What is the translation of " USING A PROCESS " in French?

• procédé
• aide d' un processus
• en utilisant un procédé
• au moyen d'un processus
• grâce à un processus
• utilisation d' un processus
• recours à un processus
• utilisant un processus

Examples of using Using a process in English and their translations into French

Cells reproduce using a process called mitosis.
Les cellules se reproduisent en utilisant un processus appelé mitose.

Such a precomposite may for example be obtained using a process involving.
Un tel pré-composite peut par example être obtenu suivant un procédé impliquant.

The film was shot using a process called Natural Vision.
Le film a été tourné à l'aide d'un processus appelé Natural Vision.

As a consequence, the compounds of formula I are obtained by using a process according to which.
En conséquence, on obtient les composés de formule I en utilisant un procédé selon lequel.

Aureus, using a process that can be readily applied industrially.
Aureus, en utilisant un procédé facilement transposable industriellement.

Molten metal 41 may be treated using a process typically comprising.
Un métal liquide 41 peut être traité suivant un procédé comprenant typiquement.

Account using a process that keeps your personal information and your browsing information separate.
À l'aide d'un processus séparant vos informations personnelles et vos informations de navigation.

Separate ink from water using a process called distillation.
Séparer l'encre de l'eau en utilisant un processus appelé distillation.

Produced using a process that is unique to this tea only, it offers an immense amount of unique flavor.
Produit à l'aide d'un processus qui est unique à ce thé seulement, il offre une quantité énorme de la saveur unique.

The liver regenerates the glucose, using a process called gluconeogenesis.
Le foie régénère le glucose, en utilisant un processus appelé gluconéogenèse.

Using a process similar to that described in Example 6, a zeolite of type 4A was exchanged with cupric ions.
Par un procédé semblable à celui décrit dans l'exemple 6, une zéolite du type 4A a été échangee avec des ions cuivriques.

RNA is synthesized within the nucleus using a process called transcription.
L'ARN est synthétisé dans le noyau en utilisant un processus appelé transcription.

Decorated tray using a process giving exceptional colours that are 100% fast.
Plateau décoré avec un procédé restituant des couleurs exceptionnelles et 100% inaltérables.

Many types of printed media are created using a process known as screen printing.
De nombreux types de supports imprimés sont créés en utilisant un processus appelé sérigraphie.

Using a process called"risk management," government policy makers determine acceptable levels of risk see below.
Au moyen d'un processus appelé la« gestion des risques», les décideurs déterminent quels sont les niveaux de risque acceptables.

This paper is manufactured using a process that promotes environmental protection.
Ce papier est fabriqué à l'aide d'un processus qui promeut la protection de l'environnement.

The Hartke HD15 Bass Amplifier gives you control over shaping the sound of your bass, using a process called equalization.
L'Amplificateur de Basse Hartke HD15 vous permet de moduler le son de votre basse suivant un procédé appelé l'égalisation.

They are designed using a process that gives them a seamless appearance.
Ils sont conçus suivant un procédé qui leur procure une apparence monocoque.

These signals can then be imaged and quantified using a process called densitometry.
Ces signaux peuvent alors être imagés et quantifiés en utilisant un processus appelé densitométrie.

The etching is begun using a process that is capable of etching each stop layer.
On aura commencé la gravure en utilisant un procédé capable de graver chaque couche d'arrêt.

The rounded surface, without interruptions, is created using a process of precision polishing.
La surface arrondie, sans interruptions, est créée en utilisant un processus de polissage de précision.

It must be destroyed using a process that will ensure it will not grow back.
Elles doivent être détruites à l'aide d'un processus qui assurera qu'elles ne repousseront pas.

Tonsils consist of cells, which attack bacteria and viruses by"ingesting" them using a process called phagocytosis.
Les amygdales sont constitués de cellules, qui attaquent les bactéries et les virus par« ingestion» les utilisant un processus appelé phagocytose.

This composition D is prepared using a process similar to that for the composition A..
Cette composition D est préparée par un procédé analogue à celui de la composition A.

Using a process for effective mentorship of women in coaching, key stages and practices are reviewed and concrete exercises are provided.
Grâce à un processus efficace, on examine les étapes et les pratiques principales du mentorat des entraîneures et on fournit des exercices concrets.

Data analysis: Transcripts were analyzed using a process of content analysis.
Analyse des données: Les transcriptions ont été analysées grâce à un processus d'analyse du contenu.

They are constructed using a process that is similar to making a papier-mâché balloon base.
Ils sont fabriqués selon un procédé similaire à celui de la fabrication d'une base de ballon en papier mâché.

Human albumin is prepared from donated plasma using a process called fractionation.
L'albumine humaine est préparée à partir de dons de plasma au moyen d'un processus appelé« fractionnement.

CobalTec 10092 is manufactured using a process of atomisation, designed to ensure both optimum spheroidisation and controlled granulometry.
Eutalloy® 10224 est fabriqué par un procédé de pulvérisation, destinée à assurer à la fois la sphéroïdisation optimale et la granulométrie contrôlée.

Alan Russell studies regenerative medicine-- a breakthrough way of thinking about disease and injury, using a process that can signal the body to rebuild itself.
Alan Russell étudie la médecine régénérative-- une façon innovante d'envisager les maladies et blessures grâce à un processus qui signale au corps de se reconstruire lui- même.

How to use "using a process" in an English sentence

I print photos using a process called Piezography.

Ethanol is made using a process called fermentation.

Platelets are collected using a process called apheresis.

Salt chlorinators operate using a process called electrolysis.

Using a process first developed by the U.S.

Biochar is created using a process called pyrolysis.

Lovel is manufactured using a process called 'extrusion'.

Hand-made using a process including over 90 steps.

ThermoFit works by using a process called thermogenesis.

We have begun using a process called microseal.

How to use "procédé" in a French sentence

procédé plus élégant qu'une éviction officielle.

J’ai donc procédé aux opérations correspondantes.

C'est vraiment autre chose comme procédé

Sujet archives, photographie, procédé photographique Langue.

J'ai procédé par une cuisson vapeur

J’ai donc procédé par ordre en…

Procédé connu, oublié par ses contemporains.

Les chercheurs ont procédé par modèles.

Napoléon n'a jamais procédé aussi brutalement.

Procédé généralement utilisé sur les textiles.