What is the translation of " SOME OF THE ELEMENTS " in Vietnamese?

• một số yếu tố
• một số thành phần

Examples of using Some of the elements in English and their translations into Vietnamese

Or will some of the elements be printed in black ink only?
Hoặc một số yếu tố sẽ chỉ được in bằng mực đen?

What if you have an array, but only want some of the elements in it?
Còn nếu bạn muốn một array nhưng chỉ lấy một vài phần tử của nó thì sao?

And for some of the elements you can change according to your needs.
Và đối với một số yếu tố bạn có thể thay đổi theo nhu cầu của bạn.

The molecule layer starts to form some of the elements we can use on the website.
Các lớp phân tử bắt đầu hình thành một số các yếu tố chúng ta có thể sử dụng trên các trang web.

Some of the elements in the include the title, which is created with the tag.
Một số thành phần trong bao gồm tiêu đề, được tạo bằng thẻ.

On this page we have tried to set out some of the elements of a‘classical' view of leadership.
Trong bài này, chúng ta đã tìm hiểu một vài yếu tố mang tính chất“ kinh điển” về thuật lãnh đạo.

Some of the elements are obvious: good infrastructure, from ports to internet; openness to trade; highly educated workforces;
Một số yếu tố là rõ ràng: cơ sở hạ tầng tốt, từ các bến cảng đến internet; cởi mở với thương mại;

Another common operation is to select some of the elements from a list and return a sublist.
Một thao tác thường gặp khác là chọn một số các phần tử từ danh sách và trả về một danh sách con.

Some of the elements you will need to consider include your development approach, as well as your app's overall design and usability.
Một số yếu tố bạn sẽ cần xem xét bao gồm phương pháp phát triển của mình, cũng như thiết kế và khả năng sử dụng chung của ứng dụng.

What follows is a walk-through on how to put together a privacy policy in WordPress, and some of the elements you will want to include.
Phần tiếp theo là hướng dẫn cách kết hợp chính sách bảo mật trong WordPress và 1 số yếu tố bạn cần.

Until 1945, this room was richly decorated but some of the elements, such as wood paneling, furniture, and paintings, have been irretrievably lost.
Cho đến năm 1945, căn phòng này được trang trí rất phong phú nhưng một số yếu tố, như tấm gỗ, đồ nội thất và tranh vẽ, đã bị mất.

Also note that you should only ever have one of these vocabularies per page, so if you mark up some of the elements on a page using Schema.
Cũng lưu ý rằng bạn chỉ nên bao giờ có một trong các từ vựng cho mỗi trang, vì vậy nếu bạn đánh dấu lên một số các yếu tố trên một trang bằng cách sử dụng Schema.

While some of the elements will be very difficult for Qatar to meet, there are significant areas which provide a basis for ongoing dialogue leading to resolution.".
Mặc dù một số yếu tố sẽ rất khó khăn cho Qatar, nhưng có khởi đầu tạo cơ sở cho các cuộc đối thoại đang diễn ra dẫn đến việc giải quyết vấn đề.”.

Even so, the layout and design can be improved by removing some of the elements that make the heavily loaded site.
Còn, cách bố trí và thiết kế có thể được cải thiện bằng cách loại bỏ một số trong những yếu tố tạo nên các trang web tải nặng.

The update will keep some of the elements Microsoft introduced in Windows 8 while also reintroducing older parts of the interface like the Start menu.
Bản cập nhật mới này vẫn giữ một số yếu tố mà Microsoft đã giới thiệu trong Windows 8 cũng như phần giao diện cũ giống như menu Start.

As cryptocurrency has gained popularity, it was inevitable that some of the elements of the conventional financial world would bleed over.
Khi tiền điện tử đã trở nên phổ biến, nó là không thể tránh khỏi rằng một số yếu tố của thế giới tài chính thông thường sẽ chảy máu.

The update will keep some of the elements Microsoft introduced in Windows 8 while also re-introducing older parts of the interface such as the Start menu.
Bản cập nhật này sẽ giữ một số yếu tố mà Microsoft đã giới thiệu trong Windows 8 đồng thời bổ sung những thiếu sót từ phiên bản trước như thanh Start Menu.

The building was constructed in the mannerist-early baroque style with characteristic gables decorated with volutes and stone baroque vases.[3] Some of the elements are gothic- buttresses, tower.
Tòa nhà được xây dựng theo phong cách baroque thời kỳ đầu với những đầu hồi đặc trưng được trang trí bằng những chiếc bình và lọ đá baroque.[ 1] Một số yếu tố là trụ, tháp gothic.

