What is the translation of " SOME OF THE ELEMENTS " in Polish?

• niektóre elementy
• niektórych elementów

Examples of using Some of the elements in English and their translations into Polish

Some of the elements on our checklist include.
Niektóre z elementów naszej listy kontrolnej obejmują.

We're hoping that someone out there seen this will recognize some of the elements.
Mamy nadzieję, że ktoś spoza rozpozna któreś elementy.

Some of the elements on our checklist include.
Niektóre z Elementy na naszej liście kontrolnej obejmują.

Today, class, we're going to review… some of the elements of grammar.
Dzisiaj klaso, będziemy dokonywać przeglądu… niektórych elementów gramatyki.

These are just some of the elements on which Italian designers have focused over time.
To tylko niektóre z elementów, które wraz z upływem czasu skupiały uwagę włoskich designerów.

It is however appropriate already at this stage to signal some of the elements that should be incorporated.
Już na obecnym etapie należy jednak zaznaczyć niektóre z elementów, jakie powinno się w niej uwzględnić.

Some of the elements are created during the initial configuration of your ECA instance and cannot be changed.
Niektóre elementy są tworzone podczas początkowej konfiguracji instancji programu ECA i nie można ich zmienić.

Additional information elaborating on some of the elements discussed in the ICH guidelines is outlined below.
Informacje dodatkowe opracowania na niektóre z elementów opisanych w wytycznych ICH przedstawiono poniżej.

There is no"Made in Austria" marking to be found anywhere, so I think, that the enclosures, and maybe some of the elements are made in China.
Na urządzeniach nie ma nigdzie napisu"Made in Austria" i myślę, że obudowy oraz pewnie część elementów wewnątrz wykonywane są w Chinach.

Those are just some of the elements that I would include.
Są to zaledwie niektóre elementy, jakie ja bym włączyła.

Variety of colors, precious fabrics and hand-woven patterns are just some of the elements used in the collection.
Różnorodność barw, szlachetne tkaniny i ręcznie tkane wzory to tylko niektóre elementy wykorzystane w kolekcji.

He explained that some of the elements of the project are unique and European patent procedure for them has been initiated.
Wyjaśnił, że niektóre elementy projektu są unikatowe i trwają właśnie starania o objęcie ich europejskim patentem.

The Commission services made use of external expertise to support some of the elements relating to the present Proposal.
Służby Komisji skorzystały z pomocy ekspertów zewnętrznych przy niektórych elementach związanych z niniejszym wnioskiem.

These were some of the elements in my bag of ideas which some day might be turned into philosophical writings.
Byly RECENZJE niektóre elementy w mojej torbie idei qui moze pewnego dnia zostac przeksztalcone w pismach filozoficznych.

We provided stations where we can react immediately and prepare or repair some of the elements by ourselves. They let us shorten the time needed for production.
Zorganizowaliśmy również stanowiska, dzięki którym możemy część elementów przygotować lub zreperować samodzielnie, dzięki czemu skracamy czas potrzebny na produkcję.

Fixed a bug where some of the elements in the debug console were incorrectly inheriting the page's body color.
Naprawiono błąd, gdzie niektóre z elementów w konsoli debugowania zostały błędnie dziedziczenie stronie w kolorze nadwozia.

Impossible structures, inventions, unique objects, striking or unreal worlds, light, music and fireworks are some of the elements that can be found within their creations.
Niemożliwe konstrukcje, wynalazki, unikalne obiekty, zaskakujące i nierealne światy, światło, muzyka i ognie sztuczne to niektóre elementy, które można zobaczyć w ich kreacjach.

Should you come face-to-face These are some of the elements that will come in handy with 80,000 screaming rock'n' roll fans.
To niektóre elementy, które się przydają, gdy chce się stanąć twarzą w twarz z 80 tysiącami wrzeszczących fanów rock and rolla.

I agree entirely with the comments of the President-in-Office of the Council and would like to highlight some of the elements on which such a common policy must be built.
Zgadzam się w stu procentach z uwagami urzędującego przewodniczącego Rady i chciałbym podkreślić kilka elementów, na których należy oprzeć taką wspólną politykę.

Our top chemists can't even identify some of the elements, and there are traces of such bizarre impurities as… apple pectin.
Nasi najlepsi naukowcy nie potrafią zidentyfikować niektórych składników, Wykryli natomiast pewne dziwne zaniczyszczenia takie jak… pektyna jabłkowa.

To this end, the Commission intends to present a work programme to the Noise Committee referred to by Article 13 of the Directive including some of the elements identified below.
W tym celu Komisja zamierza przedstawić Komitetowi ds. hałasu, o którym mowa w art. 13 dyrektywy, program prac obejmujący niektóre z elementów określonych poniżej.

A giant hammer, dynamite and tornados are some of the elements that will help you destroy the larger blocks.
Gigantyczny młot, dynamitu i tornada to tylko niektóre z elementów, które pomogą Ci zniszczyć większych bloków.

These are some of the elements that make investors perceive the capital of the Małopolska Province as a good place to live both for employers and employees.
To właśnie między innymi te cechy sprawiają, że stolica Małopolski w oczach inwestorów jest postrzegana jako dobre miejsce do życia, zarówno dla pracodawców, jak i pracowników.

The cumulative buying or selling of the currency is some of the elements that may cause a high or low movement in the Forex investment.
Skumulowana nabywać i sprzedawać waluty to tylko niektóre z elementów, które mogą doprowadzić do wysokiego lub niskiego przepływu w inwestycji Forex.

Some of the experts who presented the issues, with which they deal, pointed out these differences, but they also highlighted some of the elements that are repeated in each genocide.
Niektórzy ze specjalistów prezentujących kwestie, którymi się zajmują, wskazali na te różnice, ale też na pewne elementy, które w każdym ludobójstwie się powtarzają.

Just lift the entire block, flip some of the elements over, reposition them so they have appropriate views and relationships to downtown, and make circulation connections and reroute the road.
Zwyczajnie podnieść cały blok, przewrócić kilka elementów, zmienić ich pozycję, tak, by miały odpowiednią perspektywę i odniesienie do śródmieścia, i wprowadzić połączenia obiegowe, oraz zmienić tor drogi.

All works is done in Europe, if the company is not able to do something by itself, for example to varnish some of the elements, then this is done by using third parties placed locally, in Berlin.
Wszystkie prace prowadzone są w Europie- jeśli firma nie potrafi czegoś zrobić samodzielnie, np. polakierować niektórych elementów, zleca to podwykonawcom na miejscu, w Berlinie.

The Two-Pack integrates some of the elements of the Fiscal Compact Treaty into EU law, including the requirements for Member States in EDP to prepare economic partnership programmes and the requirement for ex-ante coordination of Member States' debt issuance plans.
Dwupak” włącza niektóre elementy paktu fiskalnego do prawa UE, w tym wymóg opracowania programów partnerstwa gospodarczego przez państwa członkowskie objęte procedurą nadmiernego deficytu oraz wymóg koordynacji ex ante planów państw członkowskich w zakresie emisji długu.

The UK has indicated that it will put forward some texts covering some of the elements of the future EU-UK relationship outlined in the Political Declaration.
Zjednoczone Królestwo wskazało, że przedstawi dokumenty dotyczące niektórych elementów przyszłych stosunków między UE a Zjednoczonym Królestwem określonych w deklaracji politycznej.

Conveniently arranged office space, a comfortable workplace adjusted to specific employee needs, bicycle parking bays, or a spacious kitchen- these are only some of the elements with which employers can successfully attract the best candidates.
Dobrze urządzone przestrzenie biurowe, komfortowe miejsce pracy dostosowane do konkretnych potrzeb pracowników, parking dla rowerów czy przestronna kuchnia- to tylko niektóre elementy, którymi pracodawcy mogą skutecznie kusić najlepszych kandydatów.

How to use "some of the elements" in an English sentence

some of the elements on his musical universe.

Let’s define some of the elements mentioned above.

What are some of the elements of poetry?

Some of the elements change depending on design.

Here are some of the elements that contribute.

Some of the Elements necessarily come before others.

Some of the elements in both fields overlap.

What are some of the elements of modesty?

Some of the elements within common clause structures.

Subtests may cover some of the elements following.

How to use "niektórych elementów, niektóre elementy" in a Polish sentence

Możliwość zastosowania niektórych elementów wyposażenia szaf teleinformatycznych: kółka, półki, szuflady, panele zasilające itp. - Farba proszkowa w RAL 7035 (szary).

Niektóre elementy zawierają kolorowe dodatki w postaci m.in.

A także z tą niesłychaną uzurpacją, z jaką mamy do czynienia w tej chwili ze strony niektórych elementów w Brukseli - stwierdził Jarosław Kaczyński, dodając, że źródło jest niestety w Polsce.

I generacji, która sprzedawana była jako tour skoda próbowała stworzyć miejskie autko do tej pory w skodach lekko pogorszyło się spasowanie niektórych elementów.

Szkoda, że w sobotę padał deszcz i niektóre elementy sie rozsypały.

Podzielimy się także tym, w jaki sposób można zapobiec przechowywaniu tych plików, jednak może to obniżyć lub „złamać” niektóre elementy funkcjonalności witryny.

Niektóre elementy procedury opisanej niżej mogą różnić się pewnymi szczegółami w zależności od tego, w jakiej parafii zawierany jest ślub.

Photoshop może dać błąd, jeśli w pliku brakuje niektórych elementów (na przykład czcionek), więc staraj się zachować wszystko w porządku.

BigSisters, wcielenie się w postać BigDaddiego czy tryb multiplayer to tylko niektóre elementy.

Ewentualne podobieństwo niektórych elementów do filmu przygotowanego przez OSP Poznań-Głuszyna jest zupełnie niezamierzone i przypadkowe.