What is the translation of " TO RULES OF PROCEDURE " in French?

• au règlement intérieur
• aux règles de procédure

Examples of using To rules of procedure in English and their translations into French

XV. Amendments to rules of procedure.
XV. Amendements au règlement intérieur.

Indeed, the existence of a right cannot be reduced in theory to rules of procedure.
En effet, l'existence d'un droit ne peut être réduite en théorie à des règles de procédure.

XIV. Amendments to rules of procedure.
XIV. Amendements au règlement intérieur.

Changes to Rules of Procedure and New Practice Direction on Alleged Offenders.
Changements apportés aux règles de procédure et directive de pratique sur les contrevenants présumés.

Matters relating to rules of procedure.
Questions relatives au règlement intérieur.

With regard to rules of procedure, several delegations emphasized that the rules of procedure of the Convention should be used as a basis or a model.
En ce qui concerne le règlement intérieur, plusieurs délégations ont insisté pour que l'on prenne pour base ou pour modèle le règlement intérieur de la Convention.

Item 2: matters relating to rules of procedure.
Point 2: questions relatives au règlement intérieur.

Matters relating to rules of procedure, documentation and the functioning of the Executive Board.
Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation et au fonctionnement du Conseil d ' administration.

Working methods; amendments to rules of procedure;
Méthodes de travail; amendements au règlement intérieur.

Amendments to rules of procedure. 19 English.
Amendements au règlement intérieur 18.

This decision was taken according to Rules of Procedure.
Cette décision a été prise conformément aux Règles de procédure.

Amendment to Rules of Procedure/Rule 48.
Amendements au Règlement intérieur, article 48.

Another representative observed that, wherever possible, preference should be given to rules of procedure over tradition.
Un autre représentant a relevé que, lorsque possible, le règlement intérieur devrait l'emporter sur la tradition.

Matters relating to rules of procedure, documentation and the.
Questions relatives au règlement intérieur, à la.

As all efforts at consensus had been exhausted and no agreement had been reached, Parties proceeded with voting according to rules of procedure 36 to 45 See ECE/MP. EIA/2, annex I.
Toutes les tentatives pour trouver un consensus ayant échoué et aucun accord n'ayant pu aboutir, les Parties ont procédé à un vote sur la base des articles 36 à 45 du Règlement intérieur voir ECE/MP. EIA/2, annexe I.

Matters relating to rules of procedure, documentation.
Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation.

Where the Tribunal determines that recommendations need to be made following a finding of abuse of authority, it is doing so having had the benefit of hearing from the parties, and the evidence and argument in a hearing that is subject to rules of procedure and fairness.
Lorsque le Tribunal estime qu'il doit formuler des recommandations après avoir conclu qu'il y a eu abus de pouvoir, il le fait en ayant entendu les parties et après avoir examiné les éléments de preuve et les arguments présentés à l'audience, laquelle est assujettie aux règles de procédures et d'équité.

Matters related to rules of procedure, documentation and the.
Questions relatives au règlement intérieur, à la documentation.

In the case of four(4) legal instruments dealt with by two(2) Working Parties, full membership status has been granted pursuant to rules of procedure adopted by these Working Parties in accordance with EXCOM guidelines.
Dans le cas de quatre(4) instruments juridiques gérés par deux(2) Groupes de travail, le statut de membre à part entière a été accordé en vertu du règlement intérieur adopté par ces Groupes de travail conformément aux lignes directrices du Comité exécutif.

The Council is subject to rules of procedure of which the latest version was adopted in 1982.33 Below the Council is the Consultative Committee.
Le Conseil est sujet au règlement intérieur dont la dernière version fut adoptée en 1982.33 Sous le Conseil se trouve le Comité consultatif.