The latest iteration of the Color OS retains some of the elements of its previous versions, including the absence of an app drawer.
Các phiên bản mới nhất của hệ điều hành Màu giữ lại một số các yếu tố của các phiên bản trước của nó, bao gồm cả sự vắng mặt của một ngăn kéo ứng dụng.

Some of the elements of Android 5.0 Lollipop make its way over to the Zenfone Zoom, including the card style Recent Apps screen and a revamped notification drop down and quick settings menu.
Một số yếu tố của Android 5.0 Lollipop được thực hiện theo cách của Zenfone Zoom, bao gồm việc sắp xếp theo dạng thẻ các ứng dụng gần đây trên màn hình và di chuyển thông báo xuống phía dưới và trình cài đặt nhanh.

For example, you can do this by partially cropping out some of the elements in an overhead table shot, or show someone's hand serving food or holding a cup of steaming coffee.
Ví dụ, bạn có thể thực hiện bằng cách cắt bớt một vài yếu tố ra trong bức chụp bàn từ bên trên, hoặc cho thấy tay ai đó phục vụ thức ăn hoặc giữ tách cà phê nóng hổi.

There are patterns of wet wipes on the visual and feel are good, but the overall quality of the judge should also be based on some of the elements to judge, not a pattern of products must be good quality.
Có những mẫu khăn ướt trên hình ảnh và cảm thấy là tốt, nhưng chất lượng tổng thể của thẩm phán cũng nên được dựa trên một số yếu tố để đánh giá, không phải là một mô hình sản phẩm phải có chất lượng tốt.

And although some of the elements could have been created in a program like Flash, only HTML5 could have pulled together data, photos, and video so smoothly from multiple sources.
Và mặc dù một vài yếu tố có thể được tạo ra trong những chương trình như Flash thì cũng chỉ có HTML5 mới có thể kéo tất cả tài liệu, hình ảnh, video từ nhiều nguồn khác nhau một cách dễ dàng như vậy.

However, the Australian Minister of Immigration said the government is still consulting some of the elements of the bill, and will return to Congress, but he has not given any indication of how long it will take.
Tuy nhiên, theo Bộ trưởng Di trú, chính phủ Úc vẫn đang tham vấn một số yếu tố trong dự luật, và sẽ tái trình lên Quốc hội, nhưng ông không cho biết về thời gian sẽ thực hiện việc này.

Speaking of combat, the game introduces a brand new battle system, which promises action unlike any other Final Fantasy before it, while also retaining some of the elements you have come to know and love from the series.
Square Enix nói về hệ thống chiến đấu, trò chới ẽ áp dụng hệ thống chiến đấu hoàn toàn mới, hứa hẹn đầy tính hành động không giống bát cứ tựa game Final Fantasy nào trước đây, trong khi vẫn giữ được một số yếu tố mà bạn đã biết đến và yêu thích nó từ series.

These landing page samples will give you an idea of some of the elements you can include on your own landing pages to entice visitors into an action, to buy a product or even to trust you more.
Các mẫu trang đích này sẽ cung cấp cho bạn ý tưởng về một số yếu tố bạn có thể đưa vào trang đích của riêng bạn để lôi kéo khách truy cập vào hành động, mua sản phẩm hoặc thậm chí tin tưởng bạn nhiều hơn.

That's an introduction to some of the elements of the WordPress PHP coding standards, and I have shown you some examples of them in my files and changed some as I have gone along to show you how things are done correctly.
Đó là phần giới thiệu về một số yếu tố của các tiêu chuẩn mã hóa PHP của WordPress và tôi đã chỉ cho bạn một số ví dụ về chúng trong các tệp của mình và thay đổi một số khi tôi đi cùng để cho bạn thấy cách mọi thứ được thực hiện chính xác.

Many new cars on the market, such as the Nissan Leaf or the Volvo V90, already contain some of the elements needed for“conditional automation,” where technology can control speed, steering, and other functions within specific conditions.
Nhiều xe mới trên thị trường, chẳng hạn như Nissan Leaf hoặc là Volvo V90, đã chứa một số yếu tố cần thiết cho tự động hóa có điều kiện, trong đó công nghệ có thể kiểm soát tốc độ, lái và các chức năng khác trong các điều kiện cụ thể.

Enterprise blockchains today take a practical approach and implement only some of the elements of a complete blockchain by making the ledger independent of individual applications and participants and replicating the ledger across a distributed network to create an authoritative record of significant events.
Các blockchain doanh nghiệp hiện nay có cách tiếp cận thực tế và và chỉ thực hiện một số yếu tố của một blockchain hoàn chỉnh, làm cho sổ cái độc lập với các ứng dụng và người tham gia riêng lẻ, sao chép sổ cái qua một mạng phân tán để tạo ra một bản ghi có thẩm quyền về các sự kiện quan trọng.