What is the translation of " THESE TWO PROPOSALS " in French?

• ces deux propositions

Examples of using These two proposals in English and their translations into French

Of these two proposals.
De ces deux propositions.

Delegates agreed on these two proposals.
Les délégués ont accepté ces deux propositions.

These two proposals therefore overlap.
Ces deux propositions se recoupent donc.

This report compares these two proposals.
Ce rapport compare les deux propositions en présence.

These two proposals therefore over lap.
Ces deux propositions se recoupent donc.

That is the purpose of these two proposals.
C'est d'ailleurs l'objectif de ces deux propositions.

These two proposals were set out in the SAB.
Ces deux propositions sont inscrites au BRS.

The Plenary adopted these two proposals by consensus.
La Plénière a adopté ces deux propositions par consensus.

These two proposals could also be combined.
Ces deux propositions pourraient être aussi combinées.

The Committee is strongly opposed to these two proposals.
Le Comité est fermement opposé à ces deux propositions.

Neither of these two proposals were accepted.
Aucune de ces deux suggestions n'a été retenue.

The section is strongly opposed to these two proposals.
La section est fermement opposée à ces deux propositions.

These two proposals could be combined.
Ces deux propositions pourraient être fusionnées en une seule.

The section therefore strongly opposes these two proposals.
La section est fermement opposée à ces deux propositions.

These two proposals are not only socially just.
Ces deux propositions ne sont pas seulement justes socialement.

This is why we are against these two proposals.
C'est la raison pour laquelle nous sommes contre ces deux propositions.

Neither of these two proposals improves the situation.
Aucune de ces deux propositions n'améliore la situation.

The subsequent discussion focused on these two proposals.
La discussion suivante s'est focalisée sur ces deux propositions.

These two proposals form part of an ongoing process.
Ces deux propositions font partie d'un processus en cours.

On 30 January 2003, the Commission adopted these two proposals.
La Commission a adopté ces deux propositions le 30 janvier 2003.

These two proposals are currently being discussed in the Council.
Ces deux propositions sont actuellement examinées au sein du Conseil.

Can the Commission respond to these two proposals, Commissioner?
La Commission peut-elle répondre à ces deux propositions, Monsieur le Commissaire?

These two proposals also apply to the Builder Rebates Program.
Ces deux propositions s'appliquent également au programme de réduction Builder.

Commissioner, we must unfortunately reject these two proposals.
Madame le Commissaire, nous devons malheureusement repousser ces deux propositions.

These two proposals were adopted following two majority votes.
Ces deux propositions sont adoptées après deux votes à la majorité.

Following a brief discussion, an agreement in principle was reached on these two proposals.
Après un bref débat, un accord de principe se dégage à première vue autour de ces deux propositions.

These two proposals were rebuffed by German Chancellor Angela Merkel.
Ces deux propositions se heurtent à un refus de la chancelière allemande Angela Merkel.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, our group is fairly satisfied with these two proposals.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, notre groupe est relativement satisfait de ces deux propositions.

These two proposals need to come into force before 1 January 1999.
Il convient que l'ensemble de ces deux propositions puisse entrer en vigueur avant le premier janvier 1999.

Informal consultations on merging these two proposals will be held prior to the contact group meeting on Monday.
Des consultations officieuses sur la fusion de ces deux propositions seront tenues, lundi, avant la runion du groupe de contact.