1999 Strategic Concept remain relevant.
Certains éléments du concept stratégique de 1999 sont toujours pertinents.

Julian listed some of the elements of his vision for Canada.
Julian énumère quelques éléments de sa vision à l'égard du Canada.

Some of the elements that should be considered in the assessment include.
Parmi les éléments à prendre en compte lors de l'évaluation figurent.

We can observe some of the elements of direct democracy in.
C'est celle qui va introduire quelques éléments de la démocratie directe dans la.

Some of the elements are more spontaneous, but we always travel with a plan..
Certains éléments sont plus spontanés, mais nous voyageons toujours avec un plan.

Let us review some of the elements with which iron is often combined.
Passons en revue quelques uns des éléments avec lesquels le fer est souvent combiné.

Some of the elements described can be replaced by gear more affordable.
Certains des éléments décrits peuvent être remplacés par des engins plus abordables.

These are only some of the elements of the multifunctional wardrobe.
Ce ne sont que quelques éléments d'une garde-robe multifonctionnelle d'aujourd'hui.

Some of the elements can be entered according to their value for the month.
Certains des éléments peuvent être saisis en fonction de leur valeur pour le mois.

Here are some of the elements covered by title insurance.
Voici quelques éléments qui sont couverts par l'assurance titres.

Some of the elements he introduced were copied by the English and Dutch.
Il s'inspirera également de certains éléments introduits par les Anglais et les Hollandais.

Here are some of the elements which we may be experiencing.
Voici quelques uns des éléments dont nous pourrions faire l1expérience.

Some of the elements comprising the“weak financial foundations” mentioned above are.
Parmi les éléments constituant les« faibles fondements financiers» mentionnés ci-dessus, citons.

Rinsing some of the elements of the spray assembly.
Le rinçage de certains des éléments de l'ensemble de pulvérisation.