What is the translation of " WHOSE TASKS " in French?

• dont les tâches
• dont les missions
• dont les attributions
• dont la tâche
• dont la mission
• dont les fonctions sont

Examples of using Whose tasks in English and their translations into French

Five regional desks, whose tasks include.
Cinq bureaux régionaux, dont les fonctions sont les suivantes.

A group of 11 workers, whose tasks included standing work with repetitive manual movements, followed the research protocol directly in the workplace.
Un groupe de 11 travailleurs dont les tâches incluent le travail en station debout avec gestes manuels répétitifs a suivi le protocole de recherche directement en milieu de travail.

This is why we are looking for volunteers whose tasks would be.
Nous cherchons donc des intendants dont les tâches seraient de.

CAF personnel whose tasks include, as applicable.
Le personnel de CAF dont les tâches comprennent, le cas échéant.

The Parties agree to set up a Joint Commission whose tasks shall be to.
Les Parties établissent conjointement un Comité paritaire dont les missions sont les suivantes.

Some of the Working Groups, whose tasks are less urgent, could briefly go into recess.
Certains de ces groupes de travail, dont les tâches sont moins urgentes pourraient suspendre leurs travaux pendant un certain temps.

These Headquarters staff are primarily assigned to five regional desks, whose tasks include.
Le personnel du Siège est réparti entre cinq bureaux régionaux dont les fonctions sont les suivantes.

GAIF is set up around five entities whose tasks are distinct but complementary.
L'UGAA s'organise autour de cinq entités dont les tâches sont distinctes mais complémentaires.

The application file for marketing authorisation must be sent initially to the Dispatching department, whose tasks are as follows.
Le dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché doit être introduit au«Dispatching» dont les tâches sont les suivantes.

This approach benefits anyone whose tasks relate to the customer.
Cette approche avantage toutes les personnes dont les tâches oscillent autour de la clientèle.

There is a strong network of controllers who have extensive powers and resources in the field of governance and whose tasks are clearly defined.
Il existe un solide réseau de contrôleurs qui possèdent des moyens et des pouvoirs développés en matière de gouvernance et dont les tâches sont bien définies.

At this stage, PostReg remains a DETEC body whose tasks are set out in a special Ordinance.
PostReg reste à ce stade une unité du DETEC dont les tâches sont précisées par une ordonnance spécifique.

HALDE, whose tasks are now undertaken by the Defender of Rights, has posted on line a training tool, in partnership with the Ministry of National Education.
La HALDE, dont les missions sont désormais assurées par le Défenseur des droits, a mis en ligne un outil de formation, en partenariat avec le ministère de l'éducation nationale.

Accounting clerk for 25+ years whose tasks were automated.
Commis comptable depuis plus de 25 ans dont les tâches ont été automatisées.

Other workers whose tasks are less likely to result in exposure to fission and activation products may be subject to whole-body counting less often, such as quarterly or annually.
D'autres travailleurs dont les tâches sont moins susceptibles d'entraîner une exposition aux produits de fission et d'activation peuvent faire l'objet de comptages de la dose au corps entier moins fréquents, par exemple tous les trimestres ou une fois par an.

The Company will provide training to its employees whose tasks involve them in matters of transportation.
La Société offrira de la formation aux employés dont les tâches concernent les questions de transport.

However, the appointment of staff whose tasks have not been connected with religious practice, for example, caretakers or welfare officers at the church family guidance officers, has not been exempted from the Act.
Elle s'appliquait cependant lorsqu'il s'agit d'individus dont les fonctions ne se rattachent pas aux pratiques religieuses, comme les gardiens et les agents de services sociaux dans les bureaux d'orientation familiale des églises.

The Commission shall be assisted by a Committee whose tasks will be defined by the Directive.
La Commission sera assistée par le comité des instruments de mesure dont les tâches sont définies par la directive.

Such a force, whose tasks, size, composition and structure could be jointly developed by the Government and its partners, could also assist the Government in fulfilling its ambition to progressively professionalize FARDC.
Cette force, dont les attributions, la taille, la composition et la structure pourraient être définies conjointement par le Gouvernement et ses partenaires, serait aussi en mesure d'aider le Gouvernement à réaliser l'ambition qu'il s'est fixée, à savoir professionnaliser progressivement les FARDC.

The actual work of the CNT-NAR is carried out by the committees, whose tasks are decided by the executive board.
Les travaux proprement dit du CNT se déroulent au sein de commissions dont les missions sont déterminées par le Bureau exécutif.

The financial auditors, whose tasks are allotted by law, are nominated by the Foundation Council.
L'Organe de Révision, dont les tâches sont attribuées par la loi, est nommé par le Conseil de Fondation.

OQ helps them through the work of its partners on the field, non-profit organizations whose tasks may take many forms.
OQ œuvre auprès d'elles grâce au travail des partenaires sur le terrain, des organismes sans but lucratif dont la mission peut prendre plusieurs aspects.

Participates on collaborative work teams whose tasks and objectives may change based on organizational priorities.
Faire partie d'équipes de travail collaboratif dont les tâches et les objectifs sont susceptibles de changer selon les priorités de l'organisme.

As soon as possible, the Tribunal intends to offer contract extensions into the next biennium in line with the schedule of trials to those staff members whose tasks are still considered essential.
Le Tribunal entend, dès qu'il le pourra, offrir au titre du prochain exercice biennal et en fonction du calendrier des procès, des prorogations de contrat aux membres du personnel dont les fonctions sont encore jugées indispensables.

Adequate funding should be provided for peacekeepers, whose tasks had expanded beyond their traditional roles to encompass peacebuilding.
Un financement suffisant doit être prévu pour les Casques bleus, dont les tâches ont atteint une ampleur s'étendant au-delà de leurs rôles traditionnels, pour englober la consolidation de la paix.

Technology has not only raised demand for high-skill workers but has also reduced demand for medium-skill jobs, such as clerical and sales workers and machine operators, whose tasks are more easily automated.
La technologie n'a pas seulement stimulé la demande de travailleurs hautement qualifiés, elle a aussi diminué la demande de personnels moyennement qualifiés, comme les employés, les vendeurs et les opérateurs sur machine, dont les tâches peuvent être aisément automatisées.

Nothing in the collective agreement prevents the employer from creating a new position whose tasks or duties are essentially mail inspection, including electronic scanning.
Rien à la convention collective n'empêche l'employeur de créer un nouveau poste dont la tâche ou fonction est essentiellement la vérification du courrier, incluant le balayage électronique.

This became the subject of the National Forum for the Fight against Racism, and on 30 July 2003 a partnership was initiated between the State and civil society for the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, one of whose tasks was to develop a National Action Plan.
C'est l'objet du Forum national contre le racisme, partenariat entre l'État et la société civile créé le 30 juillet 2003 pour donner suite concrètement à la Déclaration et au Programme d'action de Durban, dont la mission est de mettre au point un plan national d'action.

Today it is inhabited by the Poor Clares, whose tasks, besides the mystical, highlights the interesting task of life just a little taste with delicious pastries and cakes.
Aujourd'hui, il est habité par des sœurs de Clare, dont les tâches en plus de la mystique, met en évidence la tâche intéressante de la vie juste un peu de goût avec des pâtisseries et des gâteaux délicieux.

There is a low level of participation in community affairs among women whose tasks remain confined to traditional roles.
Le niveau de participation aux affaires communautaires est faible parmi les femmes dont les tâches restent confinées à des rôles traditionnels.