Examples of using Which simultaneously in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those strains are chosen which simultaneously.
On retient les souches qui simultanément.LED technology which simultaneously reveals and remove dental plaque.
STATE 5/this STATE is a WAIT STATE during which simultaneously.
ETAT 5/ Cet ETAT est un état d'ATTENTE, pendant lequel à la fois.Pacha is an Aymara word which simultaneously means both time and space.
Le terme quechua et aymara Pacha, signifie simultanément'temps'et'espace.With the exception of compounds represented by formula(I) in which simultaneously.
À l'exclusion des composés de formule(I) pour lesquels simultanément.
The thirteen colonies which simultaneously threw off the.
Les treize colonies qui secouèrent simultanément le joug de.ON, which simultaneously control electricity production and distribution assets.
ON qui contrôlent à la fois This provides driving comfort, which simultaneously offers the feeling of safety.
Cela permet une conduite confortable, tout en offrant une sensation de sécurité.The threshold searched for corresponds to the point P of the curve for which simultaneously.
The rack, which simultaneously serves as a bookcase and TV stand.
Support rotatif La crémaillère, qui sert simultanément de support de bibliothèque et TV.It allows the rehydration of your skin, which simultaneously eliminates your cellulite.
Il permet la réhydratation de votre peau, ce qui élimine simultanément vos capitons.A work which simultaneously mixes coded improvisation with notated passages.
Oeuvre mêlant des improvisations dans plusieurs chiffrages simultanément et des passages écrits.Seeking new sources of revenue which simultaneously may discourage public bads;
La recherche de nouvelles sources de recettes qui, en même temps, découragent la fraude;
According to the invention, among the haploids obtained,those are selected which simultaneously.
Conformément à l'invention,on sélectionne parmi les haploïdes obtenus, ceux qui simultanément.A profound book, which simultaneously makes me terrified and hopeful about the future.
Un ouvrage profond qui, en même temps, me terrifie et me rend optimiste pour le futur..There is also a kitchenette, the working surface of which simultaneously serves as a table.
Il y a aussi une kitchenette, dont la surface de travail sert simultanément de table.Multifunctional, which simultaneously allows different activities and/ or uses;
Multifonctionnel, qui permet simultanément différentes activités et/ ou utilisations;The transition process is the basis for succession planning, which simultaneously requires.
Ce processus est Created with a camera system which simultaneously records all 360 degrees of a scene.
Elle est créée par un système de caméra qui enregistre simultanément tous angles compris dans une scène à 360 degrés.Accordingly, the invention aims to remedy those disadvantages by proposing a thermochromic ink composition which simultaneously.
L'invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant une composition d'encre thermochromique qui simultanément.